Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und
Bedienungsanleitung
Regelung R21
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at
D
AT
Art.-Nr.: 3062298_0910
Änderungen vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf R21
Inhaltszusammenfassung für Wolf R21
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Regelung R21 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.: 3062298_0910...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage / Elektrische Arbeiten ..........5-6 Inbetriebnahme................7 Regelung / Funktion / Bedienung ......... 8-10 Regelungsparameter anzeigen / ändern ........11 Fachmannebene Parameter ..........12-28 Einstellung eBus-Adresse an den Wolf-Heizgeräten ....29 Betriebsart / Status HG.............30 Soll- / Istwertemperatur Anzeige..........31 Umstellung STB................32 Schaltplan Kesselregelung R21 ..........33 Einstellprotokoll Parameter............34... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin- weiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. „Sicherheitshinweis“ kennzeichnet Anweisungen, die genau ein- zuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus- schalten. -
Seite 4: Normen / Vorschriften
- EN50156 Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen - EN 12828 Heizungssysteme in Gebäuden Bestimungsgemäße Verwendung Die Wolf Regelung R21 wird ausschließlich in Verbindung mit Wolf Heizgerä- ten eingesetzt. Die Regelung R21 ist mit einem Temperaturregler/ -wächter und einem Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgestattet. Die Regelung steuert zweistufige oder modulierende Brenner. -
Seite 5: Montage / Elektrische Arbeiten
Montage / Elektrische Arbeiten Montage Bei der Montage der Regelung ist zu beachten, dass die Fühler- kapillaren nicht geknickt oder verdreht werden! Bauseitige Leitungen für Fühler und Fernbedienung nicht zusam- men mit Netzleitungen verlegen. Elektrische Verdrahtung gemäß Schaltplan. Hinteren Regelungsdeckel nach Lösen der beiden Schrauben öffnen. - Seite 6 Montage / Elektrische Arbeiten Pumpenanschluss Die Wolf-Kesselkreis- und die Wolf-Speicherladepumpe sind werkseitig mit Stecker ausgeführt. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen. Stecker in die beschrifteten Plätze der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. A1 parametrierbarer Anschlusskabel für Ausgang A1 mit dem mitgelieferten Stecker Ausgang verbinden.
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Die Werkseinstellung der Regelung entspricht Erfahrungswerten. Je nach Anlage bzw. Belegung können Regelungsparameter abweichend von der Werkseinstellung eingestellt werden! Ände- rungen können über das Wolf-Regelungszubehör bzw. über PC/ Laptop mit der Wolf-Regelungssoftware vorgenommen werden. Alle Werkseinstellungen sind unverlierbar gespeichert. Die Regelgung erkennt bei der Inbetriebnahme automatisch einen angeschlossenen Speicher- und/oder Außenfühler. -
Seite 8: Regelung / Funktion / Bedienung
Regelung / Funktion / Bedienung Feinsicherung M 6,3 A eBus-Anschluss Sicherheitstemperatur- für PC/Laptop begrenzer (STB) Bedienung nur für den Fachmann Regelungs- oberteil Betriebsschalter EIN/AUS Thermometer Leuchtring Heizwasser Temperaturwahl Warmwasser Temperaturwahl Resettaste Betriebsschalter EIN/AUS Bei Stellung 0 ist die Heizkesselregelung ausgeschaltet. Es erfolgt kein Frostschutz. - Seite 9 - R e s e t t a s t e n a c h d e m E i n s c h a l t e n d e r A n l a g e noch mind. 2 Sek. gedrückt halten. 2. zum Entriegeln vom Öl-Feuerungsautomat. (nur in Kombination mit den entsprechenden Wolf-Komponenten) - Bei einer Brennerstörung wird durch Drücken der Resettaste über ein Entriegelungsrelais der Öl-Feuerungsautomat entriegelt.
- Seite 10 Regelung / Funktion / Bedienung Schornsteinfegerbetrieb Durch Drehen des Drehknopfes Heizwasser Temperaturwahl in Stellung wird der Schornsteinfegerbetrieb aktiviert. Eine vorangegangene Brennertaktsperre wird aufgehoben. Der Leuch- tring blinkt gelb. Nach Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs arbeitet die Heizungsanlage mit max. Heizleistung und versucht eine mittlere Kesselwassertemperatur von 60°C konstant zu hal- ten.
