Miele KM 5801 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Glaskeramik-kochfelder
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Montageanweisung
Glaskeramik-Kochfelder
KM 5801 / KM 5805
KM 5806 / KM 5807
KM 5811 / KM 5821
KM 5823 / KM 5825
de - CH
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
und Montageanweisung vor
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 07 619 180
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele KM 5801
Inhaltszusammenfassung für Miele KM 5801
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Glaskeramik-Kochfelder KM 5801 / KM 5805 KM 5806 / KM 5807 KM 5811 / KM 5821 KM 5823 / KM 5825 de - CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KM 5801 / KM 5811 ........ - Seite 4 KM 5801 / KM 5805 ........
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätemodelle KM 5801 / KM 5811 abcd Einkreis-Kochzonen Bedienungsfeld... -
Seite 6: Km 5805 / Km 5806 / Km 5807
Gerätebeschreibung KM 5805 / KM 5806 / KM 5807 ac Zweikreis-Kochzonen bd Einkreis-Kochzonen Bedienungsfeld... -
Seite 7: Km 5821 / Km 5823 / Km 5825
Gerätebeschreibung KM 5821 / KM 5823 / KM 5825 Zweikreis-Kochzone bd Einkreis-Kochzonen Bräterzone Bedienungsfeld... -
Seite 8: Bedienungsfeld
Gerätebeschreibung Bedienungsfeld... - Seite 9 Gerätebeschreibung Sensortasten a Ein/Aus des Kochfeldes b Bedienskala - Einstellen der Leistungsstufe - Einstellen der Zeit c Verriegelung d Zuschaltung (geräteabhängig) e Anwahl der Kochzone f Stop and Go g - Anwahl des Timers - Wechseln zwischen den Timer-Funktionen - Anwahl einer Abschaltzeit (siehe Kapitel "Kochzone automatisch abschalten") h Stundenfunktion Kontrollleuchten i Verriegelung...
-
Seite 10: Kochzonendaten
Gerätebeschreibung Kochzonendaten Kochzone KM 5801 / KM 5811 C in cm Leistung in Watt bei 400 V 18,0 1800 14,5 1200 21,0 2200 14,5 1200 Gesamt: 6400 Kochzone KM 5805 / KM 5806 / KM 5807 C in cm Leistung in Watt bei 400 V... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Bewahren Sie die Gebrauchs- und Warmhalten von Speisen. Montageanweisung auf, und geben Alle anderen Anwendungsarten sind Sie sie einem eventuellen Nachbe- unzulässig. Miele haftet nicht für Schä- sitzer weiter. den, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden. -
Seite 12: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Verpackungsteile (z. B. Folien, Sty- ropor) können für Kinder gefährlich Nutzen Sie die Verriegelung, damit sein. Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Kinder das Kochfeld nicht unbeaufsich- Verpackungsteile ausserhalb der tigt einschalten oder Einstellungen än- Reichweite von Kindern auf und entsor- dern können. -
Seite 13: Technische Sicherheit
Gerätes. Die elektrische Sicherheit des Koch- Installations- und Wartungsarbeiten feldes ist nur dann gewährleistet, wenn sowie Reparaturen dürfen nur von Miele es an ein vorschriftsmässig installiertes autorisierte Fachleuten durchführen. Schutzleitersystem angeschlossen Durch unsachgemässe Installations- wird. Es ist sehr wichtig, dass diese... -
Seite 14: Sachgemässer Gebrauch
Miele Original Ersatzteile ausgetauscht des Betriebes nicht unbeaufsichtigt! werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- Leerkochende Töpfe können zu Schä- leistet Miele, dass sie die Sicherheits- den an der Glaskeramik führen, für die anforderungen erfüllen. Miele keine Haftung übernimmt. Ist die Netzanschlussleitung be- Überhitztes Fett oder Öl kann sich ent-... - Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Schützen Sie Ihre Hände bei allen Erhitzen Sie keine geschlossenen Arbeiten am heissen Kochfeld mit wär- Behälter, z. B. Konservendosen, auf meisolierten Handschuhen, Topflappen den Kochzonen. Durch den entstehen- oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, den Überdruck können die Behälter dass diese Textilien nicht nass oder bzw.
