Wolf RM-2 Montage- Und Bedienungsanleitung
Raummodule
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf RM-2
Inhaltszusammenfassung für Wolf RM-2
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung RM-2 deutsch | Änderungen vorbehalten! 3066392_201908...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Typ des RM-2 ................... 16 5.1.1 RM-2 (eBus) ..................16 5.1.2 RM-2 Wireless (Funk-Kommunikation) ..........16 Automatische Bestimmung der Funktion des RM-2 ......17 5.2.1 Verwendung als Fernbedienung ............17 5.2.2 Verwendung als Regler ..............17 02 | WOLF GmbH... - Seite 3 Reset ....................29 Tastensperre ..................29 Näherungssensor und Energiesparmodus ........30 6.5.1 Energiesparmodus RM-2 ..............30 6.5.2 Energiesparmodus RM-2 Wireless ..........30 6.5.3 Näherungssensor ................30 Anzeige Außentemperatur / Uhrzeit ..........30 Störmeldeseite ................. 31 6.7.1 Fernbedienung / (Raumtemperatur-) Regler ........31 6.7.2...
- Seite 4 Einstellung Lütungsstufe (0 - 3) ............45 8.4.2 Programmwahl ................. 45 Ablaufdiagramm Schaltzeiten (nur bei Reglerfunktion) ....46 8.5.1 Zeitprogramm .................. 46 8.5.2 Tagesprogramm (Schaltzeiten) ............47 8.5.3 Wochenprogramm ................47 Technische Daten ..............48 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........49 Notizen ...................50 04 | WOLF GmbH 3066392_201908...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Es gelten auch die Dokumente aller verwendeten Zubehörmodule und weiterer Zubehöre. Aufbewahrung der Dokumente Die Dokumente müssen an einem geeigneten Ort aufbewahrt und jederzeit verfügbar gehalten werden. Der Anlagenbenutzer übernimmt die Aufbewahrung aller Dokumente. Die Übergabe erfolgt durch den Fachhandwerker. 3066392_201908 WOLF GmbH | 05... -
Seite 6: Symbole
Piktogramm und ein Signalwort einen Hinweis auf die mögliche Schwere der Gefährdung. Symbol Signalwort Erläuterung GEFAHR Bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden. WARNUNG Bedeutetet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. VORSICHT Bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. HINWEIS Bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. Tab. 1.2 Bedeutung Warnhinweise 06 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 7: Abkürzungen
Zu diesem Dokument Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Erläuterung der Gefahr. ► Handlungsanweisung zur Abwendung der Gefahr. Abkürzungen RM-2 Raummodul für das WOLF-Regelungssystem 2 (WRS-2) 3066392_201908 WOLF GmbH | 07... -
Seite 8: Sicherheit
► Arbeiten an elektrischen Bauteilen Iaut VDE nur von Elektrofachkräften durchführen lassen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das WOLF Raummodul RM-2 wird ausschließlich in Verbindung mit WOLF Heiz- oder Lüftungsgeräten und WOLF Zubehören eingesetzt. Das WOLF Raummodul RM-2 dient entweder zur Regelung eines Heizungs- und/oder Lüftungssystems und zur Einstellung spezifischer Parameter oder als Fernbedienung für einen Heiz- oder... -
Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen nicht entfernen, überbrücken oder in anderer Weise außer Funktion setzen. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben. ► Schadhafte Bauteile durch Original WOLF-Ersatzteile ersetzen. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung! Todesfolge durch Stromschläge. ► Elektrische Arbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen lassen. -
