Einstellung der Anzeigesprache ............18 7.1.2 Navigation zum Hauptmenü ............18 7.1.3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums ......... 19 Messen mit dem deltawaveC-F/P ..............20 Vorbereitung der Messung / Montageort ..........21 8.1.1 Ein- und Auslaufstrecken ..............21 8.1.2 Grundsätzliches zur Ultraschallwandlermontage ......
Seite 3
10.3 Das Messfenster „Wärmemenge“ ............53 10.4 10.5 Passwortschutz ..................54 10.6 Die Messfenster des 2-Kanal deltawaveC-F ........55 Das Hauptmenü (komplettes Menü) ............56 11.1 Laden, Speichern und Verwalten von Parameterdaten ....... 56 11.2 Die Rohr-Parameter ................58 11.3 Die Medium-Parameter ................
Seite 4
Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen ....... 102 15.2.4 Die Autowindow Funktion / AFC-Technologie ....... 103 15.3 Das Diagnosefenster des deltawaveC-F/P ........105 15.4 Was tun wenn die Leitung nicht vollständig gefüllt ist ......106 Anhang A – Stoffdaten ..................107 Anhang B – Technische Daten ................110 Anhang C –...
Freude. Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen ist Teil der Philosophie. deltawaveC-F/P ist für Sie und uns ein wichtiges Produkt und nicht irgendeines unter vielen. Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie deltawaveC-F/P mit gestaltet und zum Erfolg geführt.
Die mit einem i gekennzeichneten Feldern erhalten ergänzende und hilfreiche Informationen. Die Bedienungsanleitung beschreibt die Funktion sowohl von deltawaveC-P als auch von deltawaveC-F in 1-Kanal und 2-Kanal Ausführung. Neben den Kapiteln finden Sie den Geräten entsprechende Piktogramme. Damit wird angezeigt, für welches der Geräte das Kapitel zutrifft.
Impulsausgang (bei deltawaveC-F universell parametrierbar) zur Verfügung. Das stationäre deltawaveC-F kann optional mit einer RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte als auch mit zwei zusätzlichen Analogeingängen ausgerüstet werden. 3.1 Zulassungen / EMV deltawaveC-F/P stimmt mit den folgenden Richtlinien und Standards überein:...
RS232/RS485-Board oder das Analogeingangs-Board bestückt werden. Für weitere Informationen finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner unter www.systec-controls.de oder telefonisch unter 089 80 90 60. Eine Übersicht über Zubehörteile und verfügbare Wandler befindet sich im Anhang. 8 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Abbildung 1: deltawaveC-F/P – Montierte Ultraschallwandler und Messumformer; links: deltawaveC-F, rechts: deltawaveC-P Ihr deltawaveC-F/P besteht im Wesentlichen aus den auf Ihrer Rohrleitung montierten Ultraschallwandlern und dem Messumformer. Der Messumformer führt die Signalverarbeitung durch und stellt dem Benutzer die Messergebnisse zur Verfügung.
Das Netzteil des deltawaveC-P ist nicht gegen Feuchtigkeit geschützt. Benutzen Sie es nur in trockenen Räumen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des deltawaveC-F an Ihre Stromversorgung, dass diese deaktiviert ist (z.B. Sicherung aus). 3.5 Wichtige Nutzungshinweise für deltawaveC-P Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen geeignet! Bei...
Diese Signale werden durch Mediumsströmung beschleunigt bzw. gebremst. Die dadurch entstehende Differenz in den beiden Signallaufzeiten ist proportional zur Fließgeschwindigkeit und wird zusammen mit der Rohrleitungsgeometrie zur präzisen Berechnung des Durchflusses verwendet. 11 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 12
Wechsel des Mediums) werden die Änderungen des Winkels und der Pfadlänge automatisch angepasst. Abweichungen vom Idealpfad und daraus möglicherweise resultierende Messunsicherheiten werden ohne mechanisches Verschieben der Wandler durch einen vom deltawaveC-F/P ermittelten Korrekturfaktor (qp-Faktor) kompensiert. Norm: Als Berechnungsgrundlage dient die der VDI/VDE- zugrunde liegende Richtlinie 2642 von „Ultraschall Durchflussmessungen von Fluiden in voll durchströmten...