- Seite 16 Gerät ausgeschaltet ist und die schirrboden sauber, fettfrei und trocken Restwärmeanzeigen erloschen sind. ist. Gelangen Zucker, zuckerhaltige Miele kann nicht für Schäden verant- Speisen, Kunststoff oder Alufolie auf das heisse Kochfeld, schalten Sie das wortlich gemacht werden, die infol- ge von Nichtbeachtung der Sicher- Gerät aus.
-
Seite 17: Aktiver Umweltschutz
Aktiver Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung des Altgerätes Die Verpackung ist nötig, da sie das Elektrische und elektronische Altgeräte Gerät vor Transportschäden schützt. Ihr enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Händler nimmt die Verpackung im All- rialien. Sie enthalten aber auch schädli- gemeinen zurück. -
Seite 18: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ih- res Gerätes befindet, an die dafür vorgesehene Stelle im Ka- pitel "Typenschild". Erste Reinigung ^ Entfernen Sie evtl. angebrachte Schutzfolien und Aufkleber. ^ Wischen Sie vor dem ersten Benutzen Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es danach. -
Seite 19: Funktionsweise Der Kochzonen
Funktionsweise der Kochzonen Einkreis-Kochzonen sind mit einem Heizband ausgestattet, Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen mit zwei Heizbändern. Abhängig vom Modell können die Heizbänder durch einen Ring getrennt sein. Jede Kochzone hat einen Überhitzungsschutz (Innentempe- raturbegrenzer), der das Überhitzen der Glaskeramikscheibe verhindert (siehe Kapitel "Überhitzungsschutz"). Wird eine Leistungsstufe eingestellt, schaltet sich die Behei- zung ein und das Heizband ist durch die Glaskeramikscheibe sichtbar. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienprinzip Ihr Glaskeramik-Kochfeld ist mit elektronischen Sensortasten ausgestattet, die auf Fingerkontakt reagieren. Sie bedienen das Kochfeld, indem Sie mit dem Finger die entsprechenden Sensortasten berühren. Jede Reaktion der Tasten wird mit einem akustischen Signal quittiert. Die Kochzonen und der Timer müssen "aktiv" sein, wenn Sie eine Leistungsstufe bzw. -
Seite 21: Einschalten
Bedienung Einschalten Sie müssen erst das Kochfeld und dann die gewünschte Kochzone einschalten. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbe- aufsichtigt! Kochfeld einschalten ^ Berühren Sie die Sensortaste s. In den Anzeigen aller Kochzonen erscheint eine 0. Erfolgt kei- ne weitere Eingabe, schaltet sich das Kochfeld aus Sicher- heitsgründen nach wenigen Sekunden wieder ab. -
Seite 22: Einstellbereiche
Bedienung Einstellbereiche Das Gerät ist werkseitig mit 9 Leistungsstufen programmiert. Wenn Sie eine feiner abgestimmte Einstellung der Leistungsstufen wünschen, können Sie den Umfang der Leistungsstufen erweitern (siehe Kapitel "Programmierung"). Die Zwischenstu- fen werden mit einem leuchtenden Punkt neben der Zahl dargestellt. Garvorgang Einstellbereich* werkseitig... -
Seite 23: Ankochautomatik
Bedienung Ankochautomatik Bei aktivierter Ankochautomatik heizt die Kochzone automa- tisch mit höchster Leistung an (Ankochstoss) und schaltet dann auf die eingestellte Leistungsstufe = Fortkochstufe zu- rück. Die Ankochzeit hängt von der eingestellten Fortkochstu- fe ab (siehe Tabelle). Bei den hohen Fortkochstufen sind nur relativ kurze Ankoch- zeiten notwendig, da bei diesen Einstellungen im Allgemei- nen das leere Kochgeschirr zum Anbraten erhitzt wird. - Seite 24 Bedienung Fortkochstufe* Ankochzeit in Minuten und Sekunden (ca.) 1 : 20 2 : 00 2 : 45 3 : 25 4 : 05 4 : 45 5 : 30 6 : 10 6 : 50 7 : 10 1 : 20 2 : 00 2 : 45 2 : 45...
