Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra EVOLVE 3011
Inhaltszusammenfassung für Integra EVOLVE 3011
- Seite 1 EVOLVE – Manuelle Pipetten Bedienungsanleitung 900-00010-00_V06...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity INTEGRA Biosciences Corp. – Hudson, NH, USA declares on its own responsibility that the devices Description Models EVOLVE Manual 3011, 3012, 3013, 3015, 3016, 3018, 3019, 3022, 3024, 3025, Pipettes 3026, 3028, 3032, 3034, 3035, 3036, 3038, 3042, 3044, 3045... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 Zerlegen des unteren Teils einer Einkanalpipette ......13 4.2.1 Zerlegen................13 4.2.2 Wiederzusammenbau ............16 4.3 Sterilisation ..................18 4.3.1 Autoklavieren der zerlegten Komponenten......18 4.4 Wartung..................19 4.4.1 Einsenden an INTEGRA Biosciences.........19 4.4.2 Wechsel der O-Ringe für Spitzenhalter ......19 4.4.3 Schmierung.................20 4.5 Kalibrierung ..................21 4.5.1 Materialien ................21 4.5.2 Definitionen .................21 4.5.3 Testbedingungen und -umgebung ........22... - Seite 4 EVOLVE-Pipetten – Bedienungsanleitung V06 Kapitel 5 Technische Daten 5.1 Umgebungsanforderungen.............28 5.2 Pipettenspezifikationen ..............29 5.3 Z-Korrekturfaktoren ................31 Kapitel 6 Zubehör 6.1 Zubehör ..................32 6.2 Verbrauchsmaterial ................33 6.3 GRIPTIPS..................33 6.3.1 GRIPTIPS für Handpipetten..........33 6.3.2 Verpackungsoptionen ............33 6.3.3 GRIPTIP-Eigenschaften............34 Impressum ....................35 INTEGRA Biosciences AG...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einleitung
Jede Verwendung dieses Geräts in einem medizinischen oder IVD-Umfeld liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers. Die manuellen EVOLVE-Pipetten sind zum Aspirieren und Dispensieren von Flüssigkeiten im Labor mithilfe von GRIPTIP-Pipettenspitzen in einem Volumenbereich von 0,2 µl bis 5000 µl konzipiert. www.integra-biosciences.com... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
(Fluorkautschuk), NBR (Nitrilkautschuk), CR (Chloropren) und Silikon angreifen können. Korrosive Dämpfe können die Metallteile im Inneren des Geräts beschädigen. • Reparaturen dürfen nur von INTEGRA Biosciences AG oder einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter vorgenommen werden. • Komponenten dürfen nur gegen INTEGRA Biosciences-Originalteile ausgetauscht werden. -
Seite 7: Kapitel 2 Gerätebeschreibung
• Quick Start Guide • Ersatz O-Ringe (für 200-μl-, 1000-μl- und 5000-μl-Modelle) Überblick manuelle EVOLVE-Pipetten 1 Kolbenkappe 2 Kolben 3 Spitzenabwerfer 4 Fingerhaken 5 Volumeneinstellrad 6 Volumenfenster Die Farbe der Volumenkennzeichnung stimmt mit der des GRIPTIP-Einsatzes überein. 7 Abwurfhülse 8 Spitzenhalter www.integra-biosciences.com... -
Seite 8: Kapitel 3 Bedienung
Klick hören und spüren. Der Klick zeigt an, dass eine Dichtung erreicht wurde. Sobald Sie den Klick spüren, hören Sie auf, Druck aufzusetzen. Wenn Sie GRIPTIPS auf eine Mehrkanalpipette aufstecken, bewegen Sie die Pipette langsam von einer Seite zur anderen, um sicherzustellen, dass eine korrekte Abdichtung erreicht wird. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 9: Pipettieren
