TESY VB 3038 D02 P Bedieunungs Und Aufbewahrungsanleitung Seite 49

TECHNICKÉ PARAMETRE -OBR. Č. 1
II.
Vzor VB 3038 D02 P
Objem akumulo- L 30
vaného tepla - V
Maximálny prevádz- MPa 0,6
kový tlak
Tepelné straty pri W 32.1
nulovom zaťažení - S
B
Energetická trieda
Maximálna prevádz-
°С
95
ková teplota
Minimálna prevádz-
°С
4
ková teplota
OPIS vyrovnávacej nádrže
P
III.
Popis vyrovnávacej nádrže
1.
Vyrovnávacia nádrž pozostáva z nádoby a ochranného plastového panelu.
Nádoba pozostáva z oceľového zásobníka (nádrž na vodu) a plašťa
(vonkajšia ochrana) s vysokokvalitnou izoláciou z polyuretánovej
peny medzi nimi, ktorá redukuje tepelné straty na minimum.
Vnútorný zásobník je
Dielektrické puzdrá sú výrobcom upevnené na funkčné výstupy. V
prípade, že sú rúry hydraulického systému medené alebo z iného kovu
ako je zásobník, ako aj pri použití mosadzného spojiva, nie je potrebné
použitie dodatočnej dielektrickej armatúry.
Na obr. č. 2 sú znázornené prípojky vyrovnávacej nádrže:
A - G ½" Výstup pre odvzdušnenie
B - G1½" Hydraulické prepojenie
C - G1½ " Hydraulické prepojenie
D - G1½" Hydraulické prepojenie
E - G1½" Hydraulické prepojenie
F - G1½" Výstup pre elektrické ohrevné teleso
G -G ½" Výstup pre snímač teploty
H - G½" Výstup pre snímač teploty
Obsah dodávanej sady (Obr. č. 3)
2.
kód
1 Vyrovnávacia nádrž
1 Návod
1 Dielektrické puzdrá
1 O-krúžok ø 40Х3 mm
UPOZORNENIE! Elektrické ohrevné teleso nie je súčasťou
dodávky vyrovnávacej nádrže. Elektrické ohrevné teleso si
môžete kúpiť od výrobcu vyrovnávacej nádrže.
V prípade, ak používate iné ohrevné teleso, musí byť vhodné na
použitie v nádržiach bez vnútorného keramického povlaku, ktoré
majú zabudovanú poistku na ochranu proti prehriatiu. Technické
parametre elektrického ohrevného telesa musia byť v súlade s
maximálnou prevádzkovou teplotou a objemu vyrovnávacej nádrže,
v ktorej bude namontované.
Montáž a uvedenie do prevádzky musia vykonávať len oprávnení
elektrikári a spôsobilý technický personál, ktorý získal oprávnenie na
opravu a montáž vyrovnávacej nádrže na území štátu, kde sa oprava
a uvedenie do prevádzky vyrovnávacej nádrže vykonáva a v súlade
s legislatívnymi požiadavkami platnými na území príslušného štátu.
V prípade nedodržania vyššie uvedených podmienok výrobca
nebude niesť zodpovednosť za záručný a pozáručný servis
vyrovnávacej nádrže.
MONTÁŽ A ZAPNUTIE
IV.
UPOZORNENIE! Nesprávna montáž a pripojenie
vyrovnávacej nádrže môže ohroziť zdravie a život
spotrebiteľov. Môže to spôsobiť ťažké a trvalé následky, vrátane,
a nielen, fyzických zranení a/alebo smrti. Nesprávna montáž a
pripojenie vyrovnávacej nádrže môže tiež viesť k poškodeniu
majetku spotrebiteľov (poškodenie a/alebo zničenie), ako aj k
poškodeniu majetku tretím osobám, vrátane, a nielen, záplavy,
výbuchu a požiaru.
Montáž, pripojenie k ohrevnému a chladiacemu systému, ako aj
uvedenie do prevádzky musia vykonávať len spôsobilí elektrikári a
technický personál s oprávnením na montáž a opravu vyrovnávacích
nádrží, ktorí získali svoju spôsobilosť na území štátu, kde sa vykonáva
montáž a uvedenie do prevádzky vyrovnávacej nádrže, a v súlade s
právnymi predpismi tohto štátu.
1. Montáž na stenu – vyrovnávaciu nádrž treba pripevniť k stene
pomocou montážnych konzol montovaných na telo nádrže. Na
zavesenie vyrovnávacej nádrže slúžia dva háky (min. Ø10 mm)
spoľahlivo pripevnené k stene (nie sú súčasťou montážnej sady).
