► Die Vorgaben in diesem Dokument einhalten. Bei Nichtbeachten erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der Herstellerfirma, Fa. WOLF. Gültigkeit des Dokuments Dieses Dokument gilt für fabrikfertige und typgeprüfte Raummodule RM-2 und RM-2 Wireless. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an den Fachhandwerker für Elektrotechnik und den Anlagenbenutzer. Mitgeltende Dokumente Es gelten auch die Dokumente aller verwendeten Zubehörmodule...
Bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden. WARNUNG Bedeutetet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. VORSICHT Bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. HINWEIS Bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. Tab. 1.2 Bedeutung Warnhinweise 06 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Erläuterung der Gefahr. ► Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr. Abkürzungen RM-2 Raummodul für das WOLF-Regelungssystem (WRS) RM-2 Funk-Raummodul für das WOLF-Regelungssystem (WRS) Wireless WOLF Funksystem Heizkreis Mischkreis 3066392_202106...
Bedienungsanleitung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen. Zu beachten: – Das RM-2 / RM-2 Wireless fungiert als Raumregler, sofern kein anderer Regler (BM-2/BM) im Heiz-/Lüftungsgerät eingebaut ist. – Das RM-2 / RM-2 Wireless fungiert als Fernbedienung eines Heiz- oder Mischerkreises, wenn es im System einen anderen Regler (BM-2/BM) erkennt.
überbrücken oder in anderer Weise außer Funktion setzen. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben. ► Schadhafte Bauteile durch Original WOLF-Ersatzteile ersetzen. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung! Todesfolge durch Stromschläge.
Fußboden. – Für die optimale Funktion des Raumtemperatursensors muss das Modul in einem repräsentativen Raum montiert werden. – Das RM-2 Wireless kann auch mobil in einem Raum platziert werden. – Das Modul darf nicht von Schränken oder Vorhängen verdeckt werden.
0,5…1,5mm². Abb. 3.2 Anschlussklemmen RM-2 (eBus) eBus-Anschlussklemmen (verpolungssicher) ► Zum Kabeleinführen die Push-Klemmen mit Schraubendreher drücken Nach dem elektrischen Anschluss kann das RM-2 in die 4 Befestigungshaken der Wandhalterung eingehängt werden („aufsetzen und nach unten schieben“).. 3.3.2 RM-2 Wireless HINWEIS Sachschäden am Gerät...
Montage und elektrische Anschluss 3.3.3 Batteriebetrieb Um das RM-2 mit Spannung zu versorgen, die 3 Stk. AAA-Batterien in das Batteriefach einlegen. Polung (beschriftet) beachten! Abb. 3.3 Batteriefach Batteriefach Anschließend kann das RM-2 Wireless in die 4 Befestigungshaken der Wandhalterung eingehängt werden („aufsetzen und nach unten schieben“).
Umweltgerecht heißt getrennt nach Materialgruppen um eine möglichst maximale Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. ► Verpackungen aus Karton, recycelbare Kunststoffe und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltgerecht über entsprechende Recycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. ► Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten. 3066392_202106 WOLF GmbH | 13...
► Batterien nicht ins Feuer werfen. ► Batterien keinen hohen Temperaturen aussetzen. ► Batterien keinen extrem niedrigen Luftdruck aussetzen. ► Batterien aus dem Regler entnehmen. ► Batterien der entsprechenden Annahmestelle zuführen. Informationen über Annahmestellen sind bei Stadtverwaltung oder Müllentsorgungsbetrieben erhältlich. 14 | WOLF GmbH 3066392_202106...
(ungenügend / ausreichend / gut / sehr gut) Programmwahl: Zeitprogramm Programmwahl: Sommerbetrieb Programmwahl: Standby Urlaubsmodus (Touch-Taste) Störung Programmwahl: Partybetrieb Darstellung, ob gerade Heiz- oder Warmwasserbetrieb ausgeführt wird bzw. ob Einstellungen für die entsprechende Betriebsart vorgenommen werden (z.B. Einstellung Zeitprogramm Heizung oder Warmwasser) 3066392_202106 WOLF GmbH | 15...
