ewimed Pneu-Pack I Gebrauchsanweisung Seite 4

4
de
Enthält kein Naturkautschuklatex /
fr Ne contient pas de latex /
contiene lattice di gomma naturale /
sv innehåller ingen naturgummilatex /
da Indeholder ikke latex
de Pyrogenfrei /
it apirogene /
da Indeholder ikke pyrogen
de Enthält oder Anwesenheit von
Phtha late* /
phtalate* / it
sv
ftalati* / innehåller eller förekomst av
ftalater* / da
de Enthält keine Phthalate* /
contient pas de phtalates* /
contiene ftalati* /
da
ftalater* /
de Enthält oder Anwesenheit von DEHP* /
fr Contient ou présence de DEHP* /
it Contiene o presenza di DEHP* /
sv innehåller eller förekomst av DEHP* /
da Indhold eller spor af DEHP
de Enthält kein DEHP* /
pas de DEHP* /
(dietil­esil ftalato) /
DEHP* / da Indeholder ikke DEHP /
de
Enthält kein PVC /
de PVC / it Non contiene PVC /
håller inte PVC /
de
Einfaches Sterilbarrieresystem /
fr Système de barrière stérile unique /
it
Sistema a barriera singola sterile /
sv enkelt sterilbarriärsystem /
sterilt barrieresystem
it Non
fr Non pyrogène /
sv fri från pyrogen /
fr Contient ou présence de
Contiene o presenza di
Indeholder ftalat
fr Ne
it
Non
sv innehåller inte
Indeholder ikke ftalater
fr Ne contient
it Non contiene DEHP*
sv innehåller inte
fr
Ne contient pas
sv inne­
da
Indeholder ikke PVC
da Enkelt
de
Doppeltes Sterilbarrieresystem /
fr Système de barrière stérile double /
it Sistema a doppia barriera sterile /
sv dubbelt sterilbarriärsystem /
da Dobbelt sterilt barrieresystem /
de Einfaches­Sterilbarrieresystem mit
innenliegender Schutzverpackung /
fr Système de protection stérile unique
avec emballage de protection intérieur /
it Sistema singolo di barriera sterile con
imballaggio protettivo interno /
sterilbarriärsystem med skyddsförpack­
da
ning inuti / Enkelt steriltbarrieresys­
tem med beskyttende emballering indeni
de Einfaches­Sterilbarrieresystem mit
äußerer Schutzverpackung /
de protection stérile unique avec
emballage de protection externe /
it Sistema singolo di barriera sterile con
imballaggio protettivo esterno /
sterilbarriärsystem med yttre skyddsför­
packning / da Enkelt sterilt barrieresys­
tem med beskyttende ydre indpakning
de Achtung / fr Attention /
sv varning / da Forsigtig
de Patientennummer /
patient / it Numero del paziente /
sv patientnummer / da
de Name des Patienten /
it
patient / Nome del paziente /
sv patientens namn /
de Patientenidentifikation /
it
tion du patient / Identificazione del
paziente / sv patientidentifikation /
da
Patientidentifikation
sv enkelt
fr
Système
sv
enkelt
it Attenzione /
fr Numéro du
Patient nummer
fr Nom du
da Patientens navn
fr Identifica­