Seite 10: Montage
Montage Montage Das RM-2 ist mit Hilfe der Wandhalterung an der Wand zu befestigen. Es kann dabei entweder direkt auf der Wand oder auf einer Unterputzdose platziert werden. Empfehlungen – Montage des RM-2 an einer Innenwand in ca. 1,50m Höhe über dem Fußboden. – Für die optimale Funktion des Raumtemperatursensors muss das RM-2 in einem repräsentativen Raum montiert werden. -
Seite 11: Anschlussklemmen Rm-2 (Ebus)
Abb. 3.2 Anschlussklemmen RM-2 (eBus) eBus-Anschlussklemmen (verpolungssicher) ► Zum Kabeleinführen die Push-Klemmen drücken Nach dem elektrischen Anschluss kann das RM-2 in die 4 Befestigungshaken der Wandhalterung eingehängt werden („aufsetzen und nach unten schieben“). Werkseitig ist ein 15cm langes Kabel (2x0,5mm²) montiert. Dieses kann für die weitere Verdrahtung genutzt werden. -
Seite 12: Batterieversorgung
Das RM-2 Wireless kann bei Bedarf anstelle (nicht beides gleichzeitig!) der 3x AAA-Batterien mit einem (nicht im Lieferumfang enthaltenen) 5 VDC-Netzteil (min. 500mA; für Dauerbetrieb geeignet) versorgt werden. Für diesen Fall ist in der Wandhalterung des RM-2 Wireless ein Steckverbinder integriert: Abb. 3.4 Steckverbindung für Netzteil... -
Seite 13: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Montage Nach dem elektrischen Anschluss kann das RM-2 in die 4 Befestigungshaken der Wandhalterung eingehängt werden („aufsetzen und nach unten schieben“). Außerbetriebnahme und Entsorgung 3.5.1 Außerbetriebnahme Gehen Sie bei der Außerbetriebnahme des RM-2 in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage vor. -
Seite 14: Gesamtansicht Und Symbole
Gesamtansicht und Symbole Gesamtansicht und Symbole Gesamtansicht Touchpanel RM-2 °C °C 888 . 888 . 8888 . 8888 . 8888 . 8888 . °C °C Abb. 4.1 Gesamtansicht Touchpanel RM-2 Symbole im Display Die Symbole erscheinen nicht ständig, sondern abhängig vom Betriebszustand. Symbol Erklärung Batteriestatus (fast leer - Restlaufzeit ca. 4 Wochen / halb leer / voll) -
Seite 15: Erklärung
(Touch-Tasten) (Soll-)Wert verringern (Touch-Taste) (Soll-)Wert erhöhen (Touch-Taste) Menü (Touch-Taste) Beschreibung, ob der gewählte Schaltzeitpunkt anhebt („ON“) oder absenkt bzw. in Standby schaltet („OFF“) Schaltzeit des Zeitprogramms löschen (Touch-Taste) Lüftungsstufen 0 bis 3 Einstündige Warmwasserbereitung (De-/Aktivierung durch gleichzeitiges Drücken von für 5 Sekunden 3066392_201908 WOLF GmbH | 15... -
Seite 16: Inbetriebnahme
(siehe Anleitung der Base Wireless). Für das Pairing befindet sich das RM-2 Wireless bei Werksauslieferung bereits im „Pairing-Modus“, welcher für 2 Minuten nach einem Neustart aktiv ist. Im RM-2 wird dazu blinkend das Funk- Symbol dargestellt. Während dieser Zeit muss auch die Base Wireless in den Pairing- Modus versetzt werden (Drücken des Tasters „siehe Anleitung der Base Wireless“). -
Seite 17: Automatische Bestimmung Der Funktion Des Rm-2
(Raumtemperatur-) Regler für das Heiz- und/oder Lüftungssystem. siehe im Anhang Kapitel 8.1 5.2.1 Verwendung als Fernbedienung Wurde ein anderer Systemregler(BM oder BM-2) vom RM-2 erkannt, bedient das RM-2 einen zugewiesenen Heiz-/Mischerkreis oder alle Kreise (Programmwahl und Sollwert). Damit der zu fernsteuernde Heiz-/Mischerkreis ausgewählt werden kann, bietet das RM-2 eine Auswahlmaske mit den verfügbaren Kreisen an (siehe Kapitel 8.2). Nach Festlegung des gewünschten Kreises, erscheint die Standardanzeige. -
Seite 18: Funktionen