Seite 16
Menü (Touch-Taste) Beschreibung, ob der gewählte Schaltzeitpunkt anhebt („ON“) oder absenkt bzw. in Standby schaltet („OFF“) Schaltzeit des Zeitprogramms löschen (Touch-Taste) Lüftungsstufen 0 bis 3 Einstündige Warmwasserbereitung (De-/Aktivierung durch gleichzeitiges Drücken von für 5 Sekunden 16 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach dem elektrischen Anschluss und der Montage des RM-2 startet dieses automatisch. Je nach Typ ist das RM-2 unterschiedlich zu konfigurieren. RM-2 (eBus) Die eBus-Variante des RM-2 startet unmittelbar nach dem Herstellen der Spannungsversorgung mit der Initialisierung und Bestimmung der Funktion (siehe Seite 19, Abs.: 5.3). Es sind zunächst keine weiteren Schritte erforderlich.
8008 . Abb. 5.4 Displayanzeige Pairing nicht in Ordnung Pairing löschen Das Pairing mit einer Base Wireless kann nur durch einen Reset (siehe Seite 22, Abs.: 6.2) wieder gelöscht werden. Alle Daten gehen verloren! 18 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Nach einem Neustart erkennt das RM-2 automatisch, welche Funktion das angeschlossene eBus-System ermöglicht: – Wird ein anderer Systemregler im eBus-System erkannt (BM oder BM-2), fungiert das RM-2 als Fernbedienung eines Heiz / Mischerkreises – Wird kein anderer Systemregler erkannt, fungiert das RM-2 als vollständiger (Raumtemperatur-) Regler für das Heiz- und/oder...
Inbetriebnahme 5.3.1 Verwendung als Fernbedienung Wurde ein anderer Systemregler(BM oder BM-2) vom RM-2 erkannt, bedient das RM-2 einen zugewiesenen Heiz-/Mischerkreis oder alle Kreise (Programmwahl und Sollwert). Damit der zu fernsteuernde Heiz-/Mischerkreis ausgewählt werden kann, bietet das RM-2 eine Auswahlmaske mit den verfügbaren Kreisen an (siehe Kapitel 10.2).
Tages- oder Wochenzeitprogramme für Heizen, Warmwasser und Lüftung Anzeige Uhrzeit Einstellung Uhrzeit Urlaubmodus 1x Warmwasser vom Systemregler Bedienmodul BM oder BM-2 automatisch übernommen Die Einstellmöglichkeiten sowie die Bedienung ist in den Ablaufdiagrammen im Anhang zu finden (siehe Kapitel 10.2 - 10.5) 3066392_202106 WOLF GmbH | 21...
► Gleichzeitiges Drücken der -Tasten für min. 5 Sekunden (auch gültig, wenn Tasten nicht eingeblendet; außer bei Tastensperre!). – Schriftzug „rES“ erscheint im Display für 5 Sekunden – RM-2 startet und initialisiert anschließend neu alle Einstellungen gehen verloren es8 . °C 8888 .
Stufe 2; nach weiteren 15 Sekunden wird das Display abgeschaltet. Um den Energiesparmodus wieder zu verlassen ► RM-2 Wireless in die Hand nehmen. ► Falls an der Wand montiert: WOLF-Logo für ca. 1 Sekunde drücken. Anzeige Außentemperatur / Uhrzeit In der Standardanzeige des RM-2 wird in der untersten 7-Segment-Anzeige abwechselnd die Uhrzeit und (falls vorhanden) die Außentemperatur angezeigt.
Funktionen allgemein Störmeldeseite 6.6.1 Fernbedienung / (Raumtemperatur-) Regler Ermittelt das RM-2 eine Störung im eBus-System, so wird eine separate Störmeldeseite mit Darstellung des Fehlercodes eingeblendet. Über die WOLF Service App kann der Störcode anschließend entschlüsselt werden. Mit Hilfe der -Tasten kann von der Störmeldeseite wieder auf die Standardansicht gewechselt werden.
► Mit Hilfe -Tasten kann auf die Standardansicht gewechselt werden Auf der Standardansicht blinkt das Störungs- / Warnungssymbol ebenfalls als Hinweis 8 . : 8 . : .. : 1230 Abb. 6.4 Reset Filterwarnung 3066392_202106 WOLF GmbH | 25...
