Verwandte Anleitungen für Dantherm simplify
Inhaltszusammenfassung für Dantherm simplify
- Seite 1 QUICK INSTALLATION GUIDE SIMPLIFY MONITORING AND CONTROL SYSTEM | en | da | de | fr | es | nl | no | pl | sv | *110077* 110077 Rev. 1.2 · 2023-W05-3...
- Seite 2 |en| QUICK INSTALLATION GUIDE............9 |da| LYNINSTALLATIONSVEJLEDNING .
- Seite 3 Simplify Control Unit Simplify Relay Box Simplify Sensor Probe RH/TEMP Simplify Sensor Box Resistive...
- Seite 4 Android 5.1 IOS10 “Dantherm Simplify” REGISTER...
- Seite 7 https://simplifyclimatesolutions.com...
-
Seite 9: System Components
Online platform for presentation of data and generation of reports as well as remote control of some Simplify components. The main components of the Simplify system are depicted in figure 1. The contents of the Unpacking system case may vary. Check the case and Simplify components for proper condition before use. -
Seite 10: Transport
ð If the list is empty, you will be prompted to scan directly. For each additional compon- ent, press "ADD" or "+". 2. Scan the QR code on the Simplify Control Unit and name the Simplify Control Unit so that the results can be clearly assigned to this project later. - Seite 11 9. Connect the equipment to each Simplify Relay Box (Fig. 6). 10. Position each Simplify Sensor Box one after another and connect each corresponding Simplify Sensor Probe. For this, pull back the handle part of the plug before plugging it in. This switches the Simplify Sensor Box on. (Fig. 7).
-
Seite 12: Disassembly And Disposal
Simplify Control Unit will continue to operate with the project backup battery. 1. Scan the QR code of the Simplify Control Unit and press "ARCHIVE" in the app (Fig. 9). ð The Simplify Control Unit is switched off by the "Cloud" after a maximum of 10 minutes. - Seite 13 Declaration of conformity (EU) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive hereby declares that the equipment listed below: No.: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Type Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box - complies with the provisions of the following guidelines:...
-
Seite 14: Sikkerhed
Fås i længde 24 cm, 300 cm og 2000 cm. Simplify Relay Box Relæ med 3 stikdåser. Fås med forskellige stiktyper til 184-265 V AC. Simplify Integration Box Produkt til at integrere en mobil Dantherm CDT MKII og MKIII kondenserings-luftaffugter. Simplify App Smartphone-app til at scanne simplify-komponenter og til at systemre- gistrere. - Seite 15 ≥ 1200 mAh (levetid på mindst 5 år) Installation Lad Simplify Control Unit helt i 4 timer, før den bruges første gang eller efter længere opbe- varing (≥ 6 måneder) Konstateres det, at Simplify Control Unit har et beskadiget batteri, sen- des Simplify Control Unit til Dantherm A/S til batteriudskiftning.
-
Seite 16: Demontering Og Bortskaffelse
13. Yderligere informationer findes i den aktuelle udgave af den detaljerede driftsvejledning under linket eller Qr-koden på bagsiden af denne vejledning. Demontering og bortskaffelse Når et projekt er afsluttet, skal det gemmes vha. appen. Ellers kører Simplify Control Unit vi- Projekt afsluttes dere med bufferbatteriet, hvis netstikket er uden spænding. - Seite 17 Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, erklærer hermed, at produkterne, der nævnes nedenfor: Nr.: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 type: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box – overholder bestemmelserne i de efterfølgende direktiver: 2014/35/EU Lavspændings-direktiv...
-
Seite 18: Sicherheit
[%]. Erhältlich in Länge 24 cm, 300 cm und 2000 cm. Simplify Relay Box Relais mit 3 Steckdosen. Erhältlich mit verschiedenen Steckertypen für 184-265 V AC. Simplify Integration Box Gerät zur Integration eines mobilen Dantherm CDT MKII und MKIII Kondensations-Luftentfeuchters. Simplify App Smartphone-App zum Scannen der Simplify-Komponenten und zur Sys- temregistrierung. - Seite 19 ≥ 1200 mAh (für mindestens 5 Jahre Lebensdauer) Installation Laden Sie die Simplify Control Unit 4 Stunden lang vollständig auf, wenn Sie diese für den ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung (≥ 6 Monate) in Betrieb nehmen. Wenn Sie feststellen, dass die Simplify Control Unit eine beschädigte Batterie hat, schicken Sie die Simplify Control Unit zum Batterieaustausch an Dantherm A/S.
- Seite 20 Simplify Control Unit aus und ein. 6. Platzieren Sie die Simplify Control Unit, z. B. mit Hilfe der Magnete auf der Rückseite. 7. Schließen Sie die Simplify Control Unit an einer Steckdose an (Bild 4) und warten Sie, bis die LED grün blinkt.