Anschlag. 6) Falls sich noch Flüssigkeit in der Spitze befindet, sollte eine Ausblasung durchgeführt werden, indem der Kolben bis zum zweiten Anschlag gedrückt wird. 7) Entfernen Sie die GRIPTIPS aus dem Gefäß und lassen Sie den Kolben zurückgleiten. www.integra-biosciences.com... -
Seite 10: Reverses Pipettieren
3) Zum Abgeben drücken Sie den Kolben langsam bis zum ersten Anschlag herunter und warten Sie ein paar Sekunden bis die Flüssigkeit vollständig abgegeben ist. 4) Entfernen Sie die GRIPTIPS aus dem Zielgefäß. 5) Drücken Sie den Kolben bis zum zweiten Anschlage, um die überschüssige Flüssigkeit auszustoßen. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 11: Empfehlungen Für Die Pipettierung
Bedienung 3.3.3 Empfehlungen für die Pipettierung INTEGRA Biosciences empfiehlt die folgenden Techniken zur Optimierung der Pipettier- ergebnisse. Diese Techniken entsprechen der ISO-Norm 8655-2. • Am besten werden die GRIPTIPS etwas unter die Flüssigkeitsoberfläche eingetaucht (2–3 mm), um das gewünschte Volumen aufzunehmen. Werden die Spitzen zu tief eingetaucht, ist das Verschleppungsrisiko höher aufgrund von Flüssigkeitstropfen, die... -
Seite 12: Fehlerbehebung/Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Flüssigkeit unterscheidet sich Vorbefeuchtung der Spitzen von der der Luft in den durch. Spitzen. • Flüssigkeit mit niedriger • Erhöhen Sie die Abgabe- Viskosität und hohem Dampf- geschwindigkeit. druck. • Abstreifen der Spitzen nicht • Spitzen abstreifen. durchgeführt. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 13: Kapitel 4 Unterhalt
3.1. 2) Schrauben Sie Zylindereinheit (a) im Uhrzeiger- sinn ab und ziehen Sie sie vorsichtig vom Pipetten- körper nach unten. Dies legt die Kolbeneinheit (b, Modelle 2–100 µl) bzw. der Kolben mit montierter Topfmanschette (Modelle 200–1000 µl) frei . www.integra-biosciences.com... - Seite 14 Pipette. Sie wird durch einen Magneten (c) festgehalten. Schieben Sie den Fingernagel unter den kleineren Durchmesser Topfmanschette drücken Sie sie vom Kolben. 200 µl 1000 µl Legen Sie diese Komponenten zur Seite oder legen Sie sie in einen Autoklavierbeutel. INTEGRA Biosciences AG...
- Seite 15 Zylinders in die Hand und schrauben Sie ihn ab. Entfernen Sie den Kolben (h) mit der montierten Topfmanschette (m). Entfernen Sie die Abwurffeder (j). Modelle aller Größen: 5) Legen Sie alle Komponenten zur Seite oder legen Sie sie in einen Autoklavierbeutel. www.integra-biosciences.com...
-
Seite 16: Wiederzusammenbau
Zylindereinheit. Die erweiterte Lippe sollte zum oberen Teil der Pipette zeigen. Die Hülse sollte auf der Abwurffeder aufliegen. Modelle 200 µl, 1000 µl: 4) Befestigen Sie die Topfmanschette (m) am Kolben (h). Setzen Sie den Kolben in die gefettete Zylindereinheit ein. INTEGRA Biosciences AG... - Seite 17 7) Setzen Sie den Kolben auf den kleinen Magneten, um den Kolben mit dem oberen Teil der Pipette zu verbinden. 8) Befestigen Sie die Zylindereinheit (a) am Pipettenkörper durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Führen Sie nach dem Zusammenbau eine Dichtigkeitsprüfung durch, siehe „4.5.5 Dichtigkeitsprüfung“ auf Seite 23 und validieren Sie die Pipettiervolumen. www.integra-biosciences.com...
