Werbung
Mit App koppeln | Pair with app | Coupler avec l'application | Accoppiare con l'app
Smart Life - Smart Living
1
App downloaden, installieren und öffnen
Download, install and open the app
Télécharger, installer et ouvrir l'application
Scaricare, installare e aprire l'app
5s gedrückt halten!
5s
Press and hold for 5s!
Maintenir la touche enfoncée pendant 5s!
Tenere premuto 5 secondi!
2
Gerät hinzufügen
Gerät sollte automatisch erkannt werden. Optional das Gerät manuel hinzufügen. Anweisungen der App befolgen.
Device should be detected automatically. Optionally, add the device manually. Follow the instructions of the app.
Add device
L'appareil devrait être détecté automatiquement. En option: ajouter l'appareil manuellement.
Ajouter un appareil
Suivre les instructions de l'application.
Aggiungere l'apparecchio
L'apparecchio dovrebbe venire riconosciuto automaticamente. Opzionalmente aggiungere l'apparecchio
manualmente. Seguire le istruzioni dell'app.
*
Gerät steuern
*
Änderungen in Design, Funktionsumfang sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
We reserve the right to make changes to the design or range of functions and admit no liability for errors.
Control the device
Sous réserve de modifications concernant la conception, l'étendue des fonctions et d'erreurs.
Contrôler l'appareil
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al design, nell'ambito delle funzioni e degli errori.
Controllare l'apparecchio
Anzeige Luftfeuchtigkeit
Humidity display
Affichage de l'humidité de l'air
Indicatore umidità dell'aria
Ein / Aus
On / Off
Marche / Arrêt
On/off
Leistungsstufe
Power stage
Niveau de puissance
Livello di potenza
42
Konto erstellen
Create account
Créer un compte
Creare un account
Anweisungen der App befolgen
Follow the instructions of the app
Suivre les instructions de l'application
Seguire le istruzioni dell'app
Weitere Funktionen |
Other functions
| Autres fonctions |
Altre funzioni
Automodus Ein / Aus
Zeitschaltuhr
Auto mode On / Off
Timer
Mode auto marche/arrêt
Minuterie
Modalità automatica on/ off
Timer
Kindersicherung
LED-Licht
Child lock
LED light
Sécurité enfants
Lumière LED
Protezione per bambini
Luce LED
Filter / CLEAN CUBE / Zeitschaltuhr zurücksetzen
Reset filter / CLEAN CUBE / timer
Réinitialiser filtre / CLEAN CUBE / minuterie
Filtro / CLEAN CUBE / timer ripristina
Acoplar con la aplicación | Koppelen met app | Sovellukseen yhdistäminen | Tilkobl app
Smart Life - Smart Living
1
Descargar, instalar y abrir la aplicación
App downloaden, installeren en openen
Lataa, asenna ja avaa sovellus
Download, installer og åbn app
¡Mantener pulsado durante 5s!
5s
5s ingedrukt houden!
Pidä painettuna 5 s!
Hold trykket i 5sek.!
2
Agregar aparato
El aparato debería detectarse automáticamente. Opcionalmente, agregar el aparato de forma manual.
Seguir las instrucciones de la aplicación.
Apparaat toevoegen
Apparaat wordt automatisch herkend. Optioneel het apparaat handmatig toevoegen. Instructies van de app opvolgen.
Lisää laite
Laite tunnistetaan tavallisesti automaattisesti. Voit lisätä laitteen myös manuaalisesti. Seuraa sovelluksen ohjeita.
Tilføj enhed
Enheden bør opdages automatisk Tilføj evt. enheden manuelt. Følg anvisningerne i appen.
*
Controlar el aparato
*
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, la gama de funciones, así como eventuales errores u omisiones.
Wijzigingen in design, functionaliteit en fouten behouden wij het recht voor.
Apparaat besturen
Pidätämme itsellemme oikeuden muotoilun ja toimintojen laajuuden muutoksiin sekä virheisiin.
Ohjaa laitetta
Vi forbeholder os ret til ændringer i design, funktioner og fejl.
Styr enhed
Indicación de humedad del aire
Weergave luchtvochtigheid
Ilmankosteuden osoitin
Visning luftfugtighed
Act. / Desact.
Aan / Uit
Päällä / pois päältä
Til/fra
Nivel de potencia
Vermogensniveau
Tehotaso
Effekttrin
Crear una cuenta
Account aanmaken
Luo tili Luo tili
Opret konto
Seguir las instrucciones de la aplicación
Instructies van de app opvolgen
Seuraa sovelluksen ohjeita
Følg anvisningerne i appen
Otras funciones |
Overige functies
| Muut toiminnot |
Yderligere funktioner
Modo automático act./desact.
Reloj programador
Automatische modus Aan / Uit
Tijdschakelklok
Automaattinen tila päällä / pois päältä
Ajastin
Automodus til/fra
Tidsindstillingsur
Seguro para niños
Luz LED
Kinderbeveiliging
LED-licht
Lapsilukko
LED-valo
Børnesikring
LED-lys
Restablecer filtro / CLEAN CUBE / reloj programador
Filter / CLEAN CUBE / tijdschakelklok resetten
Aseta CLEAN CUBE -laitteen / suodatin / ajastin takaisin paikoilleen
Nulstil filter/Clean Cube/tidsindstillingsur
43
Werbung
