Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
HLINÍKOVÁ ROLOVACÍ RAMPA
MSW-
MSW-
MSW-
Model
ARL-01
ARL -02
ARL-03
Rozměry
rozložené rampy
1665
1050
1965
(Šířka x Hloubka)
x660
x762
x762
[mm]
Rozměry složené
Ø460
Ø370
Ø535
rampy [mm]
x685
x785
x762
Hmotnost [kg]
13,1
9
17
Maximální
500
nosnost [kg]
Maximální
350
nosnost [kg]
Název výrobku
HLINÍKOVÁ ROLOVACÍ RAMPA
MSW-
MSW-
MSW-
Model
ARL-04
-ARL-05
ARL-06
Rozměry
rozložené rampy
1050x
1965x
3000
(Šířka x Hloubka)
914
914
x914
[mm]
Rozměry složené
Ø370
Ø535
Ø635
rampy [mm]
x940
x914
x914
Hmotnost [kg]
10
19
31,5
Maximální
500
nosnost [kg]
Maximální
350
nosnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka)
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
UPOZORNĚNÍ! Ostré součásti.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na HLINÍKOVÁ ROLOVACÍ
RAMPA.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
f)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti a
jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
Rev. 19.04.2022
d)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
b)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i
jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
c)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
d)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
e)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
f)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
g)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
h)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
i)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
j)
Zařízení nepřetěžujte.
k)
Je zakázáno zatěžovat stroj břemenem těžším, než je
jeho maximální nosnost.
POZNÁMKA! ! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek lze použít mimo jiné jako rampu pro invalidní
vozíky, pro vykládku a nakládku nákladních vozidel nebo
jako plošinu pro usnadnění nástupu na loď. Výrobek je
možno použít jako nájezdovou plošinu všude tam, kde
nejsou schody.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
unintended use of the device.
3.1. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1.
Maximální nosnost rampy o délce 2 metry je 500 kg
(obrázek 1). Bezpečná nosnost je 350 kg (obrázek
2). Nepoužívejte náklad větší než 350 kg, protože by
mohlo dojít k deformaci výrobku a ovlivnit tak jeho
bezpečnost.
2m
max. 500 kg
350 kg
2m
1
2
Rev. 19.04.2022
CZ
2.
Pokud je rampa delší než 2,5 m je třeba použít
minimálně dvě vzpěry. Nejlepší umístění je cca 1,5 – 2
m od okraje rampy, která je položená nízko u země.
L=3m
L=6m
1,5-2m
3.
Existují dva způsoby montáže vzpěr. V případě
instalace rampy natrvalo, např. v obecních budovách,
je třeba namontovat vzpěru tak, jak je uvedeno na
obrázku 1. Takto bude rampa stabilní a nebude se
sama přemisťovat. V případě dočasné montáže je
třeba vzpěru nainstalovat tak, jak je uvedeno na
obrázku 2. Tento způsob instalace není tak stabilní
jako v případě 1, ale takto můžete vzpěru snadno
odstranit.
1
2
4.
Rampa má další, továrně nainstalovanou vzpěru, která
nevyžaduje montáž ani demontáž. Měla by se použít v
případě, kdy je rampa nainstalována ve výšce 65 – 100
cm a její délka je 3 – 4 m.
5.
Pravidelně a v případě potřeby dotahujte matice, aby
nedocházelo k jejich ztrátě nebo přetažení. Pokud
dojde k deformaci jakýchkoliv spojovacích dílů nebo
jiných částí v důsledku přetížení nebo nárazu, je třeba
ihned přestat s používáním výrobku a deformované
části je třeba včas vyměnit.
6.
Nevyrovnávejte spoje mezi jednotlivými stupni rampy.
7.
Během používání rampy, používejte montážní
desky. Zabraňují sklouzávání rampy z plochy a jejím
přesunům do stran. Montážní desky by měly být
připevněny k rampě a k podlaze pomocí šroubů.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