► Bestätigung durch Drücken der -Taste ► Abbruch mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung des RM-2 bzw. 30 Sekunden bei RM-2 Wireless. Programmwahl ► -Taste in der Standardanzeige drücken ► Mit -Tasten gewünschtes Programm wählen ►...
-Taste für die Anzeigeliste drücken ► Navigation durch die Anzeigeliste mit -Tasten ► Zurück ins Menü mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung des RM-2 bzw. 30 Sekunden bei RM-2 Wireless. Index Bedeutung Zuordnung Heiz- / Mischerkreis 7.3.2 Parameterliste ►...
► Eingabe und Bestätigung durch Drücken der -Taste ► Zurück und Abbruch mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung des RM-2 bzw. 30 Sekunden bei RM-2 Wireless ► Urlaubsmodus beenden – Nach Ablauf der Zeit automatisch – Aktives Beenden: ►...
Freigabe WW, HZ und HKP aus, Pumpenstandschutz aktiv Partybetrieb: „zeitlich begrenzter Dauerbetrieb HZ“ Fall 1: Heizbetrieb: HZ und HKP ein, WW unverändert (letzter Zustand). Fall 2: Bedarfsabhängige Abschaltung: HZ aus, HKP aus, WW unverändert (letzter Zustand). 3066392_202106 WOLF GmbH | 29...
Fall 1 (innerhalb Zeitprogramm): Nennlüftung Fall 2 (außerhalb Zeitprogramm): reduzierte Lüftung Manueller Betrieb / Handbetrieb: Eingestellte Lüftungsstufe gültig, bis diese manuell geändert wird Eine manuelle Änderung der Lüftungstufe im Automatikbetrieb ist nur bis zur nächsten Schaltzeit gültig! 30 | WOLF GmbH 3066392_202106...
P 11 Antilegionellenfunktion 0 – 1 P 12/ Speicherhysterese 1K bis 30K HG15* P 13 Warmwasserschnellstart 0 – 1 P 13/ Warmwasserschnellstart 10 - 60°C 10°C HG11* Warmwasser- P 14/ 60°C – 80°C 65°C HG23* maximaltemperatur 3066392_202106 WOLF GmbH | 31...
Seite 32
Heizung P 37/ Brennertaktsperre 1min bis 20min 7min HG09* P 38/ Parametrierbarer Eingang E1 0 bis 11 HG13* Parametrierbarer Ausgang P 39/ 0 bis 15 HG14* P 40/ Pumpenleistung HK minimal 20% bis 100% HG16* 32 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Seite 33
Nur gültig bei Heizgerät CGU-2 Nur gültig bei Wohnraumlüftung CWL Excellent *** Empfehlungen: - bei Heizkörpern: - P-Anteil = 10K/K - I-Anteil = 6K/(K/h) - bei Fußbodenheizung: - P-Anteil = 1K/K - I-Anteil = 1K/(K/h) 3066392_202106 WOLF GmbH | 33...
Lüftung Start (ON) 6:00 6:00 6:00 Ende (OFF) 22:00 22:00 22:00 Schaltzeitpunkt Status Zeit Zeit Zeit Einstellung Heizen Warmwasser Lüftung Start (ON) Ende (OFF) Start (ON) Ende (OFF) Start (ON) Ende (OFF) Tab. 8.1 Schaltzeiten 34 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Raumsolltemperatur ein Wert zur Vorlaufsolltemperatur addiert. Der Faktor ist einstellbar als Parameter P24 „I-Anteil Raumtemperaturregelung“. Beispiel: Raumsolltemperatur = 21,0°C; Raumisttemperatur = 20,0°C --> Abweichung = 1K Mit Werkseinstellgung 6K/(K/h) wird pro 10min 1°C zum Vorlaufsollwert hinzuaddiert. 3066392_202106 WOLF GmbH | 35...
