Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
MANUAL TYRE CHANGER
E X P O N D O . C O M
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSW Motor Technics MSW-MTC-350
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-MTC-350
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Seite 2 Produktname WAGENHEBER 2.1. SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH English Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten. Modell MSW-MTC-350 Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Polski Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, achten Sie Abmessungen [Breite 1100x680x1270 darauf, was Sie tun und benutzen Sie Ihren gesunden x Tiefe x Höhe;...
-
Seite 3: Reinigung Und Wartung
Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Bewahren Sie ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des 3.3. REINIGUNG UND WARTUNG während der Arbeit jederzeit das Gleichgewicht Ihres Gerätes, der ausreichenden Schutzmaßnahmen und Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten Körpers. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente für sorgfältig getrocknet werden, bevor das Gerät wieder Geräts in unerwarteten Situationen. -
Seite 4: Safety In The Work Area
CHANGER you are doing and use common sense when working instructions. Devices are dangerous in the hands of Model MSW-MTC-350 with the device. inexperienced users. If in doubt as to whether the device is working Keep the device in good working order. Before each... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
Nazwa produktu Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre DO OPON oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może Model MSW-MTC-350 prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek Wymiary [Szerokość podczas używania urządzenia. x Głębokość x Wysokość;... - Seite 6 Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało 3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA odzież i rękawice utrzymywać z dala od części zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dobrze wysuszyć,...
-
Seite 7: Technické Údaje
Je zakázáno zařízení přetěžovat. Používejte nářadí, osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být které je vhodné pro dané použití. Správně zvolené Model MSW-MTC-350 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, zařízení provede práci, pro jejíž vykonávání bylo co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řiďte se navrženo, snadněji a bezpečnějším způsobem. - Seite 8 à pneus. Nome de produit MACHINE À PNEUS 2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL Modèle MSW-MTC-350 Gardez l’ordre sur le lieu de travail et veillez au bon éclairage. Le désordre ou un mauvais éclairage Dimensions [Largeur peuvent entrainer des accidents. Soyez prévoyant, x Profondeur x Hauteur;...
-
Seite 9: Entretien Et Maintenance
Ne surestimez pas vos capacités. Il est important Il est interdit de laisser les écrous, les vis, les outils et 3.3. ENTRETIEN ET MAINTENANCE d’adapter toujours une position de travail stable les autres objets en vrac sur la machine pour éviter Après chaque nettoyage, faire sécher les éléments permettant de garder l’équilibre. - Seite 10 Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili. Indumenti raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso. Modello MSW-MTC-350 la giusta illuminazione. Il disordine o una cattiva larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere 3. CONDIZIONI D'USO illuminazione possono essere causa di incidenti.
-
Seite 11: Pulizia E Manutenzione
2.1. SEGURIDAD EN EL TRABAJO solari. Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien Modelo MSW-MTC-350 È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d’acqua iluminado. El desorden o la iluminación inadecuada 3.2. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO o immergere il dispositivo in acqua. -
Seite 12: Limpieza Y Mantenimiento
No sobrevalorar sus propias capacidades. Siempre ¡ATENCIÓN! Aunque fabricación 3.2. MANEJO DEL EQUIPO 3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO mantener el equilibrio corporal durante el trabajo. El este aparato se ha prestado gran importancia Desinflar el neumático y colocar la rueda bajo la Después de cada limpieza, todos los elementos se mantenimiento del equilibrio permite controlar mejor a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de... -
Seite 13: Műszaki Adatok
Termék neve ABRONCSSZERELŐ GÉP 2.1. MUNKAHELYI BIZTONSÁG 2.3. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA eredő bármilyen károkért. A munkahelyen biztosítsa a rendet és a jó Tilos túlterhelni a berendezést. Használja az adott Típus MSW-MTC-350 megvilágítást. rendetlenség vagy rossz alkalmazásnak megfelelő szerszámokat. 3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA megvilágítás balesetekhez vezethet. - Seite 14 2.1. SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET Produkt DÆKMONTERINGSMASKINE Hold arbejdsområdet ryddet og godt oplyst. Rodede Model MSW-MTC-350 eller mørke områder kan medføre ulykker. Vær opmærksom på hvad du laver, og brug sund fornuft, Mål [bredde x dybde 1100x680x1270 når du anvender maskinen.
- Seite 15 3. FORHOLDSREGLER VED BRUG Denne maskine er ikke et legetøj. Børn skal være Denne maskine er konstrueret til af- og påmontering af dæk under opsyn for at sikre, at de ikke leger med på fælge i personbiler. maskinen. Brugeren er den, der er ansvarlig for enhver skade, misbrugen af maskinen måtte forårsage.
- Seite 16 | MONTAŻOWNICA DO OPON | MACHINE À PNEUS | SMONTAGOMME | DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS | MONTOVAČKA PNEUMATIK Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-MTC-350 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Seite 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...