Sprach-Obelisk - Theben SELEKTA 170 top2 Handbuch

13.6. Sprach-OBELISK

In der Schaltuhr erfolgt die Bedienerführung mittels Texteinblendungen in der Textzeile. Pro
Artikelnummer stehen 5 verschiedene Sprachen in der Schaltuhr zur Auswahl.
Mit Hilfe der Software OBELISK top2 lässt sich ein Sprach-OBELISK erstellen. In der
Software sind die Textdaten von 30 verschiedenen Sprachen hinterlegt.
Über den USB-Steckadapter können die Daten des Sprach-OBELISKs einer ausgewählten
Sprache in jede beliebige OBELISK top2-Speicherkarte geladen werden.
USB-Steckadapter
Ein Sprach-OBELISK enthält nur eine Sprache.
Wird ein Sprach-OBELISK in eine TR top2-Schaltuhr gesteckt, so erscheint das OBELISK-
Menü. Die sinnvollen Menüpunkte sind nun KOPIEREN OBELISK  UHR und ENDE. In allen
anderen Fällen wird FEHLER OBELISK angezeigt.
Nach beendetem Kopiervorgang wird die heruntergeladene Sprache als aktive Sprache in der
Schaltuhr eingestellt.
Wird erneut eine Sprache in die Schaltuhr kopiert, wird die zuletzt heruntergeladene Sprache
überschrieben.
Wird der OBELISK top2 während des Kopiervorgangs gezogen, wird die nachladbare Sprache
in der Schaltuhr aus Sicherheitsgründen gelöscht, da der Kopiervorgang nicht vollständig war.
Durch Kopieren des Programms aus der Schaltuhr auf den OBELISK top2 (Menüpunkt
KOPIEREN UHR  OBELISK) ist es möglich, den Sprach-OBELISK wieder zu überschreiben
und damit einen Programm-OBELISK zu generieren.
Seite | 76