-
Seite 11: Regelungsparameter Anzeigen / Ändern
Regelungsparameter anzeigen / ändern Eine Änderung bzw. das Anzeigen der Regelungsparameter ist nur über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör möglich. Die Vorgehensweise ist der Be- dienungsanleitung des jeweiligen Zubehörteils zu entnehmen. Parameter- Überblick (Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten) Parameter Einstellbereich Werkseinst. -
Seite 12: Fachmannebene Parameter
Fachmannebene Parameter Frostschutzgrenze Unterschreitet die Außentemperatur den eingestellten Wert, läuft Parameter A09 die Kesselkreispumpe ständig. Sinkt die Kesselwassertemperatur unter +5°C schaltet der Brenner ein und heizt den Kessel mindestens auf die minimale Kesseltemperatur TK-min auf. Hinweis: Die Werkseinstellung darf nur verändert werden, wenn sichergestellt ist, dass bei niedrigeren Außentemperaturen ein Einfrieren der Heizungsanlage und deren Komponenten nicht erfolgen kann. - Seite 13 Fachmannebene Parameter Schaltdifferenz Brenner Die Brennerschaltdifferenz regelt die Kesseltemperatur innerhalb (dynamisch) des eingestellten Bereichs durch Ein- und Ausschalten des Parameter HG01 Brenners. Je höher die Ein- Ausschalttemperaturdifferenz eingestellt wird, desto größer ist die Kesseltemperaturschwankung HG01 um den Sollwert bei gleichzeitig längerer Brennerlaufzeit und umgekehrt.
- Seite 14 Fachmannebene Parameter Pumpenbetriebsart Pumpenbetriebsart 0: Parameter HG06 Heizkreispumpe bei Heizungsanlagen ohne Kaskaden- schaltung und ohne hydraulische Weiche HG06 Bei Wärmeanforderung Heizung läuft die Heizkreispumpe ständig. Bei Speichervorrang wird die Heizkreispumpe während der Speicherladung abgeschaltet. Werkseinstellung: 0 Einstellbereich: 0 / 1 / 2 Individuelle Einstellung: _____ Pumpenbetriebsart 1: Zubringerpumpe bei Heizungsanlagen mit Kaskadenschal-...
- Seite 15 Fachmannebene Parameter Pumpenbetriebsart 2: Pufferladepumpe für BSP-Speicher Heizkreispumpe wird Pufferladepumpe.Der Sammlerfühler (Puffer) wirkt nur auf den Heizbetrieb. Bei Speicherladung wird auf den internen Kesselfühler geregelt. Die Pufferladepumpe läuft nur bei einer Brenneranforderung im Heizbetrieb. Pumpennachlauf gemäß Parameter HG07. Anfahrentlastung: Bei TK <...
- Seite 16 Fachmannebene Parameter Nachlaufzeit Kesselkreis- Besteht keine Wärmeanforderung mehr seitens des Heizkreises, pumpe läuft die Kesselkreispumpe um die eingestellte Zeit nach, um einer Parameter HG07 Sicherheitsabschaltung des Kessels bei hohen Temperaturen vorzubeugen. HG07 Werkseinstellung: 3 min Einstellbereich: 0 bis 30 min Individuelle Einstellung: _____ Maximalbegrenzung Diese Funktion begrenzt die Kesseltemperatur im Heizbetrieb nach...
- Seite 17 Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: HG13 Bedeutung Raumthermostat Bei geöffnetem Eingang E1 wird der Heizbetrieb auch unabhängig von einem digitalen Wolf - Regelungszube- hör gesperrt ( Sommerbetrieb). Ausnahme: Fernbediente Heizkreise Werkseinstellung: 1 Einstellbereich: 1 bis 11 Maximalthermostat Der Eingang E1 muss für eine Brennerfreigabe...
- Seite 18 Fachmannebene Parameter Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Bedeutung Sammlerfühler (Hydraulische Weiche oder Puffer) Das Ausregeln der Kesseltemperatur im Heizbetrieb und während der Speicherladung ist von der Konfi- guration des Parameters HG06 abhängig. Der Kesselfühler überprüft weiterhin die Kesselmini- mal- und Kesselmaximaltemperatur des Wärmeer- zeugers.
- Seite 19 Fachmannebene Parameter Der Ausgang A1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Parametrierbarer Ausgang A1 Bedeutung Parameter HG14 ohne Funktion HG14 Ausgang A1 wird nicht angesteuert. Zirkulationspumpe 100% Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch Re- gelungszubehör (BM) angesteuert. Ohne Zubehör- regler wird der Ausgang A1 ständig angesteuert. Zirkulationspumpe 50% Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch Regelungszubehör (BM) taktend angesteuert...
- Seite 20 Fachmannebene Parameter Der Ausgang A1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Bedeutung Zubringerpumpe Ausgang A1 wird bei jeder Wärmeanforderung (Heiz- kreis bzw. Speicherladung) angesteuert. Bypasspumpe für Rücklauftemperaturanhebung oder Umschaltventil. Ausgang A1 wird angesteuert wenn die Rücklauftem- peratur kleiner als die eingestellte Rücklauftempera- turanhebung (Parameter HG32) ist.
