Verwandte Anleitungen für flender ELPEX ENG-Serie
Inhaltszusammenfassung für flender ELPEX ENG-Serie
- Seite 1 ELPEX Montage- und Betriebsanleitung M3300-01de Ausgabe 09/2022 ENG, ENGS, EFG, EFGS...
- Seite 2 Originalmontage- und Betriebsanleitung M3300-01 Ausgabe 09/2022 11.10.2022 Copyright (©2022 Flender GmbH) 10:12:12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................11 Rechtliche Hinweise.........................11 Über diese Anleitung........................12 Textmerkmale ..........................12 Urheberrecht ..........................13 Sicherheitshinweise ..........................15 Allgemeine Hinweise........................15 Bestimmungsgemäße Verwendung..................16 Generelle Warnhinweise ......................17 Beschreibung............................19 Einsatzplanung ............................21 Transport der Kupplung ......................21 Einlagerung der Kupplung .......................21 Montieren..............................23 Vorbereitende Arbeiten ......................23 Kupplung montieren.........................23 5.2.1 Kupplungsteile 1 (1) oder 2 (2) aufsetzen................24 5.2.2 Bauarten ENG und ENGS montieren ..................25 5.2.3... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.2.2 Störungsursache identifizieren....................31 7.2.2.1 Mögliche Störungen .........................32 7.2.2.2 Mögliche Ursachen ........................33 7.2.2.2.1 Ungeeignete Kupplung ......................33 7.2.2.2.2 Montagebedingte Ursachen.....................33 7.2.2.2.3 Wartungsbedingte Ursachen ....................34 7.2.2.2.4 Spezifische montage- und wartungsbedingte Ursachen............34 7.2.3 Störung beheben ........................34 7.2.3.1 Verschleißteile austauschen ....................34 7.2.3.2 Veränderte Ausrichtung korrigieren ..................35 Instandhalten ............................37 Wartungsintervalle ........................37 Maximal zulässiger Verschleiß...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anziehverfahren ........................60 Elastikringe (5) .........................60 A.5.1 Verwendung und Einlagerung der Elastikringe (5) ..............60 A.5.2 ELPEX-Elastikringe (5) ......................61 M3300-01de Ausgabe 09/2022...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
- Seite 7 Tabellenverzeichnis Tabelle 2-1 Allgemeine Warnhinweise ......................15 Tabelle 4-1 Konservierungsarten für Langzeiteinlagerung ................22 Tabelle 7-1 Störungstabelle ..........................32 Tabelle 8-1 Wartungsintervalle........................37 Tabelle 8-2 Elastikring-Verschraubung ......................39 Tabelle 11-1 Ersatzteilliste der Bauarten ENG, ENGS und EFG, EFGS ............51 Tabelle A-1 Drehzahlen, Geometriedaten und Gewichte der Bauarten ENG und ENGS ......54 Tabelle A-2 Drehzahlen, Geometriedaten und Gewichte der Bauarten EFG und EFGS ......55 Tabelle A-3 Anschlussmaße am Kupplungsring (9 oder 19) .................57...
- Seite 8 Tabellenverzeichnis Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
- Seite 9 Abbildungsverzeichnis Bild 3-1 Bauarten ENG, ENGS und EFG, EFGS..................20 Bild 4-1 Transportsymbole........................21 Bild 5-1 Mögliche Versätze........................26 Bild 5-2 Kontrollmaß a für Radialversatz ....................27 Bild 5-3 Kontrollmaß b für Winkel- und Axialversatz ................27 Bild 8-1 Verschleißkontrolle........................38 Bild 11-1 Ersatzteilzeichnung für Bauarten ENG und ENGS ..............49 Bild 11-2 Ersatzteilzeichnung für Bauarten EFG und EFGS ..............50 Bild A-1 Bauarten ENG und ENGS ......................53 Bild A-2...