Bedienungsanleitung 4.1 Applikationen für 2-Kanal Messumformer Der deltawaveC-F 2-Kanal Messumformer ermöglicht die Umsetzung besonderer Messanforderungen bei speziellen Applikationen. Diese werden im Folgenden kurz schematisch beschrieben. Es können zwei Messpfade separat an zwei unterschiedlichen Messpunkten betrieben werden. Neben den separaten Resultaten beider Messstellen (CH1 oder CH2) wird ebenfalls die Summe, die Differenz, als auch der Mittelwert beider Messpfade gebildet (CH1+CH2, CH1-CH2, (CH1+CH2)/2).
CTRL 2.1 gemäß Namur NE43 (3.8-20.5 mA) Hardware-Neustart (Re-Initialisierung) RESET Mini USB Typ B Buchse, Zugriff auf die interne SD-Speicherkarte (Unter Windows: Automatische Detektion als Massenspeicher) Schaltnetzteil: 19 V/DC, 3,42 A Power 14 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
DIP 1 DO DIP Schalter für aktiv/passiv Konfiguration von IMP1 und IMP2 DIP 2 DO IMP2 nur bei 2 Kanal-Messumformer belegt PE N Zwei Netzteil-Varianten verfügbar: Wechselspannung 90…240 V/AC, Gleichspannung 18…36 V/DC V+ V- 15 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 5.3 Anschlusshinweise Um Zugang zum Kabelraum des deltawaveC-F zu erhalten, lösen Sie bitte die vier Schrauben und entfernen die Abdeckplatte: Befestigungsschrauben der Abdeckung (Kreuzschlitz) Abbildung 2: Abdeckung vor Kabelraum entfernen Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Ausstattung Ihres deltawaveC-F/P (Typenschild).
(variable Funktion je nach Anwendung) Vergrößert den Wert Verkleinert den Wert Ohne Funktion 6.3 Messpfadzuordnung Bedienung 2-Kanal-Messumformers unterscheidet sich herkömmlichen Bedienung in weiten Teilen nur durch eine zusätzliche Auswahl des betreffenden Kanals / Messpfades. 17 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Mit der Einstellung der Sprache ändern Sie die Sprache in den Menüs. Die Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleibt weites gehend unverändert. 7.1.2 Navigation zum Hauptmenü Nach dem Einschalten des deltawaveC-F/P und der Anzeige des Startbildschirms erscheint nach einigen Sekunden automatisch das Messfenster „Durchfluss 1“. Messfenster „Durchfluss 1“...
Wählen Sie „ESC“ im darauf folgenden Fenster „MESS“. Sie haben nun die grundlegende Bedienung Ihres deltawaveC-F/P kennen gelernt. Um nach dem Einschalten noch schneller in das Hauptmenü zu gelangen gibt es einen Trick: Direkt nach dem Einschalten des deltawaveC-F/P wählen Sie während der Startsequenz „SETUP“.
1) Suchen Sie einen geeigneten Montageort für die Ultraschallwandler 2) Quick-Setup (Parametrierung der obligatorischen Parameter) 3) Montieren Sie die Ultraschallsensoren auf die Rohrleitung 4) Führen Sie den Nullpunktabgleich durch 5) Starten Sie mit der Durchflussmessung 20 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Insbesondere die Ein- und Auslaufstrecken. Berücksichtigen Sie bitte die Empfehlungen in der untenliegenden Tabelle. Der Buchstaben „D“ steht für den Rohrdurchmesser. Einteilung Auf der stromaufwärts Seite Auf der stromabwärts Seite 90 ° Bogen T-Stück Erweiterung Reduzierung Ventile Pumpe 21 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Eine Messung an teilgefüllten Rohrleitungen ist nicht möglich! Die Ultraschallwandler können vertikal oder horizontal oder in jeder anderen Lage montiert werden. Voraussetzung hierfür ist aber die Einhaltung der unten gezeigten möglichen Montagepositionen: Abbildung 4: Ultraschallwandler-Montage – Positionierung (1) 22 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Im rot markierten Term ist zu erkennen, dass das deltawaveC-F/P den kompletten Rohrleitungsquerschnitt in die Berechnung mit einbezieht. Ihr deltawaveC-F/P Berechnet den Rohrleitungsquerschnitt auf Basis des von Ihnen parametrierten Rohrumfanges oder Rohrdurchmessers sowie der Wandstärke. Befinden sich Innerhalb der Rohrleitung Kalkablagerungen, so vermindern diese den messbaren Querschnitt, welcher das Fluid durchströmt.
