Juzo ACS Light Gebrauchsanweisung Seite 12

Efeitos colaterais
Se o produto for devidamente utilizado, desconhecem- se
quaisquer efeitos colaterais. Se, apesar de tudo, se verificarem
alterações negativas durante o período de aplicação prescrito
(p. ex., irritações de pele), contacte de imediato o seu médico
ou o revendedor especializado em produtos medicinais. Se
tiver conhecimento de qualquer intolerância a um ou mais
componentes deste produto, fale com o seu médico antes de
utilizar o produto. Se as suas queixas se agravarem durante o
tempo de utilização, retire o produto e contacte de imediato o
seu médico. O fabricante não se responsabiliza por danos / le-
sões causados por uma manipulação inadequada ou pelo uso
impróprio do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o acessório, como
por exemplo, danos na malha ou defeitos de ajuste, contacte
diretamente o seu revendedor especializado. Só devem ser
comunicadas ao fabricante e às autoridades competentes do
Estado-Membro as ocorrências graves que possam levar a
uma deterioração significativa da saúde ou à morte. As ocor-
rências graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017 / 745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através do método
de eliminação convencional após o fim da sua utilização.
Tenha em conta os regulamentos locais / nacionais aplicáveis.
ES
Finalidad
La cinta para la cadera Juzo ACS Light, la banda adicional
Juzo ACS Light, la extensión Juzo ACS Light y la extensión
Juzo Compression Wrap son accesorios para sistemas
de compresión variables como Juzo ACS Light y Juzo
Compression Wrap, dado que potencian su efecto. Ofrecen
una sujeción adicional y una mayor comodidad. Además, son
apropiados para tratar contornos más grandes. Con ayuda de
los accesorios, además, puede aplicarse compresión en la
zona del cuerpo a tratar. La cinta para la cadera Juzo ACS Light
está indicada para fijar el vendaje de muslo Juzo ACS Light y
no ejerce ninguna compresión. La banda adicional Juzo ACS
Light ha sido específicamente concebida para la compresión
del torso (p. ej., tórax, caderas, vientre y zona genital). La
extensión Juzo ACS Light sirve para extender e intensificar
la compresión en las extremidades (p. ej., tobillo, dorso de
la mano o empeine). La extensión Juzo Compression Wrap per-
mite alargar individualmente los segmentos Juzo Compression
Wrap o bien aplicar una compresión adicional en la zona del
cuerpo a tratar.
Consejos para la utilización
Su técnico ortopédico o terapeuta estará encantado de
mostrarle su correcta utilización. Asimismo encontrará instruc-
ciones de colocación detalladas en vídeo en juzo.com
Banda adicional Juzo ACS Light y
extensión Juzo ACS Light
1. Fije la mitad del largo (o según las necesidades) de las
cintas de gancho y bucle adjuntas en los extremos de la
banda adicional o de la extensión.
2. Coloque la banda adicional o la extensión en la zona del
cuerpo a tratar y cierre la banda adicional o la extensión
tirando, de manera que note una presión de compresión
agradable y claramente perceptible. En caso de que sienta
dolores u otras molestias, afloje las cintas de gancho y bucle
inmediatamente.
Cinta para la cadera Juzo ACS Light
1. Antes de empezar a colocarse la cinta para la cadera,
debe haberse colocado antes el vendaje de muslo Juzo
ACS Light.
2. Fije la mitad del largo de la cinta de gancho y bucle adjunta
al final de la banda para la cintura.
3. Coloque la banda a la altura de la cintura y ciérrela con la
cinta de gancho y bucle que acaba de fijar. La banda para la
cintura sirve solamente para fijar la cinta para la cadera y no
ejerce ninguna compresión.
4. A continuación, coloque la cinta para la cadera con el lado
más ancho y la cinta de gancho y bucle interior ligeramente
desplazados a un lado de la banda para la cintura. Después,
fije el lado más estrecho de la cinta para la cadera al
vendaje de muslo previamente colocado.
Juzo Compression Wrap Extensión
1. La extensión Juzo Compression Wrap puede llevarse con
el lado de color beige o con el de color negro hacia fuera.
Antes de ponerse el producto, fije las cintas de gancho y
bucle suministradas en la parte interior.
2. Coloque la extensión en la zona del cuerpo a tratar y ciérre-
la tirando, de manera que note una presión de compresión
agradable y claramente perceptible. En caso de que sienta
dolores u otras molestias, afloje las cintas de gancho y