-
Seite 25: Zuschaltung
Bedienung Zuschaltung Bei Verwendung von grösserem Kochgeschirr können Sie bei entsprechend ausgestatteten Koch- und Bräterzonen (siehe "Gerätebeschreibung") einen zweiten und dritten Heizkreis zuschalten. Bei einer BräterPlus-Zone werden zwei hintereinander liegen- de Kochzonen mit einem dazwischen liegenden Brückenheiz- körper zusammengeschaltet. Die BräterPlus-Zone wird aus- schliesslich über die Kochzone vorn rechts bedient. - Seite 26 Bedienung Dreikreis-Kochzone ^ Berühren Sie kurz die Anwahltaste der gewünschten Koch- zone. ^ Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe ein. ^ Solange die Leistungsstufe in der Anzeige der Kochzone blinkt, berühren Sie die Sensortaste n so oft, bis die ge- wünschte Anzahl der Heizkreise zugeschaltet ist. Zuschaltung ausschalten ^ Berühren Sie kurz die Anwahltaste der gewünschten Koch- zone.
-
Seite 27: Ausschalten Und Restwärmeanzeige
Bedienung Ausschalten und Restwärmeanzeige Kochzone ausschalten ^ Berühren Sie 2-mal die Anwahltaste der gewünschten Kochzone. In der Kochzonenanzeige blinkt für wenige Sekunden eine 0. Ist die Kochzone noch heiss, wird kurz darauf die Restwärme angezeigt. Kochfeld ausschalten ^ Berühren Sie die Sensortaste s. Damit sind alle Kochzonen ausgeschaltet. -
Seite 28: Kochgeschirr
Kochgeschirr – Am besten geeignet sind Metalltöpfe und -pfannen mit di- ckem Boden, der im kalten Zustand leicht nach innen ge- wölbt ist. Bei Erwärmung dehnt sich der Boden aus und steht eben auf der Kochzone. So wird die Wärme optimal geleitet. -
Seite 29: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen – Achten Sie darauf, dass der Topf- oder Pfannenboden mit der Grösse der Kochzone übereinstimmt oder etwas grös- ser ist. So wird nicht unnötig Hitze abgestrahlt. zu klein passend – Garen Sie nach Möglichkeit nur in geschlossenen Töpfen oder Pfannen. -
Seite 30: Timer
Timer Das Kochfeld muss eingeschaltet sein, wenn Sie den Timer nutzen möchten. Der Timer kann für zwei Funktionen genutzt werden: – zum Einstellen einer Kurzzeit – zum automatischen Abschalten einer Kochzone. Sie können eine Zeit von 1 Minute (01) bis 9 Stunden (9^) ein- stellen. -
Seite 31: Kurzzeit
Timer Kurzzeit Einstellen Minuten Beispiel: Sie möchten 15 Minuten einstellen. ^ Schalten Sie ggf. das Kochfeld ein. ^ Berühren Sie die Sensortaste m. In der Timeranzeige erscheint 00, die rechte 0 blinkt. Zuerst werden die Zehner-, dann die Einerstellen eingestellt. ^ Berühren Sie die der Zehnerstelle entsprechende Ziffer (hier 1) auf der Bedienskala. - Seite 32 Timer Stunden Volle Stunden werden eingestellt, indem Sie die entsprechen- de Ziffer auf der Bedienskala berühren. Halbe Stunden werden eingestellt, indem Sie auf der Bedien- skala den Bereich zwischen 2 Ziffern berühren. Beispiel: Sie möchten 2 Stunden 30 Minuten einstellen ^ Schalten Sie ggf.
- Seite 33 Timer Ändern ^ Berühren Sie die Sensortaste m. ^ Stellen Sie die gewünschte Zeit wie zuvor beschrieben ein. Löschen ^ Berühren Sie 2-mal die Sensortaste m. In der Timeranzeige erscheint 00.
-
Seite 34: Kochzone Automatisch Abschalten
Timer Kochzone automatisch abschalten Sie können eine Zeit einstellen, nach der eine Kochzone auto- matisch abgeschaltet wird. Alle Kochzonen können gleichzeitig programmiert werden. Ist die programmierte Zeit länger als die maximale zulässi- ge Betriebsdauer, wird die Kochzone von der Sicherheits- ausschaltung (siehe entsprechendes Kapitel) ausgeschal- tet. -
Seite 35: Timerfunktionen Gleichzeitig Nutzen
Timer Timerfunktionen gleichzeitig nutzen Die Funktionen Kurzzeit und Automatisches Abschalten kön- nen gleichzeitig genutzt werden. Sie haben eine oder mehrere Abschaltzeiten programmiert und möchten zusätzlich eine Kurzzeit einstellen: Berühren Sie die Sensortaste m so oft, bis die Kontrollleuch- ten der programmierten Kochzonen statisch leuchten und in der Timeranzeige 00 erscheint. -
Seite 36: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Verriegelung / Inbetriebnahmesperre Damit Kochfeld und Kochzonen nicht unbeabsichtigt einge- schaltet oder Einstellungen geändert werden können, ist Ihr Gerät mit einer Verriegelung ausgestattet. Die Verriegelung wird bei eingeschaltetem Kochfeld akti- viert. Ist sie aktiviert, lässt sich das Gerät nur bedingt bedie- nen: –... - Seite 37 Sicherheitseinrichtungen Aktivieren ^ Berühren Sie die Sensortaste $ so lange, bis die zugehöri- ge Kontrollleuchte erscheint. Nach kurzer Zeit erlischt die Kontrollleuchte. Sie können die Einstellung von einer Ein-Finger- auf eine Drei-Finger-Bedienung ändern (siehe Kapitel "Programmie- rung"), um die Bedienung z. B. für Kinder zu erschweren. Deaktivieren ^ Berühren Sie die Sensortaste $ so lange, bis die Kontroll- leuchte erlischt.
-
Seite 38: Stop And Go
Sicherheitseinrichtungen Stop and Go Ihr Gerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die bei Aktivie- rung die Leistungsstufe aller eingeschalteten Kochzonen auf 1 reduziert. Die Leistungsstufen der Kochzonen und die Ein- stellung des Timers lassen sich nicht ändern, das Kochfeld kann nur ausgeschaltet werden. Bei Deaktivierung arbeiten die Kochzonen mit der zuletzt ein- gestellten Leistungsstufe weiter. -
Seite 39: Sicherheitsausschaltung
Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsausschaltung Bei zu langer Betriebsdauer Wenn eine Kochzone über einen ungewöhnlich langen Zeit- raum hinweg (siehe Tabelle) mit gleich bleibender Leis- tungsstufe beheizt wird, schaltet sie sich automatisch aus, und die entsprechende Restwärmeanzeige erscheint. Wenn Sie die Kochzone erneut in Betrieb nehmen wollen, schalten Sie sie wie gewohnt wieder ein. -
Seite 40: Überhitzungsschutz
Sicherheitseinrichtungen Überhitzungsschutz Jede Kochzone ist mit einem Überhitzungsschutz (Innentem- peraturbegrenzer) ausgestattet. Dieser schaltet die Behei- zung der Kochzone automatisch aus, bevor sich die Glaske- ramikscheibe überhitzt. Bei Auslösen des Überhitzungsschutzes schaltet sich die Be- heizung auch bei der höchsten einstellbaren Leistungsstufe ein- und aus. -
Seite 41: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungs- führende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Reinigen Sie das gesamte Gerät nach jedem Benutzen. Las- sen Sie dazu das Gerät abkühlen. Trocknen Sie das Gerät nach jeder feuchten Reinigung, da- durch vermeiden Sie Kalkrückstände. - Seite 42 Entfernen Sie alle groben Verschmutzungen mit einem feuch- ten Tuch, fest anhaftende Verschmutzungen mit einem Glas- schaber. Reinigen Sie das Kochfeld anschliessend mit dem Miele Glaskeramik- und Edelstahlreiniger (siehe Kapitel "Nachkauf- bares Zubehör"), oder einem handelsüblichen Glaskera- mik-Reiniger, und mit einem Küchenpapier oder einem sau- beren Tuch.