-
Seite 21: Demontage Und Entsorgung
Andernfalls läuft die Simplify Control Unit bei fehlender Spannungsversorgung über den Netzstecker mit der Pufferbatterie weiter. 1. Scannen Sie den QR-Code der Simplify Control Unit und drücken Sie in der App auf „ARCHIVE“ (Bild 9). ð Die Simplify Control Unit wird nach maximal 10 Minuten durch die „Cloud“... -
Seite 22: Konformitätserklärung (Eu)
Konformitätserklärung (EU) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, erklärt hiermit, dass die unten genannten Geräte: Nr.: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Typ: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box – den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entsprechen:... - Seite 23 à distance des certains composants Simplify. Déballage des Les principaux composants du système Simplify sont représentés sur la figure 1. Le contenu de la mallette peut varier. Avant toute mise en œuvre, vérifiez que la mallette et les compo- composants sants Simplify sont en parfait état.
- Seite 24 à ce que les résultats ultérieurs puissent être affectés à ce projet sans équivoque. INFO Si un projet précédent, dans le Simplify App, n’a pas été archivé, le nom précédent est affiché au lieu de « Archived ». • Pour enregistrer le projet précédent, cliquez sur « ARCHIVE ».
- Seite 25 Pour tenter une nouvelle procédure d’enregistrement, débranchez le Simplify Control Unit et rebranchez-la. 6. Placez le Simplify Control Unit sur sa face arrière, par exemple à l’aide des aimants. 7. Raccordez le Simplify Control Unit à une prise secteur (voir figure4) et attendez que la LED verte clignote en vert.
-
Seite 26: Démontage Et Élimination
1. Scannez le code QR du Simplify Control Unit et cliquez dans l’application sur « ARCHIVE » (figure 9). ð Le Simplify Control Unit est mise hors service à travers le « nuage » au bout d’un maxi- mum de 10 minutes. ð Vous pouvez vérifier la réussite de l’archivage sur le Simplify Dashboard : https://simplifyclimatesolutions.com... -
Seite 27: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité (UE) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, déclare par la présente que les appareils cités ci-après : N° : 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Types : Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration –... -
Seite 28: Seguridad
Plataforma online para representación de datos y generación de infor- mes, así como para el control remoto de algunos componentes Simplify. Los componentes principales del sistema Simplify se muestran en la figura 1. El contenido del Desembalaje de maletin puede variar. Antes de su utilización verifique el buen estado del maletín y de los los componentes componentes Simplify. - Seite 29 Para garantizar una vida útil de 5 años use una pila metal litio de 9 V de una capacidad mínima de 1200 mAh. Para el cambio de la pila de la Simplify Sensor Box ver el ví- deo: https://www.youtube.com/watch?v=3drKseAWyKs...
- Seite 30 Simplify Control Unit. 6. Posicione la Simplify Control Unit, p. ej., empleando los imanes situados al dorso. 7. Conecte la Simplify Control Unit a una toma de corriente (figura 4) y espere a que el LED parpadee de color verde.
-
Seite 31: Desmontaje Y Eliminación
La Simplify Sensor Box se apaga al desconectar la Simplify Sensor Probe. Desmontaje 1. Saque el enchufe de la red de la Simplify Control Unit y de las cajas de relés (figura 10). 2. Desconecte y recoja todos los demás componentes. Retire la Simplify Sensor Probe en cada Simplify Sensor Box (figura 11). -
Seite 32: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad (UE) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, declara por la presente que los aparatos mencionados a continuación: N.º: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 tipo: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box... - Seite 33 Simplify Relay Box Een relais met 3 stopcontacten. Verkrijgbaar met verschillende stek- kertypen voor 184 - 265 V AC. Simplify Integration Box Een apparaat voor integratie van een mobiele Dantherm CDT MKII en MKIII condensatie-luchtontvochtiger. Simplify App Een smartphone-app voor het scannen van de Simplify-componen- ten en voor systeemregistratie.
- Seite 34 ≥ 1200 mAh (voor een levensduur van minimaal 5 jaar) Installatie De Simplify Control Unit 4 uur volledig opladen, als u deze voor het eerste gebruik of na lan- gere opslag (≥ 6 maanden) in gebruik neemt. Constateert u dat de Simplify Control Unit een beschadigde batterij heeft, stuur dan de Simplify Control Unit voor het vervangen van de bat- terij naar Dantherm A/S.
- Seite 35 ð LED brandt oranje: Simplify Control Unit verbonden ð LED knippert rood: Back-up-batterij leeg ð LED brandt rood: Geen netspanning, back-up-batterij actief ð LED knippert groen: De Simplify Control Unit is gereed voor het verbinden van de componenten ð LED brandt groen: Alle gescande componenten zijn verbonden 8.
-
Seite 36: Demontage En Recycling
Control Unit bij ontbrekende voedingspanning via de netstrekker werken met de back-up- batterij. 1. Scan de QR-code van de Simplify Control Unit en druk in de app op "ARCHIVE" (afbeelding 9). ð De Simplify Control Unit wordt na maximaal 10 minuten door de "Cloud' uitgeschakeld. - Seite 37 Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, verklaart hiermee dat de hieronder genoemde apparaten: Nr.: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Type: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box - voldoen aan de bepalingen van volgende richtlijnen: 2014/35/EU...
