Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA Kurzanleitung Seite 8

A
Automower® Connect
Mit Automower® Connect können Sie Ihren Automower®-
Mähroboter fernsteuern und dessen Einstellungen und
Zeitpläne von jedem Ort aus ändern. Sie können seine
Bewegungen in der Kartenansicht verfolgen, seinen aktuellen
Status überprüfen und Benachrichtigungen erhalten, falls
etwas passiert.
Automower® Connect
Automower Connect® vous permet de contrôler votre
Automower® à distance et de modifier ses réglages et ses
programmes où que vous soyez. Vous pouvez suivre ses
mouvements depuis la vue de la carte, vérifier son état actuel
et recevoir des notifications en cas de problème.
Automower® Connect
Met Automower® Connect kunt u uw Automower® op afstand
bedienen en de instellingen en schema's wijzigen, waar u ook
bent. U kunt de bewegingen volgen in de kaartweergave, de
huidige status controleren en meldingen ontvangen als er iets
gebeurt.
Automower® Connect
Sistem Automower Connect® vam omogoča oddaljeno
upravljanje robotske kosilnice Automower® ter spreminjanje
njenih nastavitev in urnika od koder koli. Preverite lahko
trenutno stanje kosilnice, prejemate obvestila, če se kaj zgodi,
ter na zemljevidu spremljate njeno gibanje.
AUTOMOWER® IST EINE MARKE VON HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2023
HUSQVARNA. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
AUTOMOWER® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE APPARTENANT À HUSQVARNA AB.
COPYRIGHT © 2023 HUSQVARNA. TOUS DROITS RÉSERVÉS
AUTOMOWER® IS EEN HANDELSMERK VAN HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2023
HUSQVARNA. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
AUTOMOWER® JE BLAGOVNA ZNAMKA V LASTI PODJETJA HUSQVARNA AB.
COPYRIGHT © 2023 HUSQVARNA. VSE PRAVICE PRIDRŽANE.
www.husqvarna.com
QG_P21_1143072.indd 8 QG_P21_1143072.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
B C
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
Already have an account? Log in
EPOS™ Plug-in Kit
Für die Installation ohne Begrenzungskabel müssen Sie das
EPOS™ Plug-in Kit separat erwerben. Es handelt sich um eine
flexible Installation mit virtuellen Begrenzungen, die in der
Automower® Connect-App erstellt werden. Das EPOS Plug-in
Kit umfasst eine Referenzstation und ein EPOS Plug-in zur
Installation auf Ihrem Mähroboter.
Kit de module d'extension EPOS™
Pour une installation sans câble périphérique, achetez le kit de
module d'extension EPOS™ séparément. Il s'agit d'une installation
flexible avec des périphéries virtuelles créées dans l'application
Automower® Connect. Le kit de module d'extension EPOS comprend
une station de référence et un module d'extension EPOS à installer
sur votre robot tondeuse.
EPOS™ Plug-in-set
Voor installatie zonder begrenzingsdraad moet u de EPOS™-
plug-in-set afzonderlijk aanschaffen. Het is een flexibele
installatie met virtuele grenzen die in de Automower®
Connect-app zijn gecreëerd. De EPOS-plug-in-set bevat een
referentiestation en een EPOS-plug-in voor installatie op uw
robotmaaier.
Komplet vtičnika EPOS™
Za namestitev brez omejevalne zanke posebej kupite
komplet vtičnika EPOS™. To je prilagodljiva namestitev z
navideznimi mejami, ki so ustvarjene v aplikaciji Automower®
Connect. Komplet vtičnika EPOS vključuje referenčno postajo
in vtičnik EPOS, da ju namestite na robotsko kosilnico.
1143072-20
2023-01-02
2023-01-02 12:25:16 2023-01-02 12:25:16