Vorlauftemp. nach Regelung. 8.8.3 Automatische Winter-/Sommerumschaltung Steigt die Raumtemperatur 0,5K über die eingestellte Raum-Solltemperatur, schaltet das RM-2 automatisch auf Sommerbetrieb (Heizkreispumpe schaltet ab). Sinkt die Raumtemperatur wieder unter die eingestellte Raum-Solltemperatur, wird automatisch auf Heizbetrieb zurückgeschaltet (Heizkreispumpe geht in Betrieb).
Kompatibilität Kompatibilität Fernbedienung Das RM-2 ist mit allen eBus-Systemen kompatibel, die mit dem Systemregler BM oder BM-2 ausgestattet sind. Es können maximal 8 RM-2 pro eBus-System installiert werden (Fernbedienung für alle Heizkreise sowie für die Mischerkreise 1-7). MM(1) MM(2) MM(7) BM-2 °C...
Seite 40
(FW) auf der SD-Karte ist. Alle Symbole werden für 2 Sekunden dargestellt Update RM-2. Erscheint, wenn SD-Karte eingelegt und FW SD-Karte > FW RM-2. Dargestellt werden die aktuelle (oben) und die neue FW (unten). Mit der Haken-Taste kann das Update ausgeführt, mit der Zurück-Taste übersprungen werden Update ausführen.
Funktion als Regler, das verknüpfte Heiz-/ oder Lüftungsgerät nicht erkannt wurde. Störmeldeseite Fernbedienung. Aus der Erstinbetriebnahme speichert das RM-2 den verknüpften Heiz-/ Mischerkreis ab. Ist dieser Kreis nicht mehr im eBus-System vorhanden, erscheint diese Fehlermeldung mit der Zahl des verknüpften Kreises.
Anhang 10.1.2 Neustart RM-2 Wireless Pairing starten. Wenn das RM-2 Wireless noch nicht mit einer Base Wireless gepairt ist, startet 2 Sekunden nach dem Neustart automatisch der Pairing-Modus. Dies wird durch das umlaufene Rechteck gekennzeichnet. Der Pairing-Modus ist für 2 Minuten aktiv.
(„solange dem RM-2 keine Funktion zugeordnet ist“) ► Nach der Zuordnung zu einem Kreis ist ein Neustart des kompletten Systems notwendig! ► Falls ein neuer Kreis für das RM-2 ausgewählt werden will, muss zuvor ein Reset des RM-2 erfolgen! Standardanzeige Fernbedienung. Diese Anzeige erscheint,...
Parametern gewechselt werden. Mit der + oder – Taste wird in den Bearbeitungsmodus des Parameters gewechselt. Bearbeitungsmodus Parameter. Mit der + und – Taste kann der Wert des Parameters verändert werden (Wert blinkt). Mit der Haken-Taste wird der Wert bestätigt, mit der Zurück-Taste verworfen. 44 | WOLF GmbH 3066392_202106...
„Programmwahl Party – Aktiv. Gleiche Einstellmöglichkeiten wie in der Standardansicht . Die Restlaufzeit wird unterhalb der Raumtemperatur angezeigt. Programm-Symbol für Party blinkt, wenn aktiv. Party-Modus wird verlassen durch Wahl eines anderen Programms oder automatisch nach Ablauf der Zeit. 3066392_202106 WOLF GmbH | 45...
Raumtemperatur angezeigt. Das Urlaubs-Symbol blinkt, wenn aktiv. Urlaubsmodus wird verlassen durch erneutes Drücken der Urlaubstaste (inkl. Bestätigung) oder automatisch nach Ablauf der Zeit. Urlaubsmodus – Beenden. Der Urlaubsmodus kann durch Drücken der Haken-Taste beendet werden („OFF“). 46 | WOLF GmbH 3066392_202106...
1x Warmwasser. Durch gleichzeitiges, 5 sekündiges Drücken der beiden Tasten – und Menü wird die einstündige Warmwasserladung aktiviert. Während der Aktivität blinkt das Symbol und die Restlaufzeit wird angezeigt. Vorzeitiges Beenden durch erneutes, gleichzeitiges 5 sekündiges Drücken der beiden Tasten. 3066392_202106 WOLF GmbH | 47...