Parametrierung in sehr kurzer Zeit. 2. Das „KOMPL SETUP“: Im kompletten Setup stehen Ihnen alle Möglichkeiten und Experteneinstellungen offen. Hier können Sie über das Hauptmenü auch direkt auf einzelne Parameter zugreifen. 24 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Werkstoffen und Medien gespeichert sind. Ist der Werkstoff oder das Medium Tabellen nicht aufgeführt, muss dessen Schallgeschwindigkeit manuell eingegeben werden. Am Ende der Bedienungsanleitung finden hierfür Tabellen weiteren Schallgeschwindigkeiten für unterschiedliche Stoffe. 25 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
-Auswahl PMAT1…7 -CHANGE PROP. -Eingabe longitudinale Schallgeschwindigkeit -Eingabe Poissonzahl -Eingabe Wärmekapazität -Auswahl geändertes Material Rohr mit Auskleidung (Liner)? oder Nein Dicke der Auskleidung Liner Material Liner-Material Liner-Material aus oder benutzerdefiniert Datenbank (analog Rohrmaterial) 26 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 27
Nullpunktabgleich durchzuführen. Achtung ! Bitte achten Sie unbedingt darauf, welche Sensorschiene angezeigt wird. Diese ist anschließend zu verwenden: Kurz = 25cm, Lochraster 7,5mm, (XUC-PW F40) Lang = 40cm, Lochraster 15mm, (XUC-FW F10) 27 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Empfangssignal im Messfenster nicht eindeutig positioniert werden kann (siehe 15.2.3). Abbildung 9: Beispiel V oder W- Montage Beispiel Z- Montage, nur Abbildung 8: mit Montageschiene (XUC-PW) ohne Montageschiene möglich (XUC-FW) 29 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Kurze und lange Montageschiene für portable Ultraschallwandler: Welche Schiene Sie wählen müssen, wird Ihnen nach der Parametrierung der Messstelle auf dem Display des deltawaveC angezeigt. Ultraschallwandler des Typs F05 werden ohne Schiene montiert. 31 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Verwenden Sie akustische Koppelpads ausschließlich für Ultraschall Wandler zur festen Installation. Für eine optimale Signaleinkopplung ist ein höherer Anpressdruck notwendig, der mit Montagemitteln des portablen Messgerätes für gewöhnlich nicht erzeugt werden kann. 32 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Löcher ist eine Bezugsgröße des Abstandes bei gleichzeitiger Anwendung der Montageschienen für die Ultraschallwandler F10 und F40. Das deltawaveC könnte folgendes Anzeigen: Sensor Abstand 63.20 mm Montage Schiene Type Long MS10 Index 33 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 34
Position an welcher die Rändelschraube des gegenüberliegenden Wandler montiert wird: 0 1 2 3 4 Wird die falsche Montageschiene verwendet oder der falsche Lochabstand, funktioniert die Messung nicht bzw. es werden inkorrekte Messwerte angezeigt! 34 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Setzen Sie den Wandler mit dem ausgewählten Koppelmittel (siehe Kapitel 8.4.6) in die Schiene ein und schieben Sie den Wandler mit der Vorderseite an den Splint. Wiederholen Sie dies anschließend mit dem gegenüberliegenden Wandler. 35 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Öffnen Sie die Rändelschrauben der Ultraschallwandler und stecken Sie die Gewinde im angegebenen Lochabstand (siehe Kapitel 8.4.7) durch die angegebene Montageschiene (siehe Kapitel 8.4.7). Anschließend befestigen Sie die Wandler durch das aufschrauben der Rändelschraube an der Schiene. 36 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Befestigungszubehör. Wandler des Typs F10 können mit den beiliegenden Spannketten befestigt werden. Wandler des Typs F40 können mit den beiliegenden Klettbändern befestigt werden. Bei Ultraschallwandlern des Typs F10 wird anschließend die Rändelschraube im Uhrzeigersinn angezogen bis ein leichter Anpressdruck entsteht. 37 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Abbildung 15: Anzeichnen einer Kunststoffschablone 1 Umfangslinie 2. Nach erfolgreicher Parametrierung wird Ihnen vom deltawaveC-F/P die axiale Distanz zwischen den beiden Sensoren (Sensorabstand) angezeigt. Ausgehend von der ersten Umfangslinie messen Sie nun entsprechend der Anzeige Ihres deltawaveC-F/P den angezeigten Sensorabstand ab und zeichnen Sie eine zweite...
Seite 39
Sensors) an Markierung 3 (siehe & ). Die Sensoren Abbildung 19 Abbildung 20 befinden sich nun exakt gegenüberliegend Abbildung 19: