Inhaltsverzeichnis
Werbung
Limpeza e manutenção
P
•
Não utilize detergentes agressivos.
•
Limpe a grade de protecção de bebé com um pano húmido.
Avvertenze cancelletti di sicurezza
I
•
ATTENZIONE: Un montaggio difettoso può essere pericoloso.
•
ATTENZIONE: Non usare il cancelletto di sicurezza per bambini nel caso di
danneggiamento o perdita di singoli elementi.
•
ATTENZIONE: Non montare il cancelletto di sicurezza per bambini alla fi nestra.
•
ATTENZIONE: Non usare mai senza gli elementi per il fi ssaggio alla parete.
•
Il cancelletto di sicurezza per bambini è per uso domestico.
•
Il cancelletto di sicurezza per bambini è adatto a bambini fi no a 24 mesi d'età
•
Se il cancelletto di sicurezza viene impiegato all'estremità superiore della scala,
non deve essere montato al di sotto dell'altezza dell'ultimo gradino in alto.
•
Quando il cancelletto di sicurezza per bambini viene impiegato ai piedi della scala,
deve essere montato davanti al gradino più in basso.
•
Il cancelletto di sicurezza può essere montato su fondi fi ssi e stabili utilizzando il
materiale di fi ssaggio in dotazione. Questo vale anche per le prolunghe compatibili
o fornite in dotazione con il cancelletto.
•
L'uso o l'arrampicarsi sul cancelletto da parte di bambini più grandi può essere
pericoloso.
•
Verifi care con regolarità la sicurezza del fi ssaggio e la stabilità del cancelletto
di sicurezza al fi ne di accertare che sia sempre ben funzionale.
•
Le parti aggiuntive o di ricambio devono essere acquistate esclusivamente da
HAUCK.
•
Verifi care sempre che il cancelletto di sicurezza per bambini sia ben chiuso.
•
Il cancelletto di sicurezza per bambini è dotato di un sistema di chiusura automatico.
•
Il cancelletto di sicurezza è conforme alle EN 1930:2011.
Cura e manutenzione
I
•
Non usare detergenti aggressivi.
•
Pulire il cancelletto di sicurezza con un panno umido.
Advarselshenvisninger dørbeskyttelsesgitter
DK
•
ADVARSEL: Fejlagtig montering kan være farligt.
•
ADVARSEL: Beskyttelsesgitret må ikke længere bruges med beskadigede
eller manglende dele.
•
ADVARSEL: Beskyttelsesgitret må ikke anbriges til vinduer.
•
ADVARSEL: Må aldrig bruges uden vægbefæstelsesanordning
•
Dette beskyttelsesgitter er beregnet til hjemmebrug.
•
Dette beskyttelsesgitter er egnet til børn op til 24 måneder.
•
Anbringes beskyttelsesgitret ved trappens øverste ende, bør det ikke monteres
lavere end højden af øverste trin.
•
Anbringes beskyttelsesgitret forneden af trappen, bør det monteres til forsiden af
nederste trin.
•
Beskyttelsesgitret kan anbringes til formstabile undergrunde med det medleverede
befæstelsesmateriale. Dette gælder også for forlængelser, som er kompatible med
produktet hhv. som medleveres.
•
Misbrug/benyttelse eller overklatring af beskyttelsesgitret gennem ældre børn kan
medføre fare.
•
Kontrollér regelmæssig om beskyttelsesgitrets befæstelser sidder korrekt, og sørg for, at
det er anbragt sikkert, så funktionsdygtigheden er garanteret iht. disse angivelser.
•
Anvend kun ekstraudstyr og reservedele fra HAUCK.
•
Kontrollér altid om beskyttelsesgitret er lukket korrekt.
•
Børnebeskyttelsesgitter er forsynet med et automatisk låsesystem
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