Betriebsstatus des Heizgeräts Anzeigewerte anzeigen Parameterwerte einstellen Störungsanzeige Filterwarnung Lüftungsgerät Tages- oder Wochenzeitprogramme für Heizen, Warmwasser und Lüftung Anzeige Uhrzeit Einstellung Uhrzeit Urlaubmodus 1x Warmwasser vom Systemregler Die Einstellmöglichkeiten sowie die Bedienung ist in den Ablaufdiagrammen im Anhang zu finden (siehe Kapitel 8.2 - 8.5) 18 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 19: Fernbedienung
► Der Wert kann wiederum mit der -Tasten entsprechend verändert werden ► Bestätigung durch Drücken der -Taste ► Abbruch mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung des RM-2 6.1.2 Programmwahl ► -Taste in der Standardanzeige drücken ► Mit -Tasten gewünschtes Programm wählen ►... -
Seite 20: Menü
-Taste für die Anzeigeliste drücken ► Navigation durch die Anzeigeliste mit -Tasten ► Zurück ins Menü mit der -Taste oder automatisch nach 1 Minute ohne Bedienung des RM-2 Index Bedeutung Zuordnung Heiz- / Mischerkreis bzw. Lüftung – Parameterliste ► -Taste für die Parameterliste drücken ►... -
Seite 21: Urlaubsmodus
Warmwasser) mit vorgebbarer Dauer (1h bis 99 Tage) 6.1.5 Einfluss des RM-2 auf die Heizungsregelung Je nach Konfiguration des Systemreglers (BM/BM-2) wirken sich Raumisttemperatur und Sollwert des RM-2 anders im System aus: – Witterungsgeführte Regelung: Kein Einfluss der Raumisttemperatur auf die Regelung, da reine Witterungsführung. Eine Sollwertänderung (±4) wirkt sich direkt auf die Heizkurve des Systemreglers aus. -
Seite 22: Raumtemperatur-) Regler
-Taste in der Standardanzeige Heizen/Warmwasser drücken (gemeinsamer Programmwahlschalter für HZ & WW!) Weitere Einstellungen analog zur Funktion als Fernbedienung! Symbol Funktion Standby: HZ, HKP und WW aus, Pumpenstandschutz aktiv Dauerbetrieb WW Freigabe WW, HZ und HKP aus, Pumpenstandschutz aktiv Partybetrieb: „zeitlich begrenzter Dauerbetrieb HZ“ Fall 1: Heizbetrieb: HZ und HKP ein, WW nach Zeitprogramm Fall 2: Bedarfsabhängige Abschaltung: HZ aus, HKP aus, WW nach Zeitprogramm 22 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 23: Programmwahl Lüftung
Automatikbetrieb: Wechsel zwischen reduzierter Lüftung und Nennlüftung Fall 1 (innerhalb Zeitprogramm): Nennlüftung Fall 2 (außerhalb Zeitprogramm): reduzierte Lüftung Manueller Betrieb / Handbetrieb: Eingestellte Lüftungsstufe gültig, bis diese manuell geändert wird Eine manuelle Änderung der Lüftungstufe im Automatikbetrieb ist nur bis zur nächsten Schaltzeit gültig! 3066392_201908 WOLF GmbH | 23... -
Seite 24: Menü
20°C – 80°C P 11 Antilegionellenfunktion 0 – 1 P 12* Speicherhysterese 1K bis 30K P 13 Warmwasserschnellstart 0 – 1 Warmwasser- P 14* 60°C – 80°C 65°C maximaltemperatur Minimale Vorlauftemperatur P 20 10°C – 60°C Raumtemperaturregelung 24 | WOLF GmbH 3066392_201908... - Seite 25 Pumpenleistung HK P 40* 20% bis 100% minimal Pumpenleistung HK P 41* 20% bis 100% 100% maximal Kesselmaximaltemperatur P 42* 50°C – 90°C 80°C TK-max Kesselminimaltemperatur P 43* 40°C – 60°C 40°C TK-min > 40°C 3066392_201908 WOLF GmbH | 25...
- Seite 26 Kesselübertemperatur bei P 44* 0K bis 40K Speicherladung P 46** Bypasstemperatur CWL 15°C – 35°C P 64 Helligkeit 0 ... 3 Nur gültig bei Heizgerät CGU-2 ** Nur gültig bei Wohnraumlüftung CWL Excellent 26 | WOLF GmbH 3066392_201908...
- Seite 27 Lüftung Start (ON) 6:00 6:00 6:00 Ende (OFF) 22:00 22:00 22:00 Schaltzeitpunkt Status Zeit Zeit Zeit Einstellung Heizen Warmwasser Lüftung Start (ON) Ende (OFF) Start (ON) Ende (OFF) Start (ON) Ende (OFF) Tab. 6.1 Schaltzeiten 3066392_201908 WOLF GmbH | 27...