- Seite 21 Fachmannebene Parameter Nach Beendigung der Speicherladung (Speicher hat die einge- Nachlaufzeit Speicherlade- pumpe stellte Temperatur erreicht) läuft die Speicherladepumpe max. um die eingestellte Zeit nach. Sollte während der Nachlaufzeit Parameter HG19 die Kesselwassertemperatur bis auf 5K Differenz zwischen Kes- HG19 sel- und Speicherwassertemperatur gesunken sein, so schaltet die Speicherladpumpe vorzeitig ab um den Kessel nicht unnötig stark auszukühlen.
- Seite 22 Fachmannebene Parameter Kesselmaximaltemperatur Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturreg- TK - max. ler ausgestattet, dessen max. Abschalttemperatur einstellbar ist Parameter HG22 (Kesselmaximaltemperatur). Wird diese überschritten, so wird der Brenner ausgeschaltet. Eine Wiedereinschaltung des Brenners HG22 erfolgt, wenn die Kesseltemperatur um die Brennerschaltdifferenz gesunken ist.
- Seite 23 Fachmannebene Parameter Kesselübertemperatur bei Mit Parameter HG25 wird die Übertemperaturdifferenz zwischen Speicherladung der Speichertemperatur und der Kesseltemperatur während Parameter HG25 der Speicherladung eingestellt. Dabei wird die Kesseltempe- ratur weiterhin von der Kesselmaximaltemperatur (Parameter HG25 HG22) begrenzt. Damit wird gewährleistet, dass auch in der Übergangszeit (Frühling/Herbst) die Kesseltemperatur höher ist als die Speichertemperatur und für kurze Ladezeiten sorgt.
- Seite 24 Fachmannebene Parameter Brennerbetriebsart Die Betriebsart des Kessels kann frei gewählt werden. Werkseitig Parameter HG28 ist die Regelung für zweistufigen Brennerbetrieb eingestellt. HG28 Einstellung „1“: einstufiger Betrieb Einstellung „2“: zweistufiger Brennerbetrieb Einstellung „3“: modulierender Brennerbetrieb Einstellung „4“: (keine Funktion) Werkseinstellung: 2 Einstellbereich: 1 bis 4 Individuelle Einstellung: _____ Modulationssperre...
- Seite 25 Fachmannebene Parameter Sperrzeit 2.Brennerstufe Die zweite Brennerstufe wird bei Freigabe eingeschaltet. Sie wird Parameter HG31 bei Erreichen der Temperatur (Solltemperatur + dynamische Hy- sterese 1) ausgeschaltet. Ist die zweite Stufe einmal freigegeben, HG31 so wird sie bei Erreichen bzw. bei Unterschreiten der Solltempe- ratur eingeschaltet.
- Seite 26 Fachmannebene Parameter Rücklauftemperatur Für Heizungsanlagen mit Wasserinhalten größer als 20 Ltr./kW Anhebung Heizleistung muss eine Rücklauftemperaturanhebung vorgesehen Parameter HG32 werden. Die minimale Rücklauftemperatur beträgt bei Heizkesseln mit HG32 Ölgebläsebrenner oder bei Gasheizkesseln mit atmosphärischem Brenner 30°C und bei Heizkesseln mit Gasgebläsebrenner 40°C.
- Seite 27 Fachmannebene Parameter 0 - 5V - Eingang Mit Parameter HG35 kann der 0 - 5V Eingang für Fernleitsystem für Fernleitsystem geschaltet werden. Parameter HG35 Die Einstellungen haben folgende Bedeutung: HG35 0 → Außenfühleranschluss Bei der Inbetriebnahme prüft die Regelugn ob und wo ein Außen- fühler angeschlossen ist.
- Seite 28 Das KM übergibt jedem Kessel den Modulationsgrad (0...100%) und Freigabe, mit dem jeder Kessel laufen muss. Die R21 schaltet ein, sobald vom KM ein Modulationsgrad größer 0 vorgegeben wird. Die Speicherladung läuft weiterhin in der R21 ab. Der Schornsteinfegerbetrieb kann nur über das Heizungspoti an der R21 aktiviert werden.