- Seite 10 Abbildungsverzeichnis Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 11: Einleitung
Einleitung Rechtliche Hinweise 1.1 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermei- dung von Sach- und Personenschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönli- chen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sach- schäden stehen ohne Warndreieck. -
Seite 12: Qualifiziertes Personal
Bestimmungsgemäße Verwendung von Flender-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Flender-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Doku- mentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -kom- ponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Flender empfohlen bzw. zugelassen sein. -
Seite 13: Urheberrecht
(1) In Klammern angegebene Ziffern sind Teilnummern. Urheberrecht 1.4 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei Flender. Diese Anleitung darf ohne unsere Zustimmung weder vollständig noch teilweise unbefugt verwendet oder Dritten zur Verfügung gestellt werden. Wenden Sie sich mit allen technischen Fragen an unser Werk oder an eine unserer Kunden- dienststellen (siehe Service und Support (Seite 43)). - Seite 14 Einleitung 1.4 Urheberrecht Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Anforderungen konzipiert. Die Kupplung entspricht dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung. Im Interesse der Weiterentwicklung behält sich Flender das Recht vor, unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale solche Änderungen an einzelnen Baugruppen und Zubehörteilen vorzunehmen, welche die Leistungsfähigkeit und Sicherheit steigern. -
Seite 16: Erläuterung Zur Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
Sicherheitshinweise 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ANSI Warnhinweis Warnung vor Handverletzungen Tabelle 2-1: Allgemeine Warnhinweise Erläuterung zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Die hier beschriebenen Kupplungen sind Komponenten im Sinne der Maschinenrichtlinie und erhalten keine Einbauerklärung. Schutzkleidung Tragen Sie zusätzlich zur allgemeinen persönlichen Schutzausrüstung (Sicherheitsschuhe, Arbeitsanzug, Helm usw.) beim Umgang mit der Kupplung geeignete Schutzhandschuhe und eine geeignete Schutzbrille. -
Seite 17: Generelle Warnhinweise
• Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von Flender. Flender übernimmt eine Gewährleistung nur für Original-Ersatzteile von Flender. Andere Ersatzteile sind nicht von Flender geprüft und freigegeben. Nicht freigegebene Ersatzteile verändern möglicherweise die konstruktiv vorgegebenen Eigenschaften der Kupplung und führen somit zur Beeinträchtigung der aktiven und/oder passiven Sicher- heit. - Seite 18 Sicherheitshinweise 2.3 Generelle Warnhinweise Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 19: Beschreibung
Welle-Nabe-Verbindung durch zylindrische oder kegelige Bohrung mit Passfeder und/oder einem Flansch (Kupplungsteil 3 oder 30) beschrieben. Wenn Sie eine andere Einbauart verwenden wollen, halten Sie vorher Rücksprache mit Flender. Einsatzbereich ELPEX-Kupplungen eignen sich für Antriebe mit stark ungleichförmiger Drehmomentbelas- tung und/oder mit großen Versätzen. - Seite 20 Beschreibung Aufbau Die Abbildungen zeigen die verschiedenen Bauarten mit ihren Bestandteilen und deren Teil- nummern. Bild 3-1: Bauarten ENG, ENGS und EFG, EFGS ① Bauart ENG ② Bauart ENGS ③ Bauart EFG ④ Bauart EFGS Kupplungsteil 1 Kupplungsteil 2 Kupplungsteil 3 (Bauart EFG) Kupplungsring 9 (Bauart ENG) Kupplungsring 19 (Bauart ENGS) Kupplungsteil 30 (Bauart EFGS)
-
Seite 21: Einsatzplanung
Einsatzplanung Prüfen Sie die Lieferung auf Beschädigungen und Vollständigkeit. Melden Sie Beschädigun- gen und/oder fehlende Teile sofort schriftlich an Flender. Die Kupplung wird in Einzelteilen und vormontierten Gruppen geliefert. Vormontierte Grup- pen dürfen nicht demontiert werden. Transport der Kupplung 4.1 Transport der Kupplung WARNUNG Schwere Körperverletzung durch unsachgemäßen Transport... -