-
Seite 28: Urlaubsmodus
Durch gleichzeitiges Drücken der Minus- und Menü-Taste wird die Funktion „1x Warmwasser“ aktiviert. Dabei werden die programmierten Schaltzeiten umgangen und der Warmwasserspeicher einmalig für eine Stunde auf die eingestellte Warmwassertemperatur aufgeheizt. Das Wasserhahn-Symbol blinkt wenn aktiv. 28 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 29: Reset
Reset ► Gleichzeitiges Drücken der -Tasten für min. 5 Sekunden (auch gültig, wenn Tasten nicht eingeblendet; außer bei Tastensperre!). – Schriftzug „rES“ erscheint im Display für 5 Sekunden – RM-2 startet und initialisiert anschließend neu alle Einstellungen gehen verloren es8 . °C 8888 . °C 8888 . -
Seite 30: Näherungssensor Und Energiesparmodus
Funktionen Näherungssensor und Energiesparmodus 6.5.1 Energiesparmodus RM-2 Nach 5 Minuten ohne Bedienung wechselt das RM-2 in den Energiesparmodus. Dabei wird die Hintergrundbeleuchtung gedimmt und nur noch die aktuelle Raumtemperatur sowie die Uhrzeit/ Außentemperatur im Display angezeigt. Die Touch-Tasten sind deaktiviert. -
Seite 31: Störmeldeseite
Störmeldeseite 6.7.1 Fernbedienung / (Raumtemperatur-) Regler Ermittelt das RM-2 eine Störung im eBus-System, so wird eine separate Störmeldeseite mit Darstellung des Fehlercodes eingeblendet. Über die WOLF Service App kann der Störcode anschließend entschlüsselt werden. Mit Hilfe der -Tasten kann von der Störmeldeseite wieder auf die Standardansicht gewechselt werden. -
Seite 32: Kompatibilität
Kompatibilität Kompatibilität Fernbedienung Das RM-2 ist mit allen eBus-Systemen kompatibel, die mit dem Systemregler BM oder BM-2 ausgestattet sind. Es können maximal 8 RM-2 pro eBus-System installiert werden (Fernbedienung für alle Heizkreise sowie für die Mischerkreise 1-7). 7.1.1 System-Beispiel mit BM-2 MM(1) MM(2) MM(7) BM-2 205 . °C 205 . -
Seite 33: Raumtemperatur-) Regler
Kompatibilität (Raumtemperatur-) Regler Folgende Heizgeräte sind mit dem RM-2 als (Raumtemperatur-) Regler kompatibel: – WRS-2: – CGB-2 (mit Anzeigemodul AM) – FGB – CGG-3 – MGK-2 (mit Anzeigemodul AM) – TOB (mit Anzeigemodul AM) – BWL-1S (ohne Kühlen; mit Anzeigemodul AM) –... -
Seite 34: Anhang
. . : 8888 . 1.00 8888 . . . : 1.10 8888 . °C 8100 u 2@ 8100 8888 . . . : rre . °C 1ee . °C eeee erre eeee °C 8888 °C 34 | WOLF GmbH 3066392_201908... - Seite 35 „Standardanzeige Lüftung“ *** – „Störmeldeseite Reglerfunktion“ ***** – „Störmeldeseite Fernbedienung“ ***** Das RM-2 erkennt bei Initialisierung einen Systemregler (BM-2 oder BM) und fungiert deshalb als Fernbedienung eines Heiz-/ Mischerkreises. Ein Zuordnungsmenü mit den verfügbaren Kreisen folgt. 3066392_201908 WOLF GmbH | 35...
- Seite 36 Das RM-2 wurde bei Erstinbetriebnahme bereits einem Heiz-/Mischerkreis als Fernbedienung zugeordnet. Ein Zuordnungsmenü ist deshalb nicht mehr nötig, die Standardanzeige folgt. Das RM-2 erkennt keinen Systemregler (BM-2 oder BM) und fungiert als vollwertiger (Raumtemperatur-) Regler. **** Es wurde weder ein Systemregler (BM-2 oder BM) noch ein Heiz- oder Lüftungsgerät erkannt. Die Konfiguration ist nicht RM-2-kompatibel.
-
Seite 37: Ablaufdiagramm Fernbedienung Hk / Mk
Nach der Zuordnung zu einem Kreis ist ein Neustart des kompletten Systems notwendig! 8.2.2 Sollwertkorrektur ändern - 05 . °C 205 . 1230 1230 Abb. 8.4 Einstellung Sollwertkorrektur – Einstellung Sollwertkorrektur (-4 bis +4) mit -Tasten 3066392_201908 WOLF GmbH | 37... -
Seite 38: Menü
373 . 8a03 8a03 . . : . . : 8p12 8p12 Abb. 8.5 Menü – Standardanzeige Heiz-/Mischerkreis – Menü – Anzeigeliste (Auswahl mit – Parameterliste (Auswahl mit – Bearbeitungsmodus Parameter (Wert einstellen mit ( 38 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 39: Programmwahl
205 . 8145 1230 8130 8 . . Abb. 8.6 Programmwahl – Programmwahl (Auswahl mit – Wenn Programmwahl Standby, Automatikbetrieb, Sommerbetrieb oder Kühlen – Wenn Programmwahl „Partybetrieb“ Dauer einstellen ( – Partybetrieb aktiv: Vorzeitig beenden mit anderer Programmwahl 3066392_201908 WOLF GmbH | 39... -