Slovenčina
VB 5038 D02 P2 VB 8047 A02 P2 VB 10047 A02 P2
48 82 100
0,6 0,6 0,6
49.6 53.8 61.3
C C C
95 95 95
4 4 4
vyrobený z čiernej
Názov
Konštrukcia montážnej konzoly je univerzálna a umožňuje odstup
medzi hákmi v rozmedzí 220 až 310 mm – obr. č. 4a
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia spôsobené
prevrátením vyrovnávacej nádrže, ak nie je správne pripevnená k
stene.
UPOZORNENIE! Aby sa predišlo poraneniu spotrebiteľa a/alebo
tretích osôb v prípade poruchy systému, je potrebné
vyrovnávaciu nádrž inštalovať v priestoroch vybavených podlahovou
hydroizoláciou a kanalizáciou s drenážou.
Pri montáži vyrovnávacej nádrže:
•
Zabezpečte, aby boli prípojky pre prívod vody ľahko prístupné pre
montáž a kontrolu.
•
Zabezpečte, aby sa ľahko horľavé časti nedostali do kontaktu s
dielmi vyrovnávacej nádrže.
•
Neinštalujte vyrovnávaciu nádrž nad inú jednotku, ktorá by
ju mohla poškodiť (napr. nad sporák, ktorý produkuje paru a
mastnoty) alebo v miestnosti s vysokou úrovňou vlhkosti, alebo v
korozívnom prostredí.
•
Neinštalujte vyrovnávaciu nádrž pod jednotku, z ktorej môžu
ocele.
vytekávať kvapaliny.
V. HYDRAULICKÝ SYSTÉM - OBR. Č. 9
1. Hydraulické prípojky
Poznámka! Pripojenie vyrovnávacej nádrže k systému sa musí
vykonať podľa návrhu vypracovaného spôsobilým a oprávneným
inžinierom a realizovaného spôsobilým technickým personálom s
oprávnením na montáž v súlade s legislatívnymi požiadavkami platnými
na území príslušného štátu. Existencia TAKÉHO NÁVRHU je povinnou
požiadavkou na uznanie záruky výrobcom!
Odporúčame vyrovnávaciu nádrž montovať v blízkosti hlavného
zdroja tepla, aby sa znížili tepelné straty pri preprave.
Komponenty potrebné na inštaláciu:
1.1. Vstupné a výstupné potrubia;
VAROVANIE! Nebezpečenstvo škôd spôsobených znečisteným
potrubím.
Cudzie telesá, aké sú zvýšky po zváraní, zvyšky tesnenia alebo
nečistoty vo vodovodnom potrubí môžu spôsobiť poruchu vyrovnávacej
nádrže.
Uzatvárací ventil
1.2.
Spätný ventil
1.3.
Jeho typ stanovuje spôsobilý inžinier v súlade s technickými
vlastnosťami vyrovnávacej nádrže, budovaného systému, miestnymi a
európskymi právnymi predpismi.
1.4. Poistný ventil
Inštalácia musí byť chránená pomocou správne zvoleného poistného
ventilu s tlakom, ktorý nepresahuje maximálny prevádzkový tlak
špecifikovaný pre tento systém. Poistný ventil by mal byť namontovaný
tak, aby smer šípky na jeho tele zodpovedal smeru prúdenia vody. V
prípade inštalácie podľa iných schém spôsobilý inžinier vypočíta a
špecifikuje typ požadovaných poistných ventilov.
DÔLEŽITE! Medzi vyrovnávacou nádržou a poistným ventilom
nesmú byť žiadne uzatváracie ventily, kohútiky alebo otvorená
expanzná nádrž. Prítomnosť iných (starých) poistných ventilov môže
viesť k poruche Vašej vyrovnávacej nádrže a musia byť odstránené.
1.5. Odtoková časť poistného ventilu
Má sa vykonať v súlade s vnútroštátnymi a európskymi bezpečnostnými
normami a predpismi! Musí sa zaistiť dostatočný sklon na odtekanie
vody. Oba konce musia byť otvorené do atmosféry a chránené proti
zamrznutiu. Pri montáži potrubia je potrebné podniknúť bezpečnostné
opatrenia proti popáleniu pri spustení ventilu!
1.6. Kanalizácia
Odtokový kohútik
1.7.
Flexibilné odtokové pripojenie
1.8.
1.9. Expanzná nádrž
V zásobníku nie je zabezpečený žiadny objem pre expanziu vody
v dôsledku jej zohriatia.
Prítomnosť expanznej nádrže je povinná!
Objem a typ expanznej nádrže musí špecifikovať spôsobilý inžinier v
súlade s technickými vlastnosťami ohrievača vody, budovaného systému,
ako aj s vnútroštátnymi a európskymi bezpečnostnými normami!
Montáž expanznej nádrže vykoná spôsobilý technik v súlade s
návodom na obsluhu expanznej nádrže a platnou legislatívou.
SK
49