Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clean Air Optima CA-603
Inhaltszusammenfassung für Clean Air Optima CA-603
- Seite 1 Ultrasonic Humidifier with Ionizer and Aromatherapy CA-603 Instruction Manual...
-
Seite 2: Safety Precautions
Thank you for purchasing the innovative Clean Air Optima CA-603 Digital Cool Mist ultrasonic humidifier with Ionizer and Aromatherapy. We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product. Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper operation of the device. - Seite 3 Diagram CA-603 1. nozzle 2. handle 3. water tank 4. water inlet 5. filter cartridge 6. tank cover 7. cord & plug 8. water level sensor 9. transducer 10. fan/Ionizer 11. base / waterbassin 12. led light / indicator on 13.
-
Seite 4: Lcd Display
Sets the timer to operate the humidifier from 1 to 12 hours The Clean Air Optima CA-603 is equipped with a very useful remote control. The remote control duplicates the six button control panel just below the humidifier’s LCD display. You can activate the remote control by removing the protective film from the battery area located at the bottom edge of the unit just below our logo. - Seite 5 Aromatherapy Important In order to reach the best results and to enjoy your CLEAN AIR OPTIMA ultrasonic air humidifier as much as possible, we advise to read carefully the following instructions regarding the use of essential oils in the ultrasonic air humidifier CA-603 by CLEAN AIR OPTIMA.
- Seite 6 OPERATING INSTRUCTIONS Operating Instructions Before getting started, please remove the Clean Air Optima CA-603 from its box and allow it to become accustomed to the room temperature for at least 30 minutes especially if the machine is cold from the outside air. The CA-603 is designed to operate at temperatures between 5 -40 ºC and relative humidity of less than 80%.
- Seite 7 Press the On/Off Button to activate the humidifier. The machine is now operating in manual mode. It will release cool mist on a constant basis with the mist intensity level automatically set to medium. The nozzele jet at the top of the machine can be rotated to blow mist in 360 degrees directions.
- Seite 8 25 db is considered normal. WARNING! If the above recommended solutions do not work, please contact Clean Air Optima technical support at the telephone number for your region. Do not attempt to disassemble, repair and reassemble the machine as it may void the warranty.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance You can ensure many years of trouble free operation of your Clean Air Optima CA-603 humidifier by following a few simple maintenance procedures. If your water is hard, containing high concentrations of calcium and other minerals, then over a period of time white dust will start to deposit on the various surfaces in the room. - Seite 10 The Clean Air Optima CA-603 is an ideal ultrasonic humidifier for homes, apartments, offices and anywhere where is low humidity. Ultrasonic water vapour is highly beneficial to individuals.
-
Seite 11: Product Specifications
& allergens! Product specifications • Type: Clean Air Optima CA-603 • Ultrasonic humidifier for cold mist capacity • Mist Evaporation Rate: Low 120 ml / hr (3.4 fl oz) High 300 ml / hr (10.1 fl oz) •... - Seite 12 2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose. The Clean Air Optima CA-603 is subjected to strict testing procedures before leaving the factory. If within two years from the date of purchase the product does not perform according to the...
- Seite 13 Ultrasoon luchtbevochtiger met ionisator en aromatherapie CA-603 Handleiding...
-
Seite 14: Veiligheidsinstructies
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Clean Air Optima CA-603 luchtbevochtiger. U heeft een belangrijke stap gezet in de verbetering van de luchtkwaliteit in uw huis, kantoor of welke andere binnenruimte dan ook. De tevredenheid van de klant is ons uitgangspunt. De Clean Air Optima luchtbevochtiger is een kwaliteitsproduct en wordt geleverd met een garantie periode van 2 jaar. - Seite 15 Diagram luchtbevochtiger CA-603 nevelverdeler (richtingssproeier) handvat watertank water tank ingang / water vullen 5. permanent keramisch / nano- zilver filter schroefdeksel/afdichten watertank netsnoer 8. water level sensor 9. ultrasoon seductor 10. ventilator/ionisator 11. onderkant behuizing / waterbassin 12. led lampje/indicatie aan 13.
- Seite 16 Het apparaat kan worden bediend door vijf tiptoetsen op het voorpaneel/LCD display. ON/OFF Aan/uit In/uitschakelen ionisator Max/Min Snelheidsregelaar Humidity Instellen luchtvochtigheid Timer Instellen tijd voor automatisch uitschakelen Het apparaat kan ook worden bediend via vijf knoppen op de afstandsbediening. De functies zijn identiek aan de functietoetsen met dezelfde naam direct op het apparaat.
- Seite 17 Het (na)vullen met CLEAN AIR OPTIMA etherische olie: Schuif de aroma box aan de zijkant uit, doe 5 tot 10 druppels van uw favoriete Clean Air Optima etherische olie op de pad. Attentie! gebruik van andere, niet voor ultrasoon luchtbevochtigers ontwikkelde essentiële oliën of...
-
Seite 18: Ingebruikname Van Het Apparaat
De Clean Air Optima CA-603 luchtbevochtiger is uitgerust met een permanent en herbruikbaar keramisch / nano-zilver filter. Het filter hoeft niet te worden vervangen en kan eenvoudig gereinigd worden. Het filter bestaat uit een cilinder met een aantal kleine plastic en keramische balletjes. - Seite 19 In de winter komt de koude lucht van buiten en wordt de lucht door de kamertemperatuur warmer. De relatieve luchtvochtigheid neemt af. De luchtvochtigheid kan met de Clean Air Optima luchtbevochtiger op peil worden gebracht.
- Seite 20 Reiniging Als u van sterk kalkhoudend water gebruik maakt, vormt er zich kalkaanslag op de bodem van de watertank, in het waterbassin en op het oppervlak van de ultrasoon seductor (ultrasoon membraan). Als dit membraan verkalt is, kan het apparaat niet foutloos werken.
-
Seite 21: Technische Gegevens
Technische gegevens - Ultrasoon waterverneveling voor koude mist - min. 120 ml / h - max.300 ml / h Voor ruimtes tot ca. 45m² / 100m³ - Bevochtigt, reinigt en aromatiseert. Verfrist en verbetert de kwaliteit van de binnenlucht - 3-in-1 Luchtbevochtiging, luchtreiniging en Aromatherapie! - Permanent keramisch / nano-zilver filter: geen vervangfilters nodig! - Veilige afgifte van koele nevel, geschikt voor baby- en kinderkamer - Negatieve ionen: 3.000.000/cm³... - Seite 22 Clean Air Service Center te sturen, zie onderstaand adres: Clean Air Service Center Datum van Garantieperiode T.a.v. afd. Garantie aankoop David Ricardostraat 9-9 CA-603 2 jaar na 7559 SH Hengelo (ov) Model aankoopdatum The Netherlands Tel: + 31 (0) 74 - 2670145...
- Seite 23 Ultraschall Luftbefeuchter mit Ionisator und Aromatherapie CA-603 Anleitung...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
WICHTIG: Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzung beim Gebrauch von Elektrogeräten zu reduzieren, sollten Sie folgenden Sicherheitshinweise stets eingehalten werden: Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren! Sicherheitshinweise Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen! Platzieren Sie das Kabel so, dass das Gerät nicht umgeworfen werden kann. - Seite 25 Diagramm Luftbefeuchter CA-603 1. Richtungsdüse 2. Wassertank Griff 3. Wassertank 4. Nachfüllen von Wasser im Tank 5. Keramisch / Nano-Silber Filter mit permanenter Lebensdauer 6. Schraubdeckel / Dichtung Tank 7. Netzstecker 8. Wasser Niveau Sensor 9. Ultraschall seductor 10. Ventilator/Ionisator 11.
- Seite 26 Das Gerät kann mit fünf Sensortasten auf der Vorderseite im Display gesteuert werden. ON/OFF Ein / Aus Ein / Aus-Ionisator Max/Min Ändern von Ventilatorgeschwindigkeit Humidity Einstellen gewünschte Luftfeuchtigkeit Timer Einstellen der automatischen Abschaltung Das Gerät kann auch mit fünf Tasten auf der Fernbedienung bedient werden. Die Funktionen sind identisch mit den Funktionstasten mit dem gleichen Namen direkt auf dem Gerät.
- Seite 27 Aromatherapie Wichtig Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem CLEAN AIR OPTIMA Ultraschall Luftbefeuchter haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch von ätherischer Öle in den CLEAN AIR OPTIMA Ultraschall Luftbefeuchter CA-603 sorgfältig durchzulesen.
- Seite 28 Der Clean Air Optima CA-603 Luftbefeuchter ist mit einem permanenten und wiederverwendbare Keramisch / Nano-Silber Filter ausgestattet. Das Filter muss nicht ausgetauscht werden und kann leicht gereinigt werden. Das Filter besteht aus einem Zylinder mit kleine Kunstoff-und Keramik-Kugeln. Die Kunstoff-Kugeln sind mit Nano-Silber eingebettet und reduziert bakterielles Wachstum in das Wasser.
