Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Wichtig!
verwenden können. Bewahren Sie diese Broschüre und Informationen für die
zukünftige Verwendung auf.
"WARNUNG!" Das Symbol weist
auf Vorgänge hin, bei denen
besondere Vorsicht geboten ist.
Das Anheben und Transferieren von Personen
ist stets mit einem gewissen Risiko verbunden.
Lesen Sie daher sorgfältig das Benutzerhand-
buch für Lifter und Hebezubehör. Vergewissern
Sie sich stets, dass das verwendete Zubehör für
den Lifter-Einsatz vorgesehen ist. Das Pflegeper-
sonal ist für die Sicherheit des Pflegebedürfti-
gen verantwortlich und muss wissen, ob er mit
der Hebesituation zurecht kommen kann.
Human Care-Lifter sind ausschließlich für das
Anheben und Absenken von Klienten in senk-
rechter Richtung ausgelegt – nie für diagonale
oder angewinkelte Bewegungsrichtungen. Der
Lifter muss sich bei einem Hebevorgang stets
direkt über dem Klienten befinden. Der Klient
muss sich immer über der Fläche befinden, auf
die er abgesenkt werden soll.
DAS ANHEBEN ODER ABSENKEN
EINES KlientEN IN DIAGONALER
RICHTUNG ODER IM WINKEL
KANN ZU SCHWERWIEGENDEN
VERLETZUNGEN BEI KlientEN ODER
PFLEGEPERSONAL FÜHREN.
Wenn das Produkt auf eine nicht von Human
Care empfohlene Art und Weise eingesetzt
Entspricht den Bestimmungen
Das Produkt wurde von einem akkreditierten
Prüfinstitut geprüft und erfüllt die notwendigen
Anforderungen gemäß der Richtlinie 93/42/
EWG und Regulierung 2017/745 über Medizin-
produkte der Klasse 1.
Sie müssen das Benutzerhandbuch für Ihr Gerät lesen, bevor Sie es
wird, haftet Human Care nicht für mög-
licherweise auftretende Verletzungen oder
andere Unfälle.
Sofern keine anderen Vereinbarungen oder
Genehmigungen bestehen, haftet der Besitzer
des Produkts für mögliche Kombinationen mit
Zubehör oder Produkten von anderen Lieferan-
ten als Human Care.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall stets mit dem
Lieferanten in Verbindung.
Personen, die die Ausrüstung verwenden,
müssen ausreichend für den Gebrauch des
Lifters und des Zubehörs geschult worden sein.
Klienten dürfen den Lifter nur in Anwesenheit
einer erwachsenen Person nutzen. Lassen Sie
einen Klienten im Lifter nie allein.
Human Care-Produkte werden fortlaufend wei-
terentwickelt und aktualisiert. Deshalb behalten
wir uns das Recht vor, technische Änderungen
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Hinweis für den Anwender/Patienten im
Falle eines schwerwiegenden Vorfalls
Jeder schwerwiegende Vorfall in Zusammen-
hang mit dem Produkt muss unverzüglich dem
örtlichen Ansprechpartner, der dem Hersteller,
und der zuständigen Behörde des Landes, in
dem der Anwender/Patient seinen Wohnsitz
Der Lifter verfügt über ein DE-Kennzeichen
und erfüllt die Anforderungen der Normen EN
10535, EN 60601-1 (elektrische Sicherheit) und
EN 60601-1-2 (elektromagnetische Verträg-
lichkeit).
www.humancaregroup.com
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