Bearbeitungsmodus Parameter. Mit der + und – Taste kann der Wert des Parameters verändert werden (Wert blinkt). Mit der Haken-Taste wird der Wert bestätigt, mit der Zurück-Taste verworfen. Anzeigewerte. Mit den Pfeiltasten kann zwischen den Anzeigewerten gewechselt werden. 48 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Programmwahl Party – Aktiv. Gleiche Einstellmöglichkeiten wie in der Standardansicht . Die Restlaufzeit wird unterhalb der Raumtemperatur angezeigt. Programm-Symbol für Party blinkt, wenn aktiv. Party-Modus wird verlassen durch Wahl eines anderen Programms oder automatisch nach Ablauf der Zeit. 3066392_202106 WOLF GmbH | 49...
Raumtemperatur angezeigt. Das Urlaubs-Symbol blinkt, wenn aktiv. Party-Modus wird verlassen durch erneutes Drücken der Urlaubstaste (inkl. Bestätigung) oder automatisch nach Ablauf der Zeit. Urlaubsmodus – Beenden. Der Urlaubsmodus kann durch Drücken der Haken-Taste beendet werden („OFF“). 50 | WOLF GmbH 3066392_202106...
(falls vorhanden) und/oder Störungsseite (falls Störung anliegt) gewechselt werden (Anzeige der Störmeldung). Einstellung Lüftungsstufe. Mit den Tasten + und – kann die Lüftungsstufe eingestellt werden (Wert blinkt). Mit der Haken- Taste wird der Wert übernommen, mit der Zurück-Taste verworfen. 3066392_202106 WOLF GmbH | 51...
Auswahl Zeitprogramm-Typ (HZ, WW, Lüftung) Auswahl Zeitprogramm-Typ. Mit den Pfeiltasten kann zwischen den Typen Heizen, Warmwasser und Lüftung gewechselt werden, das aktuell gewählte blinkt. Mit der Haken-Taste wird der Zeitprogramm-Typ bestätigt, mit der Zurück-Taste abgebrochen. 52 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Bearbeitungsmodus Minuten. Mit der + und – Taste können die Minuten eingestellt werden (Wert blinkt). Mit der Haken-Taste wird der Wert bestätigt, mit der Zurück-Taste verworfen. Schaltzeit löschen. Mit der Haken-Taste wird das Löschen des 4& angezeigte Schaltblocks bestätigt, mit der Zurück-Taste behalten. 3066392_202106 WOLF GmbH | 53...
Pfeiltasten kann der Wochentag ausgewählt werden (Wert blinkt). Es gilt: 1 = Montag…7 = Sonntag. Im Anschluss gleiches Vorgehen wie bei Tagesprogramm, mit dem Unterschied, dass in der untersten Zeile jeweils der Wochentag angezeigt wird 54 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Gangreserve der Schaltuhr 48 h 48 h Kommunikation und 0,5...0,8 Spannungsversorgung über mm² zweiadrige Leitung Verschmutzungsgrad Temperatur für die 75 °C 75 °C Kugeldruckprüfung 1) Auslegung: Durchschnittliche Bedienzeit des RM-2 Wireless ca. 1 min/Tag! WOLF empfiehlt die Verwendung von hochwertigen Batterien (Longlife etc.) 3066392_202106 WOLF GmbH | 55...
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/53/EU (Funkgeräterichtlinie) 2011/65/EU (RoHS2 Richtlinie) 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Mainburg, 14.06.2021 Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Geschäftsführer Technik Leiter Entwicklung 56 | WOLF GmbH 3066392_202106...
Modelkennung des Lieferanten Temperatur- jahrezeitbedingten reglers Lieferanten Raumheizungs- Energieeffizienz Wolf GmbH RM-2 Geräteregelung Raummodul RM-2 als Raumtemperaturregler (verdrahtete Variante oder Funkvariante) Geräteregelung Bedienmodul BM/BM-2 mit Außentemperatur- fühler RM-2: Fernbedienung (verdrahtete Variante oder Funkvariante) Geräteregelung Bedienmodul BM/BM-2 ohne Außentemperatur- fühler (Einstellung als Raumtemperaturregler) Anzeigemodul AM ohne Außenfühler...