-
Seite 38: Sikkerhet
Fås i lengde 24 cm, 300 cm og 2000 cm. Simplify Relay Box Relé med 3 stikkontakter. Fås med forskjellige støpseltyper for 184-265 V AC. Simplify Integration Box Apparat til integrasjon av en mobil Dantherm CDT MKII og MKIII kondens-luftavfukter. Simplify App Smartphone-app til skanning av Simplify-komponentene og til systemregistrering. - Seite 39 ≥ 1200 mAh (for minst 5 års levetid) Installasjon Lad Simplify Control Unit i 4 timer til den er helt oppladet når du tar den i bruk for første gang eller etter lengre tids lagring (≥ 6 måneder). Hvis du oppdager at Simplify Control Unit har et skadet batteri, send Simplify Control Unit til Dantherm A/S for å...
- Seite 40 13. For ytterligere informasjon finner du den aktuelle utgaven av den detaljerte bruksanvisningen under lenken eller QR-koden på baksiden av denne veiledningen. Demontering og avhending Når et prosjekt er avsluttet, må det arkiveres ved hjelp av appen. Ellers kjører Simplify Control Avslutte Unit videre med bufferbatteriet ved manglende strømforsyning via nettstøpslet.
- Seite 41 Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, erklærer hermed at apparatene angitt nedenfor: nr.: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 type: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box – samsvarer med bestemmelsene i de følgende direktivene: 2014/35/EU...
-
Seite 42: Bezpieczeństwo
Platforma online do wizualizacji danych i tworzenia raportów oraz do zdalnego sterowania niektórymi komponentami systemu Simplify. Rozpakowanie Główne komponenty systemu Simplify zostały przedstawione na ilustracji 1. Dokładna zawar- tość walizki transportowej może być inna. Przed rozpoczęciem eksploatacji sprawdź, czy w komponentów walizka i komponenty systemu Simplify są... - Seite 43 Całkowicie naładuj Simplify Control Unit przez 4 godziny w przypadku jej pierwszego zasto- sowania lub po dłuższym magazynowaniu (≥ 6 miesięcy). W przypadku stwierdzenia uszko- dzenia baterii Simplify Control Unit prześlij Simplify Control Unit do firmy Dantherm A/S w celu przeprowadzenia wymiany baterii.
- Seite 44 6. Umieść jednostkę sterowania Simplify Control Unit korzystając z np. magnesów na tylnej ścianie. 7. Podłącz jednostkę sterowania Simplify Control Unit do gniazda (ilustracja 4) i poczekaj, aż dioda LED zacznie błyskać kolorem zielonym. ð Dioda LED błyska kolorem pomarańczowym: Jednostka sterowania Simplify Control Unit poszukuje sygnału Ethernet lub GSM.
-
Seite 45: Demontaż I Utylizacja
W przeciwnym razie, w przypadku zaniku zasilania, jednostka sterowania Simplify Control Unit będzie korzystać z podtrzymywania awaryjnego. 1. Zeskanuj kod QR znajdujący się na jednostce sterowania Simplify Control Unit i naciśnij w aplikacji na przycisk archiwizacji „ARCHIVE“ (ilustracja 9). -
Seite 46: Deklaracja Zgodności Ue
Firma Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive deklaruje niniejszym, że poniższe urządzenia: Nr: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Typ: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box Spełniają wymagania następujących dyrektyw: 2014/35/EU Dyrektywa niskonapięciowa 2014/30/EU Dyr zgodności elektromagnetycznej EMV... - Seite 47 Simplify Relay Box Relä med 3 uttag. Kan erhållas med olika typer av stickkontakter för 184-265 V AC. Simplify Integration Box Enhet för integrering av en mobil Dantherm CDT MKII och MKIII kondensationsluftavfuktare. Simplify App Smartphone-app för att skanna Simplify-komponenterna och för systemregistrering.
- Seite 48 Batteriet som ingår i leveransen för Simplify Sensor Box är inte uppladdningsbart och måste bytas ut när det är urladdat. Använd ett 9 V metall-litium batteri med minst 1 200 mAh för att uppnå en garanterad livslängd på 5 år. För byte av batteri i Simplify Sensor Box se videon: https://www.youtube.com/watch?v=3drKseAWyKs MEDDELANDE Produktgarantin upphör att gälla om batteriet i Simplify Control Unit byts ut av...
-
Seite 49: Demontering Och Kassering
Control Unit. 12. Kontrollera under följande länk om alla komponenter är anslutna tillSimplify Control Unit och är aktiva i Simplify Dashboard (bild 8). Om en komponent inte är ansluten efter 10 minuter - positionera komponenten eller Simplify Control Unit på nytt. - Seite 50 Försäkran om överensstämmelse (EU) Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK - 7800 Skive, förklarar härmed att nedan nämnda enheter: Nr: 380000, 380010, 380003, 380005, 380011, 380006 Typ: Simplify Control Unit, Simplify Sensor Box, Simplify Relay Box, Simplify Integration Box – överensstämmer med följande direktiv: 2014/35/EU Lågspänningsdirektiv...
- Seite 52 Dantherm A/S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark danthermgroup.com...