Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vi ber deg derfor om ikke å fjerne etiketten under
noen omstendigheter.
Vaske- og pleieanvisning
Vær oppmerksom på pleieanvisningene på den
påsydde merkelappen. Vask bandasjen separat første
gang (mulighet for farging). Bandasjen bør vaskes med
et skånsomt eller delikat vaskeprogram (30° C). Tips:
En vaskepose beskytter materialet ytterligere. Ikke
bruk skyllemiddel! Ved håndvask, skyll godt og ikke vri
opp. Vi anbefaler det skånsomme Juzo vaskemiddelet.
Du kan forkorte tørketiden ved å legge bandasjen i et
tykt frottéhåndkle etter vasken; rulle det sammen og
trykke det kraftig. Heng deretter bandasjen opp løst.
Ikke la den bli liggende i håndkleet og ikke legg den til
tørk på et varmeapparat eller i solen. Juzo bandasjer
er ikke egnet for kjemisk rens.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket-
ten som er sydd inn i din bandasjen.
Lagringsanvisninger og Holdbarhet
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Bandasjer har en maksimal brukstid på 42 må-
neder. Brukstiden for det medisinske utstyret er trykt
med et timeglass-symbol på eskeetiketten. Anbefaling
om nøyaktig brukstid for ortosen skal gis av lege
eller medisinsk forhandler. Ettersom kroppsmålene
kan endres som et resultat av sykdomsbildet og de
individuelle livsomstendighetene, anbefales det å la
medisinsk fagpersonell gjennomføre regelmessige
kroppsmålinger.
Indikasjoner
Lateral og medial epikondylitt (tennis-/ golfalbue),
Leddeffusjoner og hevelser fra artritt og artrose,
Albueluksasjon, kroniske, posttraumatiske eller
postoperative blotvevirritasjoner rundt albueleddet,
posttraumatiske smerter, Distorsjoner (forstuinger /
forstrekninger).
Kontraindikasjoner
Ved folgende sykdomsbilder skal bandasjen kun
brukes i samrad med legen: Hemmet lymfedrenasje
og ikke entydige blotvevhevelser utenfor anvendel-
sesomradet, folelses- og sirkulasjonsforstyrrelser i
den behandlede kroppsdelen, hudsykdommer, hudir-
ritasjoner og skader i behandlingsomradet; apne sar
i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Ved manglende overholdelse av kontraindikasjonene
overtar Julius Zorn GmbH-konsernet intet ansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
dog skulle oppstå negative forandringer (f. eks. hu-
dirritasjoner) under behandlingen, så bør du oppsøke
lege eller faghandelen for sanitærmidler. Dersom du
er kjent med at du vil reagere på ett eller flere av de
stoffene som er i dette produktet, så bør du rådføre
deg med din lege før du bruker produktet. Hvis
plagene forverres under brukstiden, må du ta av
bandasjen og kontakte legen din umiddelbart. Produ-
senten er ikke ansvarlig for skader / uhell som oppstår
på grunn av ikke forskriftsmessig eller feil bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte den medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Du kan kaste bandasjen i det vanlige bosset. Det
finnes ingen spesielle kriterier for kasting.
TR
Kullanım amacı
EpiMax zarar gormuş dirseği anatomiye uygun şekilde
yonlendirerek daha kolay hareket etmesini sağlar.
Tıbbi kompresif aktif bandajların propriyoseptif etkisi
vardır. Özfarkındalığı geliştirir ve kas dengesizlikle-
rini telafi ederler. Ağrıyı hafifletirler, reolojik etkiyle
dokudaki sıvıların giderilmesine yardımcı olurlar ve
hareketi desteklerler.
EpiMax bandajınızı doğru şekilde takmak icin:
1. Bandajı kısa ust parcasından tutun ve bandajın oval
şeklindeki desenli bolumu dirseğinizin ic yuzunun
ortasına gelecek şekilde dirseğinize doğru alt
kolunuza gecirin.
2. Epikondiller (dirsekteki kemik cıkıntıları), pelotun
acık olan bolumlerinin tam icinde olmak zorundadır.
Gerekirse bandajı duzelterek doğru şekilde
oturmasını sağlayın.
Bandajın doğru şekilde oturması icin dirseği sıkıca
sarmalı, ancak epikondiller uzerine kuvvetli (ağrılı
olabilecek) baskı uygulamamalıdır.
Bandajı yukarıdaki 1 ve 2 no'lu adımları tekrarlayarak
her zaman ayarlayabilirsiniz. Dikkat: Kaba, törpülen-
memiş tırnaklar veya keskin kenarlı yüzükler gibi
nesneler örgü kumaşa zarar verebilir.
Lutfen şunlara dikkat ediniz:
Bandajı yalnızca doktor talimatı uzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler sadece tıbbi urunlerin
satıldığı yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
olan uzman personel tarafından muşterilere teslim
edilmelidir. Bandaj etkisini ancak doğru şekilde
takıldığı zaman gosterebilir. Bandaj; yağ, merhem,
cildin nemliliği ve diğer cevre etkileri gibi dış etkilere
karşı buyuk olcude dayanıklıdır. Orgulu malzemenin
dayanıklılığı belirli kombinasyonlar sayesinde olumsuz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
