TESY VB 3038 D02 P Bedieunungs Und Aufbewahrungsanleitung Seite 34

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY -OBR.1
CZ
Model VB 3038 D02 P
Objem akumulace L
tepla - V
Maximální pracovní MPa
tlak
Tepelné ztráty při W
nulovém zatížení – S
Energetická třída
Maximální provozní
°С
teplota
Minimální provozní
°С
teplota
POPIS VYROVNÁVACÍ NÁDRŽE
III.
Popis vyrovnávací nádrže
1.
Vyrovnávací nádrž se skládá z těla a ochranného plastového panelu.
Těleso se skládá z ocelové nádrže (nádoby na vodu) a pláště
(vnějšího obalu) s vysoce kvalitní izolace mezi nimi z poly-
uretanové pěny, která snižuje tepelné ztráty na minimum.
Vnitřní nádrž je vyrobena z černé oceli.
Dielektrické průchodky jsou na funkčních vývodech nainstalovány už
ve výrobě. V případě, že trubky hydraulické instalace jsou měděné nebo
z jiného kovu než je nádoba na vodu, stejně jako při použití mosazných
spojovacích prvků, není nutné použití dalších dielektrických tvarovek.
Na obr. 2 jsou ukázány připojovací vývody vyrovnávací nádrže:
A - G ½" Odvzdušňovací vývod
B - G1½" Hydraulické připojení
C - G1½ " Hydraulické připojení
D - G1½" Hydraulické připojení
E - G1½" Hydraulické připojení
F - G1½" Vývod pro elektrický ohřívač
G - G ½" Vývod pro teplotní čidlo
H - G½" Vývod pro teplotní čidlo
Kompletace dodávky (Obr. 3)
2.
Množství
1 Vyrovnávací válec
1 Návod
1 Dielektrické průchodka
1 o-kroužek ø 40Х3 mm
POZOR! Elektrický ohřívač není součástí setu spotřebiče.
Lze jej zakoupit u výrobce vyrovnávací nádoby.
V případě, že používáte jiný ohřívač, ten musí být vhodný pro použití
v nádobách bez vnitřního keramického povlaku a se zabudovanou
ochranou proti přehřátí. Technické parametry ohřívače musí být v souladu
s maximální provozní teplotou a s objemem vyrovnávací nádoby, ve které
bude nainstalován. Instalaci a zprovoznění by měli provádět pouze a jedině
kvalifikovaní elektrikáři a technici pro opravy a instalaci vyrovnávacích nádob,
kteří získali oprávnění na území státu, kde se instalace a uvedení spotřebiče
do provozu provádí, a v souladu s právem a normami tohoto státu.
Při nesplnění výše uvedených podmínek výrobce nenese odpovědnost za
záruční a pozáruční spotřebiče.
IV. INSTALACE A SPUŠTĚNÍ
POZOR! Nesprávná instalace a připojení vyrovnávací nádrže může
způsobit nebezpečí pro zdraví a život spotřebitelů. Může jim
způsobit vážné a trvalé následky, včetně, ale nejen fyzických
zranění a/nebo smrti. To může také vést ke škodám na majetku
spotřebitelů /poškození a/nebo zničení/ nebo ke škodám na majetku
třetích osob v důsledku, ale nejen, zaplavení, výbuchu a/nebo požáru.
Instalaci, připojení k topnému nebo chladicímu systému a zprovoznění by
měli provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři a technici pro opravy a instalaci
vyrovnávací nádrže, kteří získali oprávnění na území země, kde se konají
instalace a zprovoznění vyrovnávací nádrže v souladu s právní úpravou.
Při montáži na stěnu – vyrovnávací nádrž je zavěšena pomocí
1.
nosné lišty namontované na jejím těle. Zavěšení se provádí na dvou
hácích (min. Ø 10 mm) pevně připevněných ke zdi. Závěsné háky nejsou
součástí závěsné sady. Konstrukce nosné lišty pro ohřívače vody určené
pro vertikální montáž je univerzální a umožňuje vzdálenost mezi háky
od 220 do 310 mm - obr. 4a.
Pozor! Nebezpečí zranění způsobeného převrácením vyrovnávací
nádrže, pokud není řádně připevněna ke stěně.