Seite 22: Konservierungsarten Für Langzeiteinlagerung
Einsatzplanung 4.2 Einlagerung der Kupplung Hinweise zur Einlagerung der Kupplung • Sorgen Sie dafür, dass der Lagerraum trocken (Luftfeuchtigkeit < 65 %) und staubfrei ist. • Achten Sie darauf, dass keine Kondensation entsteht. • Bewahren Sie die Kupplung nicht gemeinsam mit ätzenden Chemikalien, Säuren, Lau- gen usw. -
Seite 23: Montieren
Montieren Das Montieren der Kupplung umfasst folgende Schritte: • Vorbereitende Arbeiten (Seite 23) • Kupplung montieren (Seite 23) • Kupplung ausrichten (Seite 26) WARNUNG Verletzungsgefahr durch Bersten der Kupplung Wenn Sie die hier angegebenen Vorgaben zum Montieren nicht beachten, kann dies wäh- rend des Betriebs zum Bersten der Kupplung führen. Durch umherfliegende Bruchstücke besteht Lebensgefahr. -
Seite 24: Kupplungsteile 1 (1) Oder 2 (2) Aufsetzen
Montieren 5.2 Kupplung montieren HINWEIS Sachschaden Beschädigung des Wellenendes, der Kupplungsteile und/oder der Passfeder. • Beachten Sie die folgende Handlungsanweisung. ELPEX-Kupplungen werden vormontiert geliefert. Das Montieren der Kupplung umfasst folgende Schritte: • Kupplungsteile 1 (1) oder 2 (2) aufsetzen (Seite 24) •... -
Seite 25: Bauarten Eng Und Engs Montieren
Montieren 5.2 Kupplung montieren 7. Falls Sie die Kupplungsteile 1 (1) und/oder 2 (2) erwärmt haben, warten Sie, bis die Kupplungsteile auf eine Temperatur ≤ 30 °C erkaltet sind, bevor Sie mit der Montage fortfahren. 8. Sichern Sie die Kupplungsteile mit einer Stellschraube oder einer Endscheibe. Bei Sicherung mit einer Stellschraube darf beim Kupplungsteil 1 (1) die Welle an der Na- beninnenseite nicht vor- oder zurückstehen. -
Seite 26: Kupplung Ausrichten
Montieren 5.3 Kupplung ausrichten Kupplung ausrichten 5.3 Kupplung ausrichten 5.3.1 Zweck des Ausrichtens 5.3 Kupplung ausrichten Die durch die Kupplung verbundenen Wellen sind nie auf einer ideal genauen Achse, son- dern haben einen gewissen Versatz. Versatz in der Kupplung führt zu Rückstellkräften, welche die angrenzenden Maschinenteile (z. B. -
Seite 27: Darstellung Der Kontrollmaße
Montieren 5.3 Kupplung ausrichten 5.3.2.1 Darstellung der Kontrollmaße 5.3 Kupplung ausrichten Bild 5-2: Kontrollmaß a für Radialversatz Bild 5-3: Kontrollmaß b für Winkel- und Axialversatz Reihenfolge des Ausrichtens Minimieren Sie die Versätze in folgender Reihenfolge: 1. Winkelversatz (Seite 27) 2. Radialversatz (Seite 28) 3. Axialversatz (Seite 28) 5.3.2.2 Winkelversatz 5.3 Kupplung ausrichten... -
Seite 28: Radialversatz
Montieren 5.3 Kupplung ausrichten 2. Ermitteln Sie den Maximalwert b und den Minimalwert b 3. Berechnen Sie den Wert Δb = b - b Der ermittelte Wert Δb darf den Wert Δb nicht überschreiten. 4. Falls Δb den Wert Δb überschreitet, verringern Sie den Winkelversatz der Kupplung und wiederholen Sie die Messung. -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Um eine sichere Inbetriebnahme zu gewährleisten, führen Sie vor der Inbetriebnahme ver- schiedene Prüfungen durch. Prüfungen vor Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr Bei der Inbetriebnahme der Kupplung können Überlastzustände auftreten. Die Kupplung kann bersten und Metallteile können abgesprengt werden. Durch umherfliegende Bruch- stücke besteht Lebensgefahr. - Seite 30 Inbetriebnahme Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 31: Betrieb
Betrieb Normalbetrieb der Kupplung 7.1 Normalbetrieb der Kupplung Im Normalbetrieb läuft die Kupplung geräuscharm und erschütterungsfrei. Störung - Ursachen und Behebung 7.2 Störung - Ursachen und Behebung Ein vom Normalbetrieb abweichendes Verhalten ist eine Störung und muss umgehend beho- ben werden. Achten Sie während des Betriebs der Kupplung auf Folgendes: •... -
Seite 32: Mögliche Störungen
Betrieb 7.2 Störung - Ursachen und Behebung WARNUNG Körperverletzung Verletzung durch rotierende Teile. • Führen Sie Arbeiten an der Kupplung nur bei Stillstand durch. • Sichern Sie das Antriebsaggregat gegen unbeabsichtigtes Inbetriebnehmen. • Bringen Sie an der Einschaltstelle ein Hinweisschild an, aus dem hervorgeht, dass an der Kupplung gearbeitet wird. -
Seite 33: Mögliche Ursachen
Betrieb 7.2 Störung - Ursachen und Behebung Störung Ursache Behebung Auftreten von Schwingungen Kupplung für die Betriebsbedingungen Setzen Sie eine für die Betriebsbedin- ungeeignet. gungen geeignete Kupplung ein. Prüfen Sie die möglichen Ursachen im Abschnitt Ungeeignete Kupplung (Seite 33). Fehlerhafte Montage der Kupplung. Nehmen Sie die Montage der Kupplung gemäß... -
Seite 34: Wartungsbedingte Ursachen
Wartungsbedingte Ursachen 7.2 Störung - Ursachen und Behebung • Wartungsintervalle nicht eingehalten. • Verwendete Ersatzteile keine Original-Ersatzteile von Flender. • Verwendete Flender-Ersatzteile alt oder beschädigt. • Leckage in der Umgebung der Kupplung nicht erkannt, so dass chemisch aggressive Mittel die Kupplung schädigen. -
Seite 35: Veränderte Ausrichtung Korrigieren
Betrieb 7.2 Störung - Ursachen und Behebung 7.2.3.2 Veränderte Ausrichtung korrigieren 7.2 Störung - Ursachen und Behebung Eine veränderte Ausrichtung der Kupplung während des Betriebs entsteht häufig, wenn sich die gekuppelten Maschinen gegeneinander verschieben. Eine Ursache dafür können lose Fundamentschrauben sein. Vorgehen 1. - Seite 36 Betrieb 7.2 Störung - Ursachen und Behebung Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 37: Instandhalten
Instandhalten Wartungsintervalle 8.1 Wartungsintervalle WARNUNG Verletzungsgefahr durch Bersten der Kupplung Wenn die Wartungsintervalle nicht eingehalten werden, kann die Kupplung bersten. Durch umherfliegende Bruchstücke besteht Lebensgefahr. • Beachten Sie alle Vorgaben zur Wartung der Kupplung in diesem Abschnitt. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Bersten der Kupplung Wenn das maximal zulässige Verdrehspiel überschritten wird, kann die Kupplung bersten. -
Seite 38: Maximal Zulässiger Verschleiß
Instandhalten 8.2 Maximal zulässiger Verschleiß Information Risse in der Gummioberfläche Risse in der Gummioberfläche haben bei der ELPEX-Kupplung keinen Einfluss auf die Le- bensdauer und die Funktionsfähigkeit der Elastikringe (5). Maximal zulässiger Verschleiß 8.2 Maximal zulässiger Verschleiß Bild 8-1: Verschleißkontrolle ① Pfeilmarkierung ② Verschleißmarken Auf den Elastikringen (5) befinden sich je 3 Verschleißmarken entsprechend der Abbildung. -
Seite 39: Tabelle 8-2 Elastikring-Verschraubung
Instandhalten 8.3 Verschleißteile austauschen Jeder Elastikring (5) ist wie folgt geteilt: • Bis Größe 690 besteht der Elastikring (5) aus 2 Teilstücken • Ab Größe 840 besteht der Elastikring (5) aus 4 Teilstücken Sie können die Elastikringe (5) ohne Verschieben der gekuppelten Maschinen austauschen. Die Elastikring-Verschraubung besteht aus den Teilen 7, 8, 11 und 12. -
Seite 40: Neue Elastikringe (5) Einbauen
Instandhalten 8.3 Verschleißteile austauschen 8. Reinigen Sie den Raum zur Aufnahme der Elastikringe (5). 9. Prüfen Sie die Stiftschrauben der Elastikring-Verschraubung (bis Größe 690: die Teile 7 und die Teile 11; bei Größe 840: die Teile 11) auf festen Sitz. Demontieren Sie gelocker- te Stiftschrauben. -
Seite 41: Elastikringverschraubung Sichern
Instandhalten 8.3 Verschleißteile austauschen Information Lage des zweiteiligen Begrenzungsrings (22) zum Begrenzungsring (21) Die Nocken des Begrenzungsrings (21) müssen mittig zwischen den Nocken des zweiteili- gen Begrenzungsrings (22) liegen. – Verschrauben Sie den zweiteiligen Haltering (22) mit den Zylinderschrauben (27). Ziehen Sie die Schrauben (27) mit dem vorgegebenen Anziehdrehmoment T an (sie- he Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten für die Teile 8, 12, 14, 26, 27 (Seite 58)). -
