1. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft ¾ ¾ durchführen lassen! • Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor- gesehen (nach EN 60715) • Gangreserve (10 Jahre) verringert sich bei gesteckter Speicherkarte (im Batteriebetrieb) •...
Leitung anschließen 1 2 3 Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Null- ¾ durchgangsschaltung erforderlich Leitung auf 8 mm (max. 9) abisolieren ¾ Leitung in 45° in die geöffnete DuoFix Steckklemme ® ¾ stecken (2 Leitungen pro Klemmposition möglich) Um die DuoFix Steckklemme zu öffnen, Schraubendreher ®...
Leitung lösen Federsteckklemmenöffner mit dem Schraubendreher nach ¾ unten drücken 4. Gerätebeschreibung Display und Tasten µ 50-60Hz Programmierte R10a -25T 16(4)A 250VAC EIN-Zeiten Anzeige Sonnenauf- Datums- gang/-untergang anzeige Zeitanzeige TR 608 top2 Kanalzustand ON = Ein Wochentag von OFF = Aus 1–7 Anzeige der aktiven Tasten mit den jeweiligen Funktionen...
Übersicht Menüführung MENU ASTRO PROGRAMM ZEIT/DAT ASTRO- UHRZEIT ZEITEN ABFRAGEN DATUM GESAMT SIMULATION AENDERN SO-WI OFFSET WOCHENTAG LOESCHEN ASTRO- DATUMS- MODE GESAMT FORMAT SIMULATION POSITION ZEITFORMAT ENDE ENDE ENDE MANUELL OPTIONEN ENDE DAUER EIN BETRIEBS-STD- ZAEHLER DAUER AUS SPRACHE HAND EIN TIMER WERKS- FERIEN...
Erstinbetriebnahme MENU DEUTSCH PROGRAMM LAND BEHALTEN ENGLISH PROGRAMM KOORDINATEN LOESCHEN ESPANOL FRANCAIS DEUTSCHLAND STUTTGART DATUMS FORMAT ESPANA BERLIN JAHR ESTONIA BREMEN MONAT FRANCE DRESDEN GREAT BRITAIN DUESSELDORF ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO-WI EUROPA 28 02 14 9:40...
Sprache, Land, Stadt, Datum, Zeit sowie Sommer-/ Winter- ¾ zeitregel (SO-WI) einstellen Beliebige Taste drücken und Anzeigen im Display folgen ¾ (siehe Bild). 5. Einstellungen und Funktionen Menü ASTRO Im Menü ASTRO können Astrozeiten, Gesamtsimulation, Offset, Astromode sowie Position (Ortsangaben) abgefragt oder verändert werden.
Seite 13
• Astromode Abends-Ein, morgens-Aus: Bei Sonnenuntergang wird – ¾ eingeschaltet, bei Sonnenaufgang wird ausgeschaltet (Beispiel: Straßenbeleuchtung) Abends-Aus, morgens-Ein: Bei Sonnenuntergang wird – ¾ ausgeschaltet, bei Sonnnenaufgang wird eingeschal- tet (Beispiel: Terrarium) Astro inaktiv: Die Astrozeiten wirken nicht (nur die – ¾...
Astrozeit/Position ändern MENU ASTRO ASTROZEITEN GESAMT SIMULATION OFFSET ASTROMODE POSITION LAND ENDE KOORDINATEN FRANCE AJACCIO ESPANA BAYONNE ESTONIA BORDEAUX DEUTSCHLAND BREST GREAT BRITAIN CAEN Z. B. ein anderes Land, eine andere Stadt eingeben MENU drücken (siehe Bild). ¾...
Feste Schaltzeit programmieren MENU PROGRAMM FREI 56 NACHT-AUS- oder TAG-EIN- ABFRAGEN SCHALTUNG SCHALTUNG AENDERN STUNDE LOESCHEN MINUTE Start- GESAMT- zeitpunkt MONTAG SIMULATION ENDE DAUER BIS Schaltzeit auf weitere Schaltzeit KOPIEREN SPEICHERN Wochentage kopieren. für Der Wochentag bezieht einen Tag DAZU DIEN sich immer auf den Startzeitpunkt...
L Sie haben 56 freie Speicherplätze zur Verfügung MENU drücken ¾ PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾ NEU wählen, mit OK bestätigen ¾ NACHT-AUSSCHALTUNG oder TAG-EINSCHALTUNG wählen, ¾ mit OK bestätigen Gewünschte Schaltzeiten (Stunden, Minuten, Tag) einstellen, ...
Dauer EIN / AUS schalten MENU MANUELL DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ENDE MENU drücken ¾ MANUELL wählen, mit OK bestätigen ¾ DAUER EIN oder DAUER AUS wählen, mit OK bestätigen ¾...
Ferienfunktion einstellen MENU MANUELL DAUER EIN DAUER AUS HAND AUS TIMER FERIEN BEGINN FERIEN ENDE FERIEN MENU drücken ¾ MANUELL wählen, mit OK bestätigen ¾ FERIEN wählen, mit OK bestätigen ¾ EIN wählen, mit OK bestätigen ¾...
L Wenn Sie den PIN vergessen haben, rufen Sie die Theben- Hotline an. L Halten Sie die Seriennummer des Gerätes bereit! MENU OPTIONEN BETRIEBS- STD-ZAEHLER LCD- BELEUCHTUNG SPRACHE OHNE PIN WERKS- MIT PIN AKTUELLE PIN EINSTELLUNG NEUE PIN INFO 00:00 Hand- oder Dauerschaltung einstellen Die Hand- oder Dauerschaltung kann menügeführt in...
Handschaltung aktivieren Kurz beide Tasten gleichzeitig drücken ¾ Dauerschaltung aktivieren 2 Sekunden beide Tasten gleichzeitig drücken ¾ Hand-/Dauerschaltung aufheben Beide Tasten gleichzeitig drücken ¾ Betriebsstundenzähler Die Betriebsstunden des Kanals (Relais) werden im Menü OPTIONEN angezeigt und gelöscht. Überschreiten die Betriebsstunden den im Menü...
Seite 22
Sämtliche Funktionen können auch über die OBELISK-Soft- ware am PC eingestellt und mit der Speicherkarte auf das Gerät übertragen werden. Speicherkarte in die Zeitschaltuhr stecken ¾ Gespeicherte Schaltzeiten und Geräteeinstellungen in die ¾ Zeitschaltuhr ein-/auslesen oder Obeliskprogramm starten Speicherkarte nach dem Kopieren etc.
OBELISK-Programm starten Übernimmt die Schaltzeiten, die auf der Speicherkarte pro- grammiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschaltuhr aktiv. OBELISK KOPIEREN KOPIEREN START ABFRAGE OBELISK -> UHR -> OBELISK- OBELISK OBELISK PROGRAMM UEBER- UEBER- SCHREIBEN SCHREIBEN Zeitschaltuhr resetten Gleichzeitig die 4 Tasten drücken...
Seite 24
Schutzart IP 20 nach EN 60529 Schutzklasse II nach EN 60730-1 bei bestim- mungsgemäßer Montage Betriebstemperatur –30 °C … +55 °C Gangreserve 10 Jahre bei +20 °C Ganggenauigkeit ± 0,25 s/Tag (25 °C) Bemessungsstoßspannung 4 kV Verschmutzungsgrad Kontakt Wechsler, µ Kontakt Max.
Seite 25
7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 7474 692-0 Fax ++49 7474 692-150 Hotline Tel. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Addresses, telephone numbers etc. www.theben.de...