-
Seite 43: Programmierung
Programmierung Sie können die Programmierung Ihres Gerätes ändern (siehe Tabelle). Sie können mehrere Einstellungen nacheinander än- dern. Nach Aufruf der Programmierung erscheinen in der Timeran- zeige P (Programm) und S (Status); bei Kochfeldern mit 3 Kochzonen erscheint hinten links eine zusätzliche Anzeige. In den Kochzonenanzeigen vorn links und hinten links wird das Programm angezeigt. - Seite 44 Programmierung Programm* Status** Einstellung 00 Demonstrationsmodus Demonstrationsmodus ein und werkseitige Einstel- (nach Einschalten des Kochfel- lung des erscheint für einige Sekun- den in der Timeranzeige "dE") Demonstrationsmodus aus Wiederherstellung der werk- seitigen Einstellungen 02 Umfang der Leistungsstu- 9 Leistungsstufen (1, 2, 3 ... bis 9) 17 Leistungsstufen (1, 1., 2, 2., 3 ...
- Seite 45 Programmierung Programm* Status** Einstellung Inbetriebnahmesperre Manuelle Aktivierung der Inbe- triebnahmesperre Automatische Aktivierung der In- betriebnahmesperre Ankochautomatik Zweiter Heizkreis der schaltet nicht mit an Kochzone vorn links schaltet immer mit an Zweiter Heizkreis der schaltet nicht mit an Kochzone vorn rechts schaltet immer mit an Zweiter Heizkreis der schaltet nicht mit an...
-
Seite 46: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? Sie können die meisten Störungen und Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten können, selbst beheben. Sie sparen Zeit und Kosten, da Sie den Kundendienst nicht rufen müssen. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 47 Was tun, wenn ...? Problem Ursache Behebung Nach Einschalten des Das Gerät befindet sich Deaktivieren Sie den De- Kochfeldes erscheint für im Demonstrationsmo- monstrationsmodus (sie- einige Sekunden in der dus. he Kapitel "Programmie- Timeranzeige "dE". rung"). Die Kochzonen werden nicht heiss. Das Gerät schaltet sich Wahrscheinlich war die Keine!
- Seite 48 Was tun, wenn ...? Problem Ursache Behebung Das Gerät schaltet sich Ein oder mehrere Sen- Reinigen Sie das Bedie- während des Benut- sortasten sind bedeckt, nungsfeld bzw. entfernen Sie zens aus, in der Timer- z. B. durch Fingerkon- die Gegenstände (siehe Ka- anzeige blinkt ein F und takt, überkochendes pitel "Sicherheitsausschal-...
- Seite 49 Was tun, wenn ...? Problem Ursache Behebung Die Sensortasten rea- Die Empfindlichkeit der Sorgen Sie zunächst dafür, gieren überempfindlich Sensortasten hat sich dass weder direktes Licht oder unempfindlich. verstellt. (Sonnen- oder künstliches Licht) auf das Kochfeld fällt noch die Umgebung des Kochfeldes zu dunkel ist.
-
Seite 50: Nachkaufbares Zubehör
Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege- produkten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop be- stellen: Sie erhalten diese Produkte auch über den Miele Kunden- dienst (siehe Umschlag) und bei Ihrem Miele Fachhändler. -
Seite 51: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Sicherheitshinweise zum Einbau Es muss sichergestellt werden, dass Das Gerät darf nur von einer die Netzanschlussleitung des Kochfel- qualifizierten des nach dem Einbau nicht mit dem - Fachperson eingebaut werden Bodenblech in Berührung kommt und - Elektro-Fachperson an das Elektro- keinen mechanischen Belastungen netz angeschlossen werden. - Seite 52 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand zu Zwischenbo- Sicherheitsabstand oben Der Einbau eines Zwischenbodens un- ter dem Kochfeld ist nicht erforderlich. Wird unter dem Kochfeld ein Zwischen- boden eingebaut, muss der Abstand zwischen Oberkante Arbeitsplatte und Oberkante Zwischenboden mindestens 110 mm betragen. Zwischen der Hinterkante des Zwi- schenbodens und Schrankrückwand muss für die Durchführung der Netzan-...
