Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ
.ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻘﻴﻊ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز
وﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻀﺮر ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
.اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ دون اﻧﻘﻄﺎع
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ دون اﻧﻘﻄﺎع )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺪوران ﻓﻲ اﻟ ﺒ ِﺮك( أو ﻛﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل
ﻟﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي أﺿﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث
.ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو
اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ
أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
(
REACH
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
اﻟﻀﻤﺎن
ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ
ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه
اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ
.اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ
158
ﺗﻨﺒﻴﻪ
!ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻘﻴﻊ
.اﻟﺼﻘﻴﻊ
.ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻘﻴﻊ
.ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.(ﻛﻨﻈﺎم رﻓﻊ أو ﻣﻀﺨﺔ ﻧﺎﻓﻮرة
إرﺷﺎد
ﺧﻄﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﻣﺎدﻳﺔ
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
اﻟﻤﻮﻗﻊ
()اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
158
..........................................................
158
.....................................
158
..........................................................
158
.............................................................
158
...................................
158
.........................................................
158
..................................................................
159
.......................................................
159
............................................................
159
..................................................................
160
........................................................
160
......................................................................
160
..................................................................
161
...................................
162
...........................................................
162
..................................................
●
●
ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
●
ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت
●
اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺂﺑﺎر وﻏﺮف اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.
ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻀﺦ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ووﻗﻮع أﺿﺮار ﻋﻨﺪ ﺿﺦ ﻣﻮاد اﻧﻔﺠﺎرﻳﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ
.اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﺎﻧﻔﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ أو ﺗﻨﻔﺠﺮ
.اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ُﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ
ﺗﺠﻨﺐ ﺿﺦ ﺳﻮاﺋﻞ أو ﻏﺎزات اﻧﻔﺠﺎرﻳﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل أو ﻣﺴﺒﺒﺔ
ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ )ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻗﻮد أو اﻟﺒﺘﺮول أو ﻣ ُﺨﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻴﺘﺮو( أو ﺿﺦ
اﻟﺸﺤﻮم أو اﻟﺰﻳﻮت أو اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ أو ﻣﺎء اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻦ
ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺮﺣﺎض أو اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء
اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب ﺣﺘﻰ درﺟﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎخ اﻟﻤﻘﺮرة، واﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ
ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺴﺎﺑﺢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻴﺎر اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
.ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻐﺴﻞ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺴﺎﻟﺎت
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، اﺷﻄﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب اﻟﻨﻘﻲ وﻧ ﻈ ِ ّﻔﻬﺎ، اﻧﻈﺮ
°م
35
°م و
5
ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻀﺦ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ
ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺦ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول
اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
:اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺎت
ﺿﺦ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب ﻣﻦ اﻟﻘﻮارب واﻟﻴﺨﻮت
ﻟﻠﺈرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
!ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل أو ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
:ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻀﺦ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
.
اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
اﻟﺸﻄﻒ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
اﻟﻀﻤﺎن
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
.ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
●
●
●
●
ﺧﻄﺮ
.اﻟﻨﻈﻴﻒ
●
●
●
ﻓﺼﻞ
●
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