-
Seite 18: Sterilisation
Autoklavieren der zerlegten Komponenten Legen Sie die zerlegten Komponenten (siehe 4.2.1) zur Dampfsterilisierung in einen Autoklavierbeutel. Die Komponenten können bei 121°C, 1 bar Überdruck 20 Minuten lang autoklaviert werden. VORSICHT Nach dem Autoklavieren ist ein Service der EVOLVE-Pipetten erforderlich. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 19: Wartung
EVOLVE-Pipetten – Bedienungsanleitung V06 Unterhalt Wartung 4.4.1 Einsenden an INTEGRA Biosciences Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Service-Techniker für Wartungen und Reparaturen. ARNUNG Bei der Arbeit mit infektiösen Materialien, wie z. B. humanen Pathogenen, müssen die EVOLVE-Pipetten dekontaminiert werden, bevor sie zur... -
Seite 20: Schmierung
Schmieren Sie den äußeren Ring der Topfmanschette (m), aber nicht die Unterseite, leicht mit Kluberalfa-Schmiermittel (Nr. 500- 00182-00). Einkanalmodel 5000 µl: Schmieren Sie den äußeren Ring der Topfmanschette (m), aber nicht die Unterseite, und O-Ring (o) leicht mit Kluberalfa- Schmiermittel (Nr. 500-00182-00). INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 21: Kalibrierung
Vorbefeuchtung: Das Befeuchten der inneren Kontaktteile mit einem dünnen Film der gleichen Flüssigkeit. Außerdem wird dadurch die Feuchtigkeit im Luftraum zwischen Spitze und Pipette ausgeglichen. Abstreifen: Berühren der Oberfläche der Flüssigkeit oder Well-Platte mit der Pipettenspitze, um etwaig vorhandene Probenflüssigkeit am Ende der Pipettenspitze zu entfernen. www.integra-biosciences.com... -
Seite 22: Testbedingungen Und -Umgebung
Sie, bis die gesamte Flüssigkeit ausgestoßen ist. Drücken Sie den Kolben am Ende des dritten Zyklus bis zum zweiten Anschlagspunkt, nehmen Sie die Spitzen aus der Flüssigkeit und lassen Sie dann den Kolben los, um eine Zwei-Phasen-Ausblasung durchzuführen. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 23: Dichtigkeitsprüfung
Tröpfchenbildung, selbst wenn eine Vorbefeuchtung erfolgt ist. 5) Die Flüssigkeitsstände sind nach der Aspiration nicht bei allen Kanälen gleich. Wechseln Sie die O-Ringe (siehe 4.4.2) und schmieren Sie die Kolben (siehe 4.4.3), wenn die Pipette undicht ist oder wenden Sie sich an Ihren Kundendiensttechniker. www.integra-biosciences.com... -
Seite 24: Das Istvolumen Ermitteln
EVOLVE-Pipetten – Bedienungsanleitung V06 Unterhalt 4.5.6 Das Istvolumen ermitteln INTEGRA zertifiziert die Pipetten bei 10%, 50% und 100% des Nominalwerts. Für jedes Volumen werden an allen Kanälen 5 Messungen durchgeführt. Allgemeines 1) Verwenden Sie stets neue, ungebrauchte GRIPTIPS, auch wenn das Testvolumen geändert wird (z. -
Seite 25: Berechnung Der Richtigkeit Und Präzision
Addieren Sie die berechneten Volumen i , dividieren Sie die Summe durch n (e.g. n = 5), um das Durchschnittsvolumen (in Millilitern oder Mikrolitern) bei der Testtemperatur zu berechnen, bei dem es sich um das Istvolumen handelt: -- - www.integra-biosciences.com... -
Seite 26: Einstellen Der Evolve-Pipetten
Industriestandard ist das Testen und Darstellen von Spezifikationen mithilfe von einfachen Übertragungen. Diese bestehen in der Aspiration und Dispensierung des gleichen Volumens. Hat eine Pipette die Kalibrierungsspezifikationen nicht erreicht, muss Sie eingestellt werden. Dies lässt sich mit dem Mehrzweckwerkzeug leicht bewerkstelligen. INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 27: Geräteentsorgung
