Inhaltsverzeichnis
Werbung
Obratite pažnju:
Nosite bandažu samo nakon liječničkog naloga.
Medicinska pomoćna sredstva treba izdavati samo
odgovarajuće školovani personal u medicinskim
specijaliziranim trgovinama. Učinkovitost bandaže je
osigurana samo ako je korektno postavljena. Bandaža je
značajno rezistentna na ulja, kreme, vlažnost kože i dru-
ge spoljne uticaje. U određenim kombinacijama može
doći do umanjenja otpornosti pletiva bandaže. Zbog
toga se preporuča redovita kontrola u medicinskoj speci-
jaliziranoj trgovini. Pri oštećenjima obratite se Vašem
specijalizirnanom trgovcu. Bandažu ne popravljajte sami
– to se može negativno odraziti na kvalitetu i medicinsko
djelovanje. Iz higijenskih razloga bandaža nije prikladna
za korištenje od strane više od jednog pacijenta. Ušive-
na tekstilna etiketa važna je za identifikaciju i sljedivost
proizvoda. Stoga Vas molimo da ni pod kojim uvjetima
ne uklanjate etiketu.
Upute za pranje i čuvanje
Molimo pridržavajte se uputa za održavanje na ušivenoj
tekstilnoj etiketi. Prvi put bandažu operite zasebno
(mogućnost puštanja boje). Vašu bandažu operite uz
program za pranje osjetljivog ili finog rublja (30° C).
Savjet: Mrežica za pranje rublja dodatno štiti pletivo.
Molimo nemojte upotrebljavati omekšivač za rublje!
U slučaju ručnog pranja isperite velikom količinom
vode i nemojte cijediti. Preporučujemo posebno blago
sredstvo za pranje tvrtke Juzo. Vrijeme sušenja možete
skratiti tako da bandažu nakon pranja stavite na debeli
ručnik od frotira, čvrsto zamotate i snažno istisnete vodu.
Nakon toga objesite bandažu bez natezanja. Nemojte
proizvod ostavljati u ručniku i nemojte sušiti na grijalica-
ma ili na suncu. Juzo bandaže se ne smiju kemijski čistiti.
Sastav materijala
Točne podatke pročitajte molimo na tekstiInoj etiketi,
koja je ušivena na Vašoj bandažu.
Uputa za skladištenje i rok trajanja
Čuvajte na suhom mjestu i zaštitite od sunčevog svjetla.
Za bandaže vrijedi maksimalan rok uporabe od 42
mjeseca. Točno trajanje upotrebe ortoze preporučuje
liječnik koji je propisuje, odnosno specijalizirana trgovina
medicinskih proizvoda. Rok uporabe medicinskog
proizvoda otisnut je sa simbolom pješčanog sata na
etiketi kutije. Budući da se zbog kliničke slike bolesti
i individualnih životnih okolnosti tjelesne mjere mogu
promijeniti, savjetujemo da ih redovito kontrolirate kod
stručnog medicinskog osoblja.
Indikacije
Lateralni i medijalni epikondilitis (teniski / golferski
lakat), Izljevi u zglob i otekline uzrokovane artritisom
i artrozom, Luksacija lakta, Kronične, posttraumatske
ili postoperativne iritacije mekog tkiva u području
zgloba lakta, Posttraumatska bolna stanja, Distorzije
(uganuća / istegnuća).
Kontraindikacije
Kod sljedećih kliničkih slika bandaža bi se trebala no-
siti samo u dogovoru s liječnikom: Smetnje u otjecanju
limfe i nejasne otekline mekog tkiva dalje od područja
primjene, smetnje osjeta i cirkulacije na liječenom
dijelu tijela, kožna oboljenja, iritacije kože i ozljede
u liječenom području; otvorene rane na liječenom
dijelu tijela potrebno je prekriti sterilnim materijalom.
U slučaju nepoštivanja kontraindikacija, grupacija
Julius Zorn GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost.
Nuspojave
U slučajevima primjerene uporabe nisu poznate
nuspojave. Ukoliko za vrijeme propisanog korištenja
ipak doðe do negativnih promjena (npr. Iritacije kože),
obratite se odmah lijeèniku ili trgovini sanitetske
opreme. Ukoliko Vam je poznata nepodnošljivost na
jedan ili više sastojaka ovoga proizvoda, prije uporabe
konzultirajte Vašega lijeènika. Ako se tijekom nošenja
vaše tegobe pogoršaju, skinite bandažu i molimo od-
mah se obratite liječniku. Proizvoðaè ne odgovara za
štete / ozljede koje su nastale nestruènim rukovanjem
ili uzimanjem u pogrešnu svrhu.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja materijala ili nedostataka u kroju, molimo di-
rektno se obratite specijaliziranoj trgovini medicinskih
proizvoda. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti
koji mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravstve-
nog stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani su
u članku 2 br. 65 uredbe (EU) 2017/745 (Uredba o
medicinskim proizvodima).
Zbrinjavanje
Vašu bandažu možete ukloniti uobičajenim putem za
zbrinjavanje otpada. Ne postoji posebni kriteriji za
zbrinjavanje.
SK
Stanovenie účelu
Bandáž EpiMax vedie postihnutý lakeť v správnej ana-
tomickej polohe a uvoľňuje tak jeho pohyb. Medicín-
ske kompresné bandáže majú proprioceptívne účinky.
Zlepšujú vlastné vnímanie a dokážu kompenzovať
muskulárne dysbalancie. Zmierňujú bolesť, podporujú
prostredníctvom reologických účinkov odvádzanie
kvapalín v tkanive a uvoľňujú pohyb.
Takto si správne natiahnete svoj EpiMax:
1. Uchopte bandáž za horný, krátky diel a naťahujte
bandáž cez predlaktie smerom k lakťu, kým sa
nebude nachádzať oválna, vzorkovaná oblasť v
strede ohybu lakťa.
2. Epikondylény (protuberancie na lakti) sa musia na-
chádzať presne vo výrezoch peloty. Príp. korigujte
príslušným spôsobom upevnenie bandáže.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