- Seite 53 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand seitlich / hinten Beim Einbau eines Kochfeldes dürfen sich an der Rückseite und an einer Sei- te (rechts oder links) beliebig hohe Schrank- oder Raumwände befinden (siehe Abbildungen). a Mindestabstand hinten vom Arbeits- Nicht erlaubt! plattenausschnitt bis Hinterkante Ar- beitsplatte 50 mm.
- Seite 54 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand zur Nischenverkleidung Wird eine Nischenverkleidung angebracht, muss ein Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tempera- turen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand e zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betra- gen.
- Seite 55 Sicherheitshinweise zum Einbau Rahmen- / Facettenkochfelder Geflieste Arbeitsfläche Dichtung zwischen Kochfeld und Ar- beitsplatte Die Fugen a und der schraffierte Be- reich unter der Auflagefläche des Kochfeldes müssen glatt und eben sein, damit das Kochfeld gleichmässig Das Dichtungsband unter dem Rand aufliegt und das Dichtungsband unter des Geräteoberteils gewährleistet eine dem Rand des Geräteoberteils eine...
-
Seite 56: Rahmen- / Facettenkochfelder
Rahmen- / Facettenkochfelder Einbaumasse KM 5801 / KM 5805 a Klemmfedern b Einbau-Höhe c Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d vorne... -
Seite 57: Km 5806
Rahmen- / Facettenkochfelder KM 5806 a Klemmfedern b Einbau-Höhe c Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d vorne... -
Seite 58: Km 5821
Rahmen- / Facettenkochfelder KM 5821 a Klemmfedern b Einbau-Höhe c Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d vorne... -
Seite 59: Km 5823
Rahmen- / Facettenkochfelder KM 5823 a Klemmfedern b Einbau-Höhe c Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d vorne... -
Seite 60: Einbau
Rahmen- / Facettenkochfelder Einbau Arbeitsplatte aus Holz ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Die genauen Positionen der Klemm- Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- federn und Sicherungsbleche (nur für lem temperaturbeständigem Lack, Si- Facettenkochfelder) sind im Massbild likon oder Giessharz, um ein Aufquel- des jeweiligen Kochfeldes angege- len durch Feuchtigkeit zu verhindern. - Seite 61 Rahmen- / Facettenkochfelder Arbeitsplatte aus Naturstein Zum Einbau wird starkes doppelseiti- ge Klebeband und Silikon benötigt (kein mitgeliefertes Zubehör). ^ Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- dern und Sicherungsbleche mit Sili- kon. ^ Befestigen Sie die Klemmfedern und die Sicherungsbleche (nur für Facet- tenkochfelder) mit dem Klebeband c.
-
Seite 62: Kochfeld Einsetzen
Rahmen- / Facettenkochfelder Kochfeld einsetzen ^ Führen Sie die Netzanschlussleitung des Kochfeldes durch den Arbeits- plattenausschnitt nach unten. ^ Legen Sie das Kochfeld lose auf die Klemmfedern. ^ Drücken Sie mit beiden Händen das Gerät am Rand gleichmässig nach unten, bis es deutlich merkbar ein- rastet. -
Seite 63: Kochfelder Mit Breitem Rahmen
Rahmen- / Facettenkochfelder Kochfelder mit breitem Rahmen KM 5811 a Einbau-Höhe b Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung c Einbau-Höhe Netzanschlusskasten und Leitungszuführung d vorne... - Seite 64 Rahmen- / Facettenkochfelder Arbeitsplatte vorbereiten Kochfelder mit Abstellfläche: ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- Diese Kochfelder können wahlweise schnitt gemäss dem Massbild. mit der Abstellfläche rechts oder links Beachten Sie den Mindestabstand eingebaut werden. von 50 mm zur Rückwand sowie Bei Einbau mit Abstellfläche links rechts oder links zu einer Seitenwand müssen die Kochfelder mit dem mit- (siehe Kapitel "Sicherheitshinweise...
- Seite 65 Rahmen- / Facettenkochfelder Arbeitsfläche aus Metall Die Holzleisten d werden nur für den Einbau in eine Metall-Arbeitsflä- che benötigt. Beim Einbau in eine Holz- oder Kunststoffarbeitsplatte entfallen sie. Kochfeld einsetzen ^ Ziehen Sie die Schutzfolie von den Klebebändern der Holzleisten d ab und kleben Sie die vier Holzleisten an die Ränder der Ausschnittflächen.
-
Seite 66: Flächenbündige Kochfelder
Flächenbündige Kochfelder Einbaumasse KM 5807 a vorne Beachten Sie unbedingt die Detail- zeichnungen für die Ausschnittmas- b Einbau-Höhe se der Naturstein-Arbeitsplatte. c Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d Stufenfräsung... -
Seite 67: Km 5825
Flächenbündige Kochfelder KM 5825 a vorne Beachten Sie unbedingt die Detail- zeichnungen für die Ausschnittmas- b Einbau-Höhe se der Naturstein-Arbeitsplatte. c Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 1440 mm d Stufenfräsung... -
Seite 68: Einbau
Flächenbündige Kochfelder Einbau Das Kochfeld wird – in eine entsprechend ausgefräste Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur Naturstein-Arbeitsplatte direkt einge- für den Einbau in Naturstein (Granit, setzt. Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsplatten geeignet. – im Ausschnitt von Massivholz, ge- Im Kapitel "Einbaumasse" mit einem fliesten Arbeitsplatten und Glasar- entsprechenden Hinweis gekenn- beitsplatten mit Holzleisten befestigt. -
Seite 69: Arbeitsplattenausschnitt Erstellen Und Kochfeld Einsetzen
Flächenbündige Kochfelder ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- Arbeitsplattenausschnitt er- schnitt gemäss den Abbildungen. stellen und Kochfeld einsetzen Beachten Sie die Sicherheitsabstän- de (siehe Kapitel "Sicherheitshinwei- Arbeitsplatte aus Naturstein se zum Einbau"). ^ Führen Sie die Netzanschlussleitung des Kochfeldes durch den Ausschnitt nach unten. - Seite 70 Flächenbündige Kochfelder ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- Massivholz / geflieste Arbeitsplatte / Glasarbeitsplatte schnitt gemäss den Abbildungen. Beachten Sie die Sicherheitsabstän- de (siehe Kapitel "Sicherheitshinwei- se zum Einbau"). ^ Befestigen Sie die Holzleisten d 7 mm unter der Oberkante der Ar- beitsplatte (siehe Abbildung).
-
Seite 71: Elektroanschluss
Elektroanschluss Gesamtleistung Die Installation des Gerätes an das siehe Typenschild Elektronetz darf nur von einer Elek- trofachperson durchgeführt werden, die die landesüblichen Vorschriften und die Zusatzvorschriften der örtli- Anschluss und Absicherung chen Elektroversorgungsunterneh- Die erforderlichen Anschlussdaten fin- men genau kennt und sorgfältig be- den Sie auf dem Typenschild. -
Seite 72: Netzanschlussleitung
Elektroanschluss Netzanschlussleitung Trenneinrichtungen Das Gerät muss durch Trenneinrich- Das Gerät muss mit einer Netzan- tungen allpolig vom Netz abgeschaltet schlussleitung Typ H 05 VV-F (PVC-iso- werden können! (Im abgeschalteten liert) mit geeignetem Querschnitt ent- Zustand muss ein Kontaktabstand von sprechend dem Anschlussschema an- mindestens 3 mm vorhanden sein!) Die geschlossen werden. -
Seite 73: Anschlussschema
Elektroanschluss Anschlussschema... -
Seite 74: Kundendienst, Typenschild
Kundendienst, Typenschild Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: Ihre Service Zentrale Spreitenbach Telefon: 0 800 800 222 Fax: 056 / 417 29 04 Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem beiliegenden Typenschild. Typenschild Kleben Sie hier das beiliegende Typenschild ein. -
Seite 75: Hinweis Zum Elektroanschluss
Hinweis zum Elektroanschluss Das Gerät darf nur von einer Elektro-Fachperson an das Elektro- netz angeschlossen werden. Beachten Sie unbedingt die Monta- geanweisung! Anschlussdaten Festanschluss an 3 AC 400 V / 50 Hz... - Seite 76 Änderungen vorbehalten / 1211 M.-Nr. 07 619 180 / 02...