Entsorgen Sie die Pipetten gemäß den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Verordnungen. In bestimmten Regionen und Ländern, z.B. in EU- Mitgliedstaaten, ist der Händler verpflichtet, dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer kostenlos zurückzunehmen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler. www.integra-biosciences.com... -
Seite 28: Kapitel 5 Technische Daten
EVOLVE-Pipetten – Bedienungsanleitung V06 Technische Daten Technische Daten Umgebungsanforderungen Bedienung Temperaturbereich 5–40°C Luftfeuchtigkeitsbereich Max. 80% rel. Feuchtigkeit bei Temperaturen bis zu 31°C, linear abfallend bis zu 50% rel. Feuchtigkeit bei 40°C. Höhenbereich < 2000 m INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 29: Pipettenspezifikationen
EVOLVE-Pipetten – Bedienungsanleitung V06 Technische Daten Pipettenspezifikationen Die Spezifikationen gelten nur für einfache Übertragungen, wenn das Gerät zusammen mit INTEGRA GRIPTIPS verwendet wird, und bilden die Eigenschaften aller Kanäle der Mehrkanal-Pipetten ab. EVOLVE-Pipetten Hersteller Volumen- Volumen- Test- Genauig- Art. Präzision... - Seite 30 (≤%) (µl) (µl) (µl) (±%) 3022 1–10 0,01 12,0 3024 5–50 0,05 3025 10–100 3026 20–200 3028 100–1250 1250 3032 1–10 0,01 12,0 3034 5–50 0,05 3035 10–100 3036 20–200 3038 100–1250 1250 Präzision = Streuungskoeffizient. INTEGRA Biosciences AG...
-
Seite 31: Z-Korrekturfaktoren
1,0034 1,0034 23,0 1,0033 1,0033 1,0034 1,0034 1,0035 1,0035 1,0036 23,5 1,0034 1,0035 1,0035 1,0036 1,0036 1,0036 1,0037 24,0 1,0035 1,0036 1,0036 1,0037 1,0037 1,0038 1,0038 24,5 1,0037 1,0037 1,0038 1,0038 1,0039 1,0039 1,0039 Z-Werte in Mikroliter pro Milligramm. www.integra-biosciences.com... -
Seite 32: Kapitel 6 Zubehör
Violett für 2-µl-, 10-µl-, 20-µl-Pipetten 3221 Gelb für 50-µl-, 100-µl-Pipetten 3222 Grün für 200-µl-Pipetten 3223 Blau für 1000-µl-Pipetten 3224 Orange für 5000-µl-Pipetten 3225 EVOLVE Kolbenfedereinheit Artikel-Nr. für Einkanalpipetten 2, 10, 20, 100, 200 und 1000 µl 3230 INTEGRA Biosciences AG... -
Seite 33: Verbrauchsmaterial
Nye Fluorocarbon-Gel 807, 5 g, 100-00136-50 für 2-µl- bis 10-µl-Einkanal-Pipetten GRIPTIPS INTEGRA bietet eine breite GRIPTIP-Palette in den Volumenbereichen von 12,5 µl - 5000 µl an. Besuchen Sie den GRIPTIP-Finder (www.integra-biosciences.com/de/ griptip-finder) um die richtigen GRIPTIPS zu finden und einen Filter nach verfügbaren Volumina, Verpackungen und Eigenschaften zu setzen. -
Seite 34: Griptip-Eigenschaften
VIAPURE-Ansprüchen. Dies bedeutet, dass alle Produkte frei von RNase, DNase, Endotoxin und Pyrogenen sind. • Steril/vorsterilisiert: Produkte werden innerhalb des für INTEGRA-Sterilprodukte angegebenen Mindest- und Höchstdosisbereichs gammabestrahlt. Behälter sind ein- zeln in einem Beutel vakuumversiegelt und gelten bis zum Öffnen als steril. Die vor- sterilisierten ECO-Racks sind einzeln mit einem Schrumpfband verriegelt und versiegelt. -
Seite 35: Impressum
Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Bearbeitung sowie der Übersetzung und der Form der Präsentation bleiben der INTEGRA Biosciences AG vorbehalten. Weder die gesamte Dokumentation noch Teile daraus dürfen in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Einwilligung der INTEGRA Biosciences AG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert oder bearbeitet bzw.