34
VB 5038 D02 P2 VB 8047 A02 P2
30 48 82
0,6 0,6 0,6
32.1 49.6 53.8
B C C
95 95 95
4 4 4
Název
POZOR! Aby se zabránilo zranění uživatele a (nebo) třetích osob, je v
případě poruchy systému nutné instalovat vyrovnávací nádrž v
VB 10047 A02 P2
místnostech s hydroizolací podlahy a odvodněním do kanalizace.
100
0,6
Při instalaci vyrovnávací nádrže:
•
Ujistěte se, že připojovací vývody jsou snadno přístupné pro
61.3
instalaci a kontrolu.
•
Ujistěte se, že žádné snadno hořlavé části nepřijdou do kontaktu s
C
komponentami vyrovnávací nádrže.
•
Neinstalujte vyrovnávací nádrž nad jinou jednotku, která by
95
jej mohla poškodit (např. nad sporák, který produkuje páru a
mastnotu) nebo v místnosti s vysokou úrovní vlhkosti, nebo v
4
korozivním prostředí.
•
Neinstalujte vyrovnávací nádrž pod jednotky, ze kterých mohou
unikat kapaliny.
HYDRAULICKÁ INSTALACE - OBR. 9
V.
Hydraulické spoje.
1.
Poznámka! Připojení vyrovnávací nádrže k instalaci musí být
provedeno podle projektu, zpracovaného způsobilým a licencovaným
projektantem, splněného oprávněnými technickými montéry, v
souladu s regulačními požadavky, platnými na území příslušné země.
Existence TAKOVÉHO PROJEKTU je povinnou podmínkou pro uznání záruky
výrobce!
Vyrovnávací nádoby se doporučuje nainstalovat v blízkosti hlavního
zdroje tepla, aby nedocházelo ke zbytečným tepelným ztrátám v
potrubí.
Prvky připojení jsou:
Vstupní a výstupní potrubí;
1.1.
Pozor! Nebezpečí poškození znečištěným vedením.
Cizí tělesa, jako jsou zbytky po svařování, zbytky těsnění nebo
nečistoty ve vodovodním potrubí, mohou způsobit poškození
vyrovnávací nádrže.
1.2. Uzavírací kohout
1.3. Zpětný ventil.
Jeho typ určuje způsobilý projektant v souladu s technickými údaji
vyrovnávací nádrže, vybudovaného systému, jakož i s místními a
evropskými normami.
Pojistný ventil.
1.4.
Instalace musí být chráněna vhodně zvoleným pojistným ventilem
s tlakem ne vyšším, než je maximální pracovní tlak stanovený pro
systém. Pojistný ventil musí být nainstalován tak, aby směr šipky na
jeho krytu odpovídal směru proudění vody. V případě instalace podle
jiných schémat – způsobilý projektant vypočítá a určí typ povinných
pojistných ventilů.
DŮLEŽITÉ! Mezi vyrovnávací nádrží a pojistným ventilem nesmí
být žádná uzavírací nebo jiná armatura, ani otevřená expanzní
nádoba.
Přítomnost jiných /starých/ bezpečnostních zpětných ventilů může vést k
poruše vaší vyrovnávací nádrže a ty musí být odstraněny.
Odtokové potrubí pojistného ventilu.
1.5.
Provést v souladu s místními a evropskými bezpečnostními normami a
předpisy! Potrubí musí mít dostatečný sklon, aby voda mohla odtékat.
Oba jeho konce musí být otevřené do atmosféry a chráněné proti
zamrznutí. Při instalaci potrubí proveďte bezpečnostní opatření proti
popálení při uvedení ventilu do provozu.
1.6. Kanalizace
Vypouštěcí kohout.
1.7.
Flexibilní odtokové připojení.
1.8.
1.9. Expanzní nádoba.
V nádrži na vodu není žádný objem,který by pojal expanzi vody v
důsledku jejího ohřevu.
Přítomnost expanzní nádoby je povinná!
Její objem a typ určuje způsobilý projektant v souladu s technickými
údaji vyrovnávací nádrže, budovaného systému, jakož i s místními a
evropskými bezpečnostními normami!
Její instalaci provede způsobilý technik v souladu s jeho návodem k
obsluze a platnými předpisy.
Zazátkované vývody, stejně jako trubky a potrubní spoje, mají být
izolovány izolací s tepelnou vodivostí 0,030 W/(mK) < λ < 0,035 W/(mK)
a tloušťkou jak ukázáno níže: