Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna AUTOMOWER 450X Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Roboter-Rasenmäher
  5. Automower 450 X
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna AUTOMOWER 450X Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AUTOMOWER 450X:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanweisung
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
420/430X/440/450X
DE, Deutsch
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 450X

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 450X

  • Seite 1 Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Einleitung 6 Fehlerbehebung 1.1 Support............3 6.1 Einführung – Fehlersuche......46 1.2 Produktbeschreibung......... 3 6.2 Fehlermeldungen........46 1.3 Geräteübersicht .........4 6.3 Info-Meldungen........51 1.4 Symbole auf dem Gerät......5 6.4 LED-Anzeige an der Ladestation..... 54 1.5 Symbole auf dem Display......6 6.5 LED-Anzeigelampe auf dem Gerät..

  • Seite 3: Support

    Seriennummer: PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.husqvarna.com zu registrieren. 1.1 Support zeigt die ausgewählten und möglichen Betriebseinstellungen und den Betriebsmodus Wenden Sie sich an Ihren Servicehändler, um des Geräts an.

  • Seite 4: Geräteübersicht

    1.3 Geräteübersicht Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 16. Messerteller 17. Gleitplatte Gehäuse 18. Kontaktbleche Abdeckung für Display und Tastatur 19. LED für die Anzeige von Funktion und Stopptaste Fehlern bezüglich der Ladestation und des Vorderräder...

  • Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät

    29. Verbinder für das Schleifenkabel WARNUNG: Lesen Sie 30. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und die Bedienungsanleitung, Leitkabel bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 31. Haken 32. Verbinder für das Schleifenkabel WARNUNG: Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie 1.4 Symbole auf dem Gerät daran arbeiten oder es anheben.

  • Seite 6: Symbole Auf Dem Display

    Lärmemission. Die Lärmemissionen Die Nachrichtenfunktion zeigt des Geräts werden unter Technische Fehlermeldungen und mögliche Daten auf Seite 62 und auf dem Fehlerursachen. Typenschild angegeben. Die Wetter-Timer-Funktion passt Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über automatisch die Schneideintervalle an den normalen Hausmüll zu entsorgen. den Rasenwuchs an.

  • Seite 7: Symbole An Der Batterie

    Verbindung zum Internet-Server gibt. Die GPS-gestützte Navigation ist aktiv. ® (Automower Connect) Blinkt während des GPS- ® Datenempfangs. (Automower 430X/ 450X). Das SIM-Symbol zeigt an, dass ein Problem mit der SIM-Karte oder dem ® Modul vorliegt. (Automower Connect) Die GPS-gestützte Navigation ist nicht ®...

  • Seite 8: Überblick Über Die Menüstruktur 1

    1.7 Überblick über die Menüstruktur 1 Timer Übersicht über Timer-Einstellungen Übersicht (pro Tag) Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kopieren Zurücksetzen Jeden Tag Aktueller Jede Woche Schnitthöhe Schnitthöhe Sicherheit Erweitert Sicherheitsebene Neues PIN-Code Dauer Niedrig Mittel Hoch Benutzerdefiniert Schlei- ändern fensignal Alarmdauer Sperrdauer Meldungen Fehlermel-...

  • Seite 9: Überblick Über Die Menüstruktur 2

    1.8 Überblick über die Menüstruktur 2 Wetter-Timer Verwendung Schneidezeit Niedrig Mittel Hoch Installation Finde Ladestation Erweitert Gartenabde- ckung Übersicht über Suchmethode GPS-Auto 430X/450X Begrenz. Leitfaden Ladegerät Übersicht über Gartenabdeckung Bereich Ladestation Bereiche 1-5 Verzöge- Deakti- Mehr rungszeit vieren Wie oft? Wie? Wie weit? Deakti-...

  • Seite 10: Überblick Über Die Menüstruktur 3

    1.9 Überblick über die Menüstruktur 3 Einstellungen Profile ECO-Modus Spiralschnitt Steigungskontrolle Allgemeines Verwendung Verwendung Verwendung Verwendung Profil A, B oder C Zeit & Sprach- Land & Alle Benutzereinstel- Über Datum variante Zeitzone lungen zurücksetzen Wählen Umbenennen Speichern Intensität Zeit Datum Zeitformat Datums- einstellen...

  • Seite 11: Display

    1.10 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.11 Tastatur Das auf dem Gerät befindliche Bedienfeld ermöglicht dem Bediener die Navigation im Gerätemenü. Wenn Sie auf das Bedienfeld zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste.

  • Seite 12: Sicherheit

    2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen Materialien oder in der Umgebung besteht. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind. WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzung oder Tod des Bedieners...
  • Seite 13 2.2.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die an anderen Personen oder deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kin- dern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Produkt gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist unters-...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Rasenmäher! Halten Sie sich von dem Gerät WARNUNG: Das fern! Kinder müssen beaufsichtigt werden! Produkt kann bei unsachgemäßem Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Gebrauch eine Gefahr darstellen. Warning! Automatic lawnmower! WARNUNG: Benutzen Keep away from the machine! Supervise children! Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen,...

  • Seite 15: Sicherheit Im Umgang Mit Batterien

    Rasensprenger und Produkt nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Siehe Vornehmen der Timer-Einstellungen auf Seite 27 . • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o.

  • Seite 16: Bei Gewitter

    Stellen Sie den Hauptschalter auf Position ACHTUNG: Reinigen Sie das Produkt weder mit einem Hochdruckreiniger noch unter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung. ACHTUNG: Ziehen Sie den Stecker, um die Ladestation vor dem Halten Sie dabei das Produkt am Griff an Durchführen von Reinigungs- oder der Unterseite stets so, dass der Wartungsarbeiten der Ladestation oder...
  • Seite 17 Schließen Sie alle Kabel und das Netzteil wieder an, wenn die Gewittergefahr vorbei ist. Es ist wichtig, dass jedes Kabel wieder an der richtigen Stelle angeschlossen wird. 1201 - 001 - 05.06.2019 Sicherheit - 17...

  • Seite 18: Installation

    Originalersatzteile und führen. Originalinstallationsmaterial. 3.3.1 Finden der richtigen Position für die Ladestation Hinweis: Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter www.husqvarna.com. • Vor der Ladestation müssen mindestens 2 m/7 ft. frei bleiben. • Rechts und links von der Ladestation 3.2 Vor der Installation der Kabel müssen mindestens 1.5 m/5 ft frei bleiben.
  • Seite 19 3.3.3 Finden der richtigen Position für das Begrenzungskabel Das Begrenzungskabel muss als Schleife um den Arbeitsbereich verlegt werden. Sensoren im Gerät erkennen, wenn sich das Gerät dem Begrenzungskabel nähert, und das Gerät wählt eine andere Richtung aus. ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich an Gewässer, Abhänge, Abgründe oder öffentliche Straßen, muss das Begrenzungskabel eine Schutzwand...

  • Seite 20: Verlegen Des Begrenzungskabels An Einem Hang

    Hinweis: Wenn das Steinpflaster mindestens 30 cm/12 Zoll breit ist, verwenden Sie die Über Schleife Werkseinstellung der Funktion fahren zum Schneiden des Rasens neben dem Steinpflaster. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. • Wenn Sie eine Insel erstellen, verlegen Sie das Begrenzungskabel, das zu der Insel und von ihr weg verläuft, eng beieinander (E).

  • Seite 21: Erstellen Einer Insel

    verlegen Sie das Begrenzungskabel 20 cm ACHTUNG: Überkreuzen Sie (A) von der Kante entfernt. keinen Teil des Begrenzungskabels mit einem anderen. Die Abschnitte des Begrenzungskabels müssen parallel liegen. >15% ACHTUNG: Verlegen Sie das Leitkabel nicht über das Begrenzungskabel, zum Beispiel ein Begrenzungskabel, das zu einer Insel führt.
  • Seite 22 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den 3.3.5 Arbeitsbereichsbeispiele Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Erstellen einer Insel auf erstellen. Siehe Seite 21 . Hinweis: Das Begrenzungskabel muss als Schleife um den gesamten Arbeitsbereich (A + B) verlegt werden. Hinweis: Wenn das Gerät Rasen im Nebenbereich mäht, muss der Nebenbereich -Modus ausgewählt sein.

  • Seite 23: Installation Des Geräts

    30 cm / 12” neuen Löcher in die Platte der Ladestation. ACHTUNG: Das Gerät darf nur ACHTUNG: Stellen Sie sich nicht mit dem von Husqvarna zur mit den Füßen auf die Verfügung gestellten Netzteil Ladestation. betrieben werden. 3.4.2 Installieren des Begrenzungskabels...

  • Seite 24: Installieren Des Leitkabels

    Öffnen Sie die Anschlussklemme und legen Schneiden Sie das Begrenzungskabel mit Sie das Begrenzungskabel hinein. einer Kneifzange durch. Fügen Sie die Leitkabel mit dem Begrenzungskabel mithilfe eines Verbinders zusammen. Schließen Sie die Anschlussklemmen mit einer Zange. Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/0.4-0.8 Zoll über jeder Anschlussklemme ab.

  • Seite 25: Unterirdisches Verlegen Des Begrenzungskabels Oder Des Leitkabels

    • Setzen Sie die Haken mit einem Drücken Sie den Knopf am Verbinder mit Maximalabstand von 30 cm/12 Zoll einer Universalzange. zueinander. • Schlagen Sie die Haken mit einem Hammer oder einem Kunststoffhammer in den Boden. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Haken das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf dem Boden halten.

  • Seite 26: Automower ® Connect-App

    PIN-Code zu notieren. Ihr Mobiltelefon. ® Registrieren Sie sich in der Automower Connect App für ein Husqvarna Konto. Das Gerät bewegt sich dann von der Ladestation weg und kommt zum Stillstand, während es Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna einige der Geräteeinstellungen kalibriert.

  • Seite 27: Vornehmen Der Geräteeinstellungen

    Weitere Informationen zu den Betriebsmodi 3.10.2 Vornehmen der Timer-Einstellungen Starten, Parken und Pause siehe Betrieb auf Seite 40 . 3.9.2.2 Karte Auf der Karte werden die aktuelle Position des Geräts sowie das eingestellte „Zentrum“ 3.10.2.1 Berechnen der Timer-Einstellung (Ausgangsposition) für GeoFence angezeigt. Berechnen Sie die Abmessungen des Rasens in m ®...

  • Seite 28: Kopieren Der Timer-Einstellung

    Verwenden Sie die Pfeiltasten und die OK- Drücken Sie die Pfeiltasten, um Taste, um die Timer-Dauer auszuwählen. Aktueller Tag zu wählen, damit nur der aktuelle Tag auf die Geben Sie die Uhrzeit mit den Zifferntasten Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. ein. Das Gerät kann das Gras an 1 oder Ganze Drücken Sie die Pfeiltasten, um 2 Zeiträumen pro Tag schneiden.

  • Seite 29: Einstellen Der Sicherheitsebene

    Geben Sie den neuen PIN-Code ein. Funktion Niedrig Mittel Hoch Drücken Sie auf die Taste OK. Alarm Notieren Sie sich den PIN-Code. Siehe PIN-Code Einleitung auf Seite 3 . 3.10.4.3 Neues Schleifensignal erzeugen Sperrzeit Das Schleifensignal wird zufällig ausgewählt, um •...

  • Seite 30: So Lesen Sie Die Nachrichten

    In diesem Menü finden Sie die bisherigen Fehler- überprüfen. Wenn der Messerteller mit Gras und Informationsmeldungen. Für einige der umwickelt ist, auch wenn es nur wenig ist, oder Wetter- häufigsten Meldungen findet man hier Hilfe und die Messer stumpf sind, kann dies den Timer beeinflussen.
  • Seite 31 die Ladestation gemäß standardmäßiger Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die Einstellung und beginnt zu mähen. OK-Taste, um durch die Menüstruktur Installation > Gartenabdeckung > Bereich 1– 5 zu navigieren. Verwenden Sie die linke Pfeiltaste, um den Bereich auswählen. Drücken Sie auf die Taste OK. Messen Sie den Abstand von der Ladestation zum Anfang des Bereichs.

  • Seite 32: Suchen Der Ladestation

    Drücken Sie die START-Taste. 3.10.7.2 Suchen der Ladestation Schließen Sie die Abdeckung. Das Gerät kann auf die Suche nach der Ladestation nach einer oder mehrerer der Stellen Sie sicher, dass das Gerät den folgenden drei Methoden eingestellt werden: Bereich finden kann. Signal des Ladegeräts Messen der Entfernung von der Ladestation Begrenzungskabelverfolgung...
  • Seite 33 Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die Gebüsch oder einer Wand steht und das Gerät OK-Taste, um durch die Menüstruktur dadurch nicht an der Ladestation andocken kann. Installation > Suchen der Ladestation > Hinweis: In der Regel empfiehlt es sich, die Leitkabel oder Begrenzungskabel zu Ladestation woanders aufzustellen, statt die navigieren.

  • Seite 34: Einstellungen

    Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die Nutzen Sie die Zifferntasten, um OK-Taste, um durch die Menüstruktur auszuwählen, wie oft das Gerät jeden Installation > Erweitert > Korridorbreite zu Sektor nutzen muss. Geben Sie den Wert in navigieren. Prozent an. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen Drücken Sie die ZURÜCK-Taste.
  • Seite 35 Ladestationen eingesetzt wird. Sie können bis zu Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die 3 Profile speichern. OK-Taste, um durch die Menüstruktur Einstellungen > ECO-Modus zu navigieren. So speichern Sie Einstellungen in einem Profil Drücken Sie die OK-Taste zur Auswahl des Zugreifen auf das Menü...

  • Seite 36: Allgemein

    Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die Zubehör beschrieben. Weitere Informationen OK-Taste, um durch die Menüstruktur über verfügbares Zubehör erhalten Sie von Ihrem Einstellungen > Allgemein > Sprache zu Husqvarna-Händler vor Ort. navigieren. ® 3.10.9.2 Automower Connect@Home Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die ®...
  • Seite 37 Daten über das Mobilfunknetz nutzen und senden zu können. Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in Einstellungen für die Husqvarna SIM-Karte sind auf Seite 27 beschriebenen Schritte 1 bis 3 die Standardeinstellen. aus. 1201 - 001 - 05.06.2019...
  • Seite 38 Direct ist nützlich, wenn der So stellen Sie den Zeitplan für die Scheinwerfer ® Anwender die Automower Connect-App und den PIN-Code hat, aber kein Husqvarna-Konto Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in ® erstellt hat. Automower Direct ist auch nützlich, auf Seite 27 beschriebenen Schritte 1 bis 3 wenn die Verbindung mit dem Gerät nur...
  • Seite 39 Verwenden Sie die OK-Taste, um die Funktion Blinkt bei Störung zu aktivieren oder zu deaktivieren. ® 3.10.9.6 Ultraschall (Automower 450X) Ultraschall -Funktion wird das Gerät Bei aktiver langsamer, wenn es sich einem Hindernis nähert. Das Gerät arbeitet mit einem geringerer Tempo, Ultraschall -Funktion deaktiviert ist.

  • Seite 40: Betrieb

    4 Betrieb 4.1 Hauptschalter WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern. Halten Sie mit Händen und Füßen stets einen sicheren Abstand zum Gerät, solange Wählen Sie den gewünschten es in Betrieb ist.

  • Seite 41: Betriebsmodus - Parken

    4.5 Stoppen des Geräts 4.3.3 Nebenbereich Nebenbereich -Modus arbeitet das Gerät, bis Drücken Sie die STOP-Taste oben am der Akku leer ist. Gerät. Wenn der Akku leer ist, hält das Gerät an und die Das Gerät hält an und der Klingenmotor kommt Meldung Benötigt manuelles Laden wird auf dem zum Stillstand.
  • Seite 42 WARNUNG: Laden Sie das Gerät nur mit einer dafür vorgesehenen Ladestation und Stromversorgung. Eine inkorrekte Verwendung kann zu elektrischen Schlägen, Überhitzung oder Austreten von ätzender Flüssigkeit aus dem Akku führen. Spülen Sie den Bereich im Falle eines Austretens von Elektrolyt mit Wasser. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen o.ä.

  • Seite 43: Einführung - Wartung

    Schwamm oder einem Tuch Reinigung eine Bürste zu verwenden. erfolgen. Wenn das Gehäuse sehr verschmutzt Von Husqvarna ist ein spezielles Reinigungs- ist, kann es notwendig sein, sie mit einer und Wartungskit als Zubehör erhältlich. Setzen Seifenlauge oder Spülmittel zu reinigen.

  • Seite 44: Austausch Der Messer

    5.4 Akku gleichzeitig ausgetauscht werden, damit das Mähsystem richtig ausgewuchtet ist. Verwenden WARNUNG: Laden Sie das Gerät nur Sie Husqvarna Originalklingen, die mit dem mit einer dafür vorgesehenen gekrönten H-Logo geprägt sind, siehe Ladestation und Stromversorgung. Technische Angaben auf Seite 62 .

  • Seite 45: Winterservice

    WARNUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung für den Bei der Verwendung von anderen Winter durch einen Husqvarna-Händler vor Ort Akkus kann die Gerätesicherheit nicht warten. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den gewährleistet werden. Verwenden Sie guten Zustand des Geräts und schafft die besten...

  • Seite 46: Fehlerbehebung

    Symptombeschreibungen finden Sie auf www.husqvarna.com. 6.2 Fehlermeldungen Die folgende Liste zeigt eine Anzahl von Fehlermeldungen, die auf dem Gerätedisplay angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem Husqvarna- Händler vor Ort in Verbindung setzen. Meldung Ursache Maßnahme...
  • Seite 47 Code ben. Nach 5 Fehlversuchen wird die ein. Sollten Sie den PIN-Code verges- Tastatur für fünf Minuten gesperrt. sen haben, sollten Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbin- dung setzen. 1201 - 001 - 05.06.2019 Fehlerbehebung - 47...
  • Seite 48 Meldung Ursache Maßnahme Außerhalb des Ar- Die Begrenzungskabelanschlüsse an Prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel beitsbereichs der Ladestation sind überkreuzt. korrekt angeschlossen ist. Das Begrenzungskabel grenzt zu nah Prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel an den Arbeitsbereich. gemäß den Anweisungen korrekt ver- Installieren des legt worden ist.
  • Seite 49 Meldung Ursache Maßnahme Radmotor überlas- Das Gerät hat sich festgefahren. Befreien Sie das Gerät, und beheben Sie die Problemursache. Falls die Ur- sache nasses Gras ist, warten Sie mit dem Einsatz des Geräts, bis der Rasen wieder trocken ist. Ladestation blo- Der Kontakt zwischen den Ladekontak- Platzieren Sie das Gerät in der Lade- ckiert...
  • Seite 50 Meldung Ursache Maßnahme Alarm! Mäher ge- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät Passen Sie die Sicherheitseinstellun- stoppt Sicherheit an. Siehe Si- gestoppt wurde. gen im Menü cherheitsebene auf Seite 28 . Alarm! Mäher an- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät gehoben angehoben wurde.

  • Seite 51: Info-Meldungen

    Die folgende Liste zeigt eine Reihe von Informationsmeldungen, die im ® Automower Connect App enthalten sein können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem Husqvarna Händler vor Ort in Verbindung setzen. Mitteilung Ursache Maßnahme Niedriger Akku- Das Gerät findet die Ladestation nicht.
  • Seite 52 Mitteilung Ursache Maßnahme SK 1 nicht gefun- Das Leitkabel ist nicht an die Ladestati- Prüfen Sie, ob der Leitkabelverbinder on angeschlossen. richtig an der Ladestation befestigt ist. Installieren des Leitkabels auf Siehe SK 2 nicht gefun- Seite 24 . Unterbrechung im Leitkabel. Unterbrochene Stelle finden.
  • Seite 53 (Mei- hen bleibt, trennen Sie das Gerät ne Mäher) , und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Ort. Verbindungsein- Einstellungen für drahtlose Verbindun- Prüfen Sie die Einstellungen gegebe-...

  • Seite 54: Led-Anzeige An Der Ladestation

    Installation hin. Wenn eine andere Farbe als grün angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.husqvarna.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung.

  • Seite 55: Led-Anzeigelampe Auf Dem Gerät

    Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Auf www.husqvarna.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine 1201 - 001 - 05.06.2019...
  • Seite 56 Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät hat Das Begrenzungskabel, das aus der Prüfen Sie, ob die Ladestation korrekt Installieren der Schwierigkeiten Ladestation herausführt, wurde nicht installiert wurde.
  • Seite 57 Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bewegt Spiralschnitt ist ein normales Bewe- Passen Sie die Intensität des Spiral- sich oft in Kreisen gungsmuster des Geräts. schnitts an. Diese Funktion kann bei Spi- oder Spiralen. Bedarf deaktiviert werden. Siehe ralschnitt auf Seite 35 . Das Gerät dreht Dies ist für das Gerät völlig normal.

  • Seite 58: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden

    6.7 Unterbrechungen/Brüche im Prüfen Sie, ob Schleifenkabel finden Begrenzungskabelanschlüsse an der Ladestation korrekt vorgenommen wurden Brüche im Schleifenkabel rühren normalerweise und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die von unbeabsichtigten Beschädigungen des Anzeigelampe an der Ladestation noch Kabels, z. B. beim Graben mit einer Schaufel, immer blau blinkt.
  • Seite 59 des neuen Schleifenkabels in der Mitte des vermutlich defekten Kabelabschnitts an. Leuchtet die Anzeigelampe jetzt grün, befindet sich der Bruch an einer Stelle zwischen dem ausgesteckten Ende und der Stelle, an der das neue Kabel angeschlossen wurde (dicke schwarze Linie unten).

  • Seite 60: Transport

    Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku entsprechen den Anforderungen des nur, wenn Sie das Gerät entsorgen. Gefahrgutrechts. Wenn Sie das Garantiesiegel entfernen, erlischt die Husqvarna- • Beachten Sie sämtliche geltende nationale Garantie. Vorschriften. • Beachten Sie für den gewerblichen Transport, darunter durch Dritte oder Schalten Sie das Gerät aus.
  • Seite 61 Trennen Sie den Akkuanschluss von der Hauptleiterplatte. 10. Öffnen Sie die Akkuabdeckung und entnehmen Sie den Akku. 1201 - 001 - 05.06.2019 Transport, Lagerung und Entsorgung - 61...

  • Seite 62: Technische Angaben

    8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten ® ® ® ® Maße Automower Automower Automower Automower 430X 450X Länge, cm/Zoll 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3 Breite, cm/Zoll 56/22 56/22 56/22 56/22 Höhe, cm/Zoll 31/12 31/12 31/12 31/12 Gewicht, kg/lbs 11,5/25,4 13,2/29,1 12/26,5 13,9/30,6 ®...
  • Seite 63 ® ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower Automower 450X Betriebsfrequenzband, Hz 300-80000 300-80000 300-80000 300-80000 Maximale Funkfrequenz-Versorgung, <25 mW bei <25 mW bei <25 mW bei <25 mW bei mW bei 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m ®...

  • Seite 64: Eingetragene Marken

    Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräten vergrabenen elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. kann nicht garantiert werden. 8.2 EINGETRAGENE MARKEN ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc., und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 64 - Technische Angaben 1201 - 001 - 05.06.2019...

  • Seite 65: Gewährleistung

    9 Gewährleistung 9.1 Garantiebedingungen halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna- ® Die Garantie von Husqvarna gewährleistet die Kundenservice Kontakt aufnehmen. Funktionsfähigkeit dieses Geräts für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie umfasst gravierende Material- und Herstellungsfehler.

  • Seite 66: Eg-Konformitätserklärung

    10 EG-Konformitätserklärung 10.1 EG-Konformitätserklärung • ETSI EN 301 489-19 V2.1.0 • ETSI EN 301 489-52 V1.1.1 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, • ETSI EN 301 511 V12.5.1 Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert • ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 hiermit, dass die Mähroboter der Serien ®...
  • Seite 67 1201 - 001 - 05.06.2019 EG-Konformitätserklärung -...
  • Seite 68 ® AUTOMOWER ist eine Marke von Husqvarna AB. © Copyright 2019 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1141531-51 2019-08-21...

Diese Anleitung auch für:

Automower 420Automower 440

Inhaltsverzeichnis