-
Seite 29: Einstellung Ebus-Adresse An Den Wolf-Heizgeräten
Einstellung eBus-Adresse an den Wolf-Heizgeräten Einstellung der Bei einem Betrieb mehrerer Heizgeräte (Anzahl Heizgeräte >1) in eBUS-Adresse Verbindung mit einem Kaskadenmodul muss die Busadresse eines an den Wolf-Heizgeräten jeden Heizgerätes gemäß der Tabelle eingestellt werden. Heizgerät Busadresse Stellung Drehknopf Anzeige Leuchtring Warmwasser ohne grün blinkend... -
Seite 30: Betriebsart / Status Hg
Betriebsart / Status HG Die Anzeige der Betriebsart ist nur über das Bedienmodul BM möglich. Die Vorgehensweise ist der Bedienungsanleitung des Bedienmoduls BM zu entnehmen. Betriebsart (Anzeige im Bedienmodul BM) Status HG Bedeutung Hinweise Standby Schornsteinfegerbetrieb max.15 min. Wärmeanforderung (Heizbetrieb) Wärmeanforderung mit Taktsperre Taktsperre siehe HG 09... -
Seite 31: Soll- / Istwertemperatur Anzeige
Soll-/Istwerttemperatur Anzeige Anzeigen Infotaste (Anzeige im Bedienmodul BM) Anzeige Name Warmwasser-Isttemperatur Heizung (°C) WW TEMP Warmwasser-Solltemperatur Heizung (°C) Beispiel: Warmwasser-Isttemperatur Solarspeicher 1 (°C) WW Solar 1 WW temp Maximaltemperatur Solarspeicherfühler 1 (°C) WW SOL 24 H Minimaltemperatur Solarspeicherfühler 1 (°C) Kollektortemperatur Kollektorfeld 1 Solaranlage (°C) Kollektor 1 Maximaltemperatur Kollektorfeld 1 Solaranlage (°C) -
Seite 32: Umstellung Stb
Umstellung STB Umstellung des Sicher- Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ist werkseitig auf heitstemperaturbegrenzers 120°C eingestellt. (STB) Der STB kann bei Bedarf auf 100°C, bzw. 110°C umgestellt werden. Regelung spannungsfrei machen. Die zwei Schrauben vom Regelungsoberteil lösen und Regelungs- oberteil nach vorne klappen. Klemmschraube vom STB lockern. -
Seite 33: Schaltplan Heizkesselregelung R21
Schaltplan Heizkesselregelung R21 3062298_0910... -
Seite 34: Einstellprotokoll Parameter
Einstellprotokoll Parameter Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann. Werks- Individu- Einstellbe- Parameter einstel- elle Ein- reich lung stellung Frostschutzgrenze -20 bis +10°C +2°C Warmwasser-Parallelbetrieb 0 / 1 Warmwassermaximaltemperatur 60 bis 80°C... -
Seite 35: Fühlerwiderstände
Fühlerwiderstände Kesselfühler, Speicherfühler, Außenfühler, Rücklauffühler, Fühlerwiderstände Sammlerfühler Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω Temp. °C Widerst. Ω 51393 8233 1870 48487 7857 1800 45762 7501 1733 43207 7162 1669 40810 6841 1608 38560 6536 1549 36447 6247... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Anschlußspannung: 230 V ± 10% Netzfrequenz: 50-60 Hz Gerätesicherung: max. 6,3 A / Mittelträge Leistungsaufnahme: 5VA (Regelung und Zubehör ohne Brenner und Pumpen, Stand by) Schaltleistung Pumpen und Brennerstufen: je 230 V/4(2)A gem. EN 60730, Teil1 zul.Umgebungstemp.: 0..50°C Lagertemperatur:... -
Seite 37: Störmeldungen
Störmeldungen Ist eine Störung durch ein rotes Blinken am Leuchtring der Regelung zu erkennen, wird über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe folgender Tabelle Ursache und Auswirkung zugeordnet werden kann. Störung Ursache Auswirkung / Maßnahme TB Übertemperatur... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
......................10 eBus-Speisung 0/1/2 ....................26, 27 eBus-Zubehör ......................... 6 Einstellbereiche der Parameter ..................34 Einstellprotokoll Parameter................... 34 Einstellung der eBUS-Adresse an den Wolf-Heizgeräten ..........29 Entriegeln vom Öl-Feuerungsautomat................9 Externe Brenneranforderung ..................18 Fehlercodes ........................37 Feinsicherung ....................... 10 Feinsicherung M 6,3 A .................... - Seite 39 Regelungsausgänge überprüfen .................. 28 Regelungsoberteil......................8 Regelungsparameter anzeigen / ändern ............... 11 Reset ........................9, 28 Resettaste ........................9 Rücklauftemperaturanhebung ..................18 Rücklauftemperatur Anhebung ................ 23, 25, 26 Sammlerfühler ......................18 Schaltdifferenz Brenner ....................13 Schaltplan Heizkesselregelung R21 ................33 3062298_0910...
- Seite 40 Zubringerpumpe ......................20 Zuluftklappe ......................17, 19 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at...