1. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft ¾ ¾ durchführen lassen! • Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor- gesehen (nach EN 60715) • Das Gerät entspricht Typ 1 BSTU nach IEC/EN 60730-2-7 •...
Leitung anschließen Anschlussbilder 6080101 / 6090101 Leitung auf 8 mm (max. 9) abisolieren ¾ Leitung in 45° in die geöffnete DuoFix® Steckklemme ¾ stecken L 2 Leitungen pro Klemmposition möglich Um die DuoFix® Steckklemme zu öffnen, Schraubendreher ¾...
4. Gerätebeschreibung L Mit * gekennzeichnete Menüpunkte sind nur bei TR 609 top2 S vorhanden! L Sie haben 56 freie Speicherplätze zur Verfügung (TR 608 top2 S) Sie haben 84 freie Speicherplätze zur Verfügung (TR 609 top2 S)
Display & Tasten µ 50-60Hz R10a -25T 16(4)A 250VAC Datumsanzeige Zeitanzeige Kanalzustand TR 608 top2 AM PM ON = Ein OFF = Aus Wochentage von 1 – 7 MENU OK OK MENU – Display aktivieren – Auswahl – Menü öffnen speichern –...
Übersicht Menüführung MENU PROGRAMM ZEIT/DAT UHRZEIT ABFRAGEN DATUM AENDERN SO-WI WOCHENTAG LOESCHEN DATUMS- FORMAT ENDE ZEITFORMAT ENDE MANUELL OPTIONEN ENDE DAUER EIN BETRIEBS-STD- ZAEHLER DAUER AUS EXT-EINGANG* HAND EIN SPRACHE TIMER* FERIEN WERKS- ZUFALL* EINSTELLUNG INFO ENDE ENDE...
Erstinbetriebnahme MENU DEUTSCH PROGRAMM DATUMS BEHALTEN FORMAT ENGLISH JAHR PROGRAMM LOESCHEN ESPANOL MONAT FRANCAIS ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO-WI EUROPA 28 02 14 9:40 Sprache, Land, Stadt, Datum, Zeit sowie Sommer-/ Winter- ¾ zeit (SO-WI) einstellen Beliebige Taste drücken und Anzeigen im Display folgen ...
L Eine Schaltzeit besteht immer aus Startzeitpunkt und Endzeitpunkt L Sie haben 56 freie Speicherplätze zur Verfügung (TR 608 top2 S) Sie haben 84 freie Speicherplätze zur Verfügung (TR 609 top2 S) Beispiel: Beleuchtung einer Sporthalle von Mo–Fr, 7:30 bis...
Seite 14
MENU drücken ¾ PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾ NEU wählen, mit OK bestätigen ¾ SCHALTZEIT wählen, mit OK bestätigen ¾ EIN (für Einschaltzeiten) wählen, mit OK bestätigen ¾ Gewünschte Einschaltzeit (Mo–Fr, 7:30) einstellen, mit OK ...
Schaltzeit ändern MENU PROGRAMM ABFRAGEN AENDERN SCHALTZEIT IMPULS* LOESCHEN MONTAG ENDE STUNDE AENDERN MINUTE AENDERN BLOCK EINZELTAG AENDERN AENDERN L Sie können entweder einen Block ändern, d. h. eine Schalt- zeit, die auf mehrere Tage (z. B. Mo-Fr) kopiert ist, oder eine einzelne Schaltzeit Einzelne Schaltzeiten ändern MENU drücken...
Schaltzeit löschen MENU PROGRAMM ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN SCHALTZEIT IMPULS* ENDE MONTAG BLOCK EINZELTAG LOESCHEN LOESCHEN L Sie können entweder einen Block löschen d. h. eine Schalt- zeit, die auf mehrere Tage (z. B. Mo-Fr) kopiert ist, oder eine einzelne Schaltzeit MENU drücken.
MENU drücken ¾ PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾ NEU wählen, mit OK bestätigen ¾ Mit u IMPULS wählen,mit OK bestätigen ¾ EIN wählen, mit OK bestätigen ¾ Mit den Tasten + oder – Stunde, Minute, Sekunde (8:05) ...
Seite 19
L Anzahl der maximalen elektrischen Schaltspiele bei Ver- wendung der Zyklus-Funktion beachten. MENU PROGRAMM ZYKLUS* SCHALTZEIT ABFRAGEN FREI 84 START ZYKLUS AENDERN STUNDE LOESCHEN MINUTE ENDE MONTAG PULSDAUER PAUSE MIT ENDE ENDLOS STOP ZYKLUS STUNDE...
Seite 20
MENU drücken ¾ PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾ NEU wählen, mit OK bestätigen ¾ Mit u ZYKLUS wählen,mit OK bestätigen ¾ START ZYKLUS erschein, mit OK bestätigen ¾ Mit den Tasten + oder – Stunde, Minute, Tag (8:00 Uhr ...
Ferienfunktion einstellen MENU MANUELL DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ZUFALL BEGINN FERIEN ENDE ENDE FERIEN MENU drücken ¾ MANUELL wählen, mit OK bestätigen ¾ FERIEN wählen, mit OK bestätigen ¾ EIN wählen, mit OK bestätigen ...
PIN-Code aktivieren Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN eingestellt. L Wenn Sie den PIN verloren haben, rufen Sie die Theben- Hotline an. L Halten Sie die Seriennummer bereit. MENU OPTIONEN BETRIEBS-STD- ZAEHLER EXT-EINGANG* SPRACHE OHNE PIN WERKS- MIT PIN AKTUELLE PIN...
• Dauerschaltung: Solange eine Dauerschaltung (Ein oder Aus) aktiviert ist, wirken die programmierten Schaltzeiten nicht Handschaltung aktivieren Kurz beide Tasten gleichzeitig drücken ¾ Dauerschaltung aktivieren 2 Sekunden beide Tasten gleichzeitig drücken ¾ Hand-/Dauerschaltung aufheben Beide Tasten gleichzeitig drücken ...
L Wird eine Funktion über einen externen Taster oder Schal- ter aktiviert, erscheint im Display EXTERN. MENU OPTIONEN BETRIEBS-STD- ZAEHLER EXT-EINGANG* TASTER HAND SPRACHE INAKTIV TIMER SCHALTER WERKS- EINSTELLUNG INFO ENDE MENU drücken, mit u EXT EINGANG wählen und den ...
¾ Mechanische Belastung oder Verschmut zung bei Lage- rung/ Transport vermeiden L PC-Software OBELISK top2 erhältlich unter www.theben.de Kopieren OBELISK → UHR Kopiert das Schaltprogramm und wahlweise alle Einstellungen der Zeitschaltuhr (z. B. Externer Eingang, Zeitformat etc.) aus der Speicherkarte in die Zeitschaltuhr.
Kopieren UHR → OBELISK Kopiert alle Schaltprogramme und Einstellungen von der Zeit- schaltuhr auf die Speicherkarte. OBELISK-Programm starten Übernimmt die Schaltzeiten, die auf der Speicherkarte pro- grammiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschaltuhr aktiv. OBELISK KOPIEREN KOPIEREN...
LED-Lampen (2 W – 8 W): TR 608 top2 S 20 W TR 609 top2 S 180 W LED-Lampen (>8 W): TR 608 top2 S 24 W TR 609 top2 S 220 W Das Schalten von SELV ist nicht zulässig.