-
Seite 29: Luftfeuchtigkeit (= Humidity)
Temperatur umso weniger Wassernebel ist in der Luft. Im Winter kommt die kalte Luft von außen und wird wärmer durch die Raumtemperatur. Die relative Luftfeuchtigkeit verringert sich. Die Luftfeuchtigkeit kann mit dem Clean Air Optima Luftbefeuchter angehoben werden. -
Seite 30: Reinigung
Reinigung Wenn Sie stark kalkhaltiges Wasser einsetzen bilden sich Kalkablagerungen am Boden des Wassertanks, im Wasserbassin und auf der Oberfläche des Ultraschall seductor. (Ultraschallmembrane). Wenn diese Membrane verkalkt ist kann das Gerät nicht einwandfrei arbeiten. Sollten Sie das Gerät über längere Zeit z.B. Sommermonate nicht verwenden, sowie wenn das Gerät verkalkt ist verfahren Sie wie folgt: Stecker ziehen und das Wasser aus dem Wassertank und dem Bassin entfernen indem Sie den Tankverschluss aufschrauben und das Wasser ausschütten. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten: - Clean Air Optima CA-603: Luftbefeuchter für mittelgroße Wohn- und Arbeitsräume - Befeuchtet, reinigt und aromatisiert. Erfrischt und verbessert die Luftqualität in Innenräumen - 3-in-1: Luftbefeuchtung, Luftreinigung und Aromatherapie - Keramisch / Nano-Silber Filter mit permanenter Lebensdauer. Kein Filteraustausch erforderlich! - Technik: Ultraschall mit Kaltem Wasservernebelung Integrierter Ionisator für Luftreinigung... - Seite 32 Geschäft: Kaufdatum: Garantieperiode: Mit Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Luftbefeuchter von Clean Air Optima können Sie ein hochwertiges Qualitätsprodukt Ihr Eigen nennen. Gemäß dem zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrecht steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu.
- Seite 33 Humidificateur d’air à ultrasons avec ioniseur et aromathérapie CA-603 Mode d’emploi...
-
Seite 34: Conseils De Sécurité
IMPORTANT: Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation d’appareils électriques, veuillez respecter les conseils de sécurité ci-dessous: Gardez soigneusement ce mode d’emploi! Conseils de sécurité Branchez et utilisez l’appareil uniquement selon les consignes dans ce mode d’emploi et sur la plaque signalétique. - Seite 35 Diagramme humidificateur CA-603 Pulvérisateur 2. Manche réservoir Réservoir 4. Ouverture pour remplir le résevoir 5. Filtre en céramique / nanosilver (durée de vie permanente) Bouchon à vis réservoir Câble de raccordement 8. Senseur d’eau Transducteur 10. Ventilateur avec ioniseur 11. Fond boîtier/ bassin d’eau 12.
- Seite 36 L’appareil peut être commandé avec cinq touches tactiles sur le devant de l’écran. ON/OFF Marche / Arrêt Marche / Arrêt-Ioniseur Max/Min Changer la vitesse du ventilateur Humidity Régler l’humidité de l’air désirée Timer Régler l’arrêt automatique L’appareil peut aussi être commandé avec les cinq touches de la télécommande. Les fonctions sont identiques aux touches de fonction du même nom sur l’humidificateur.
- Seite 37 L’utilisation de la tehnique à ultrasons de l’humidificateur Clean Air Optima CA-603 permet une répartition plus rapide des huiles essentielles dans l’air ambiant. Les huiles éthériques sont vaporisées dans l’air grâce à une membrane à ultrasons et un ventilateur qui les diffuse dans l’air sans avoir à...
-
Seite 38: Mise En Service De L'appareil
L’humidificateur d’air de Clean Air Optima CA-603 est pourvu d’un filtre en céramique / nanosilver permanent et réutilisable. Le filtre ne doit pas être remplacé et peut être nettoyé facilement. Le filtre est composé d’un cylindre avec des petites boules en plastique et en céramique. - Seite 39 En hiver l’air froid vient de l’extérieur et devient plus chaud grâce à la température ambiante. L’humidité relative de l’air diminue. L’humidité de l’air peut être augmentée avec un humidificateur de Clean Air Optima. L’humidité relative de l’air devrait être: Salon et chambre à...
- Seite 40 Nettoyage Si vous utilisez de l’eau contenant beaucoup de calcaire, des dépôts de calcaire se formeront sur le fond du réservoir, dans le bassin et sur la surface de la membrane ultrason (transducteur). Lorsque la membrane est entartrée, l’appareil ne peut pas fonctionner comme il faut. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pour quelque temps, par exemple dans les mois d’été...
-
Seite 41: Données Techniques
Données techniques: - Clean Air Optima CA-603: Humidificateur d’air pour pièces d’habitation et de travail moyennes - Humidifie, purifie et aromatise. Rafraichit et améliore la qualité de l’air dans les pièces intérieures - 3-en-1: Humidification, purification de l’air et aromathérapie - Filtre en céramique et nanosilver avec durée de vie permanente. -
Seite 42: Bon De Garantie
2 ans. 2 ans de garantie: 1. Tous les composants des purificateurs d´air de Clean Air Optima sous soumis à et passent par un contrôle de qualité sévère avant qu´ils quittent la fabrique. En tant que client vous pouvez recourir à...