Seite 42: Kupplungsteil 1 (1) Oder 2 (2) Demontieren
Instandhalten 8.4 Kupplungsteil 1 (1) oder 2 (2) demontieren Kupplungsteil 1 (1) oder 2 (2) demontieren 8.4 Kupplungsteil 1 (1) oder 2 (2) demontieren WARNUNG Gefahr durch Brenner und erwärmte Kupplungsteile Verletzungsgefahr durch Brenner und heiße Oberflächen. • Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung (Handschuhe, Schutzbrille). Vorgehen 1. -
Seite 43: Service Und Support
Sie sich an unser Werk oder an eine unserer Kundendienstadressen: Flender GmbH Schlavenhorst 100 46395 Bocholt Deutschland Tel.: +49 (0)2871/92-0 Fax.: +49 (0)2871/92-2596 Flender GmbH (http://www.flender.com/) Weitere Informationen Weitere Informationen zum Service und Support finden Sie im Internet: Service & Support (https://www.flender.com/service) M3300-01de Ausgabe 09/2022... - Seite 44 Service und Support 9.1 Kontakt Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 45: Entsorgung
Entsorgung Kupplung entsorgen Entsorgen Sie die Kupplungsteile entsprechend den geltenden nationalen Vorschriften oder recyceln Sie diese. M3300-01de Ausgabe 09/2022... - Seite 46 Entsorgung Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 47: Ersatzteile
Um die Einsatzbereitschaft der Kupplung sicherzustellen, bevorraten Sie wichtige Ersatzteile am Aufstellungsort. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von Flender. Flender übernimmt eine Ge- währleistung nur für Original-Ersatzteile von Flender. Die für die hier beschriebene Kupplung erhältlichen Ersatzteile finden Sie unter Ersatzteil- zeichnung und Ersatzteilliste (Seite 48). -
Seite 48: Ersatzteilzeichnung Und Ersatzteilliste
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Ausgabe 09/2022 M3300-01de... -
Seite 49: Ersatzteilzeichnung Der Bauarten Eng Und Engs
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste 11.2.1 Ersatzteilzeichnung der Bauarten ENG und ENGS 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Bild 11-1: Ersatzteilzeichnung für Bauarten ENG und ENGS ① Bauart ENG ② Bauart ENGS ③ Größe 270 bis 690 ④ Größe 840 ⑤ Größe 970 M3300-01de Ausgabe 09/2022... -
Seite 50: Ersatzteilzeichnung Der Bauarten Efg Und Efgs
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste 11.2.2 Ersatzteilzeichnung der Bauarten EFG und EFGS 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Bild 11-2: Ersatzteilzeichnung für Bauarten EFG und EFGS ① Bauart EFG ② Bauart EFGS ③ Größe 270 bis 690 ④ Größe 840 ⑤ Größe 970 Ausgabe 09/2022 M3300-01de... -
Seite 51: Ersatzteilliste Bauart Eng, Engs Und Efg, Efgs
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste 11.2.3 Ersatzteilliste Bauart ENG, ENGS und EFG, EFGS 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Teilnummer Benennung ENGS EFGS Kupplungsteil 1 Kupplungsteil 2 Kupplungsteil 3 Zwischenring Elastikring Haltering Stiftschraube / Bolzen Sechskantmutter / Sechskantschraube Kupplungsring Haltering Stiftschraube / Sechskantschraube Sechskantmutter / Zylinderstift Zylinderstift Sechskantschraube Passfeder Zweiteiliger Haltering Kupplungsring Begrenzungsring Zweiteiliger Begrenzungsring... - Seite 52 Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
-
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Geometriedaten und Gewichte Geometriedaten und Gewichte In diesem Abschnitt finden Sie Maßzeichnungen und technische Daten zu den ELPEX- Kupplungen der folgenden Bauarten: • Bauarten ENG und ENGS, Maßzeichnung (Seite 53) und technische Daten (Seite 54) • Bauarten EFG und EFGS, Maßzeichnung (Seite 55) und technische Daten (Seite 55) •... -
Seite 54: A.1.2 Technische Daten Der Bauarten Eng Und Engs
Technische Daten Geometriedaten und Gewichte A.1.2 Technische Daten der Bauarten ENG und ENGS Geometriedaten und Gewichte Größe Drehzahl Maximalbohrung wicht max. Guss Stahl 3 000 4 250 2 500 3 600 100 180 97,5 2 100 3 100 105 375 120 205 111,8 335 1 900 2 650 120 430 140 235 1 600 2 300... -
Seite 55: A.1.3 Maßzeichnung Der Bauarten Efg Und Efgs
Technische Daten Geometriedaten und Gewichte A.1.3 Maßzeichnung der Bauarten EFG und EFGS Geometriedaten und Gewichte Bild A-2: Bauarten EFG und EFGS ① Bauart EFG ② Bauart EFGS ③ Größe 270 bis 430 ④ Größe 500 bis 970 ⑤ Verschraubung und Maß W bei den Größen 840 und 970 A.1.4 Technische Daten der Bauarten EFG und EFGS... -
Seite 56: A.1.5 Anschlussmaße Am Kupplungsring (9 Oder 19)
Wählen Sie das Anziehdrehmoment entsprechend der Richtlinie VDI 2230. • Überprüfen Sie die Auslegung der Schraubverbindung. • Die Verantwortung für diese Schraubverbindung liegt beim Besteller. Für Gewährleis- tungsansprüche, die aus einer unzureichend dimensionierten Schraubverbindung ent- stehen, übernimmt Flender keine Haftung. Ausgabe 09/2022 M3300-01de... -
Seite 57: Wellenversatzwerte Während Des Betriebs
Technische Daten Wellenversatzwerte während des Betriebs Bild A-3: Anschlussmaße am Kupplungsring (9 oder 19) Größe Anzahl Gewindebohrungen Tabelle A-3: Anschlussmaße am Kupplungsring (9 oder 19) Wellenversatzwerte während des Betriebs Wellenversatzwerte während des Betriebs Die folgende Tabelle enthält die maximal zulässigen Wellenversatzwerte ΔS und ΔKr Die Werte sind gerundet in mm angegeben. -
Seite 58: Anziehdrehmomente Und Schlüsselweiten
Technische Daten Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten Größe Maximal zulässiger Wellenversatz Kontrollmaß b Radial Winkel Axial ΔKr ΔKr ΔKw Δb ΔKa max. zul min zul max zul dauernd kurzzeitig b – ΔKa b + ΔKa Grad 221,5 232,5 Tabelle A-4: Maximal zulässige Wellenversatzwerte während des Betriebs 1) ... -
Seite 59: Anziehdrehmomente Und Schlüsselweiten Für Die Verschraubung Von Kupplungsteil 3 (3) Oder 30 (30) Mit Dem Gegenstück
Technische Daten Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten A.3.2 Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten für die Verschraubung von Kupplungsteil 3 (3) oder 30 (30) mit dem Gegenstück Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten Größe Flanschanschluss- Metrische Schraube Zöllige Schraube maß Schraubengröße Anziehdrehmo- Schraubengröße Anziehdrehmo- ment ment 466,7 1/2-13 517,5 1/2-13 571,5... -
Seite 60: Tabelle A-7 Anziehdrehmomente Und Schlüsselweiten Für Stellschrauben
Technische Daten Anziehverfahren Gewindebohrung Anziehdrehmoment Schlüsselweite Innensechskant Tabelle A-7: Anziehdrehmomente und Schlüsselweiten für Stellschrauben Die angegebenen Anziehdrehmomente bringen Sie gemäß den Festlegungen im Abschnitt Anziehverfahren (Seite 60) auf. Anziehverfahren Anziehverfahren Anziehdrehmomente sind unter Berücksichtigung der nachfolgenden Tabelle einzuhalten: Streuung des am Werk- Anziehverfahren zeug abgegebenen Dreh- (In der Regel liegen die aufgezeigten Anziehverfahren innerhalb... -
Seite 61: Tabelle A-9 Elpex-Elastikringe
Technische Daten Elastikringe (5) • Nur zusammengehörige Teilstücke der Elastikringe (5) verwenden. Zusammengehörige Teilstücke sind gleich gekennzeichnet. A.5.2 ELPEX-Elastikringe (5) Elastikringe (5) Material Härtegrad Kennzeichnung Umgebungstemperatur Naturkautschuk mit 70 Shore A Baugröße -40 °C … +80 °C einvulkanisierter Doppelfadeneinlage Tabelle A-9: ELPEX-Elastikringe In jede Kupplung werden zwei Elastikringe (5) eingebaut. Jeder Elastikring (5) ist wie folgt geteilt: •... - Seite 62 Technische Daten Elastikringe (5) Ausgabe 09/2022 M3300-01de...
- Seite 64 ELPEX Montage- und Betriebsanleitung M3300-01de Ausgabe 09/2022 Flender GmbH Alfred-Flender-Straße 77 46395 Bocholt Germany...