Seite 40: Urlaubsmodus
205 . °C °C Wert blinkt 8 . . 1230 1230 Abb. 8.7 Urlaubsmodus – Einstellung Urlaubsmodus: Dauer einstellen ( – Urlaubsmodus aktiv: Vorzeitig beenden durch erneutes Drücken der - Taste und Bestätigen mit - Taste 40 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 41: Ablaufdiagramm (Raumtemperatur-) Regler Heizen / Ww
Standardanzeige Lüftung (falls vorhanden) 8.3.2 1x Warmwasser 205 . °C 8 . . : 1230 – 1x Warmwasser: Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für min. 5 Sekunden wird die einstündige Warmwasserladung aktiviert. Vorzeitiges Beenden durch erneutes, gleichzeitiges 5 sekündiges Drücken der beiden Tasten. 3066392_201908 WOLF GmbH | 41... -
Seite 42: Menü
. . : . : . . . : 8p12 8p12 Abb. 8.9 Menü – Standardanzeige Heizen/Warmwasser – Menü – Anzeigeliste (Auswahl mit – Parameterliste (Auswahl mit – Bearbeitungsmodus Parameter (Wert einstellen mit ( – Einstellung Zeitprogramm 42 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 43: Programmwahl
°C 8145 1230 8130 8 . . Abb. 8.10 Programmwahl – Standardanzeige Heizen/Warmwasser – Programmwahl (Auswahl mit – Wenn Programmwahl Standby, Automatikbetrieb oder Sommerbetrieb – Wenn Programmwahl „Partybetrieb“ Dauer einstellen ( – Partybetrieb aktiv: Vorzeitig beenden mit anderer Programmwahl 3066392_201908 WOLF GmbH | 43... -
Seite 44: Urlaubsmodus
8 . . : Wert blinkt 8 . . 1230 Abb. 8.11 Urlaubsmodus – Standardanzeige Heizen/Warmwasser – Einstellung Urlaubsmodus: Dauer einstellen ( – Urlaubsmodus aktiv: Vorzeitig beenden mit erneutes Drücken der -Taste und Bestätigen mit -Taste 44 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 45: Ablaufdiagramm Regler Lüftung
Einstellung Lüftungsstufe 0 - 3 (Auswahl mit – Standardanzeige Heizen / Warmwasser: falls vorhanden (siehe Kapitel 8.3!) 8.4.2 Programmwahl 8 . . : 1230 8 . : 8 . : Abb. 8.13 Einstellung Programmwahl – Programmwahl (Auswahl mit 3066392_201908 WOLF GmbH | 45... -
Seite 46: Ablaufdiagramm Schaltzeiten (Nur Bei Reglerfunktion)
1230 2& Abb. 8.14 Zeitprogramm Heizen,Warmwasser oder Lüftung – Standardanzeige Heizen/Warmwasser – Menü – Einstellung Zeitprogramm: Auswahl zwischen Schaltzeiten Heizen, Warmwasser oder Lüftung (Auswahl mit – Schaltzeiten Tagesprogramm einstellen (wenn P 19 = 0 2& (Tagesprogramm)) – Auswahl Wochentag (nur verfügbar, wenn P 19 = 1 (Wochenprogramm)) 46 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 47: Tagesprogramm (Schaltzeiten)
Wochenprogramm 8600 8a11 . Abb. 8.16 Wochenprogramm – Auswahl Wochentag: 1=Montag ... 7=Sonntag) mit (nur verfügbar, wenn P 19 = 1) – Der gewünschte Tag wird mit 1=Montag ... 7=Sonntag dargestellt. – Schaltzeiten Wochenprogramm einstellen: Schaltzeitpunkt auswählen (1,ON; 1,OFF; ... 3,OFF) mit (siehe auch Kapitel 6.2.6)! 3066392_201908 WOLF GmbH | 47... -
Seite 48: Technische Daten
20...90% rF 20...90% rF (nicht kondensierend) Max. Stromaufnahme 25 mA 25 mA Funkfrequenz 868 MHz Reichweite Freifläche 100m im Haus 35m Gangreserve der Schaltuhr 48 h 48 h Kommunikation und 0,5...0,8 Spannungsversorgung über mm² zweiadrige Leitung 48 | WOLF GmbH 3066392_201908... -
Seite 49: Eu-Konformitätserklärung
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/53/EU (Funkgeräterichtlinie) 2011/65/EU (RoHS2 Richtlinie) 2014/30/EU (EMV-Richtlinie wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Mainburg, 04.04.2019 Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Geschäftsführer Technik Leiter Entwicklung 3066392_201908 WOLF GmbH | 49... -
Seite 50: Notizen
Notizen Notizen 50 | WOLF GmbH 3066392_201908... - Seite 51 Notizen 3066392_201908 WOLF GmbH | 51...
- Seite 52 WOLF GmbH / Postfach 1380 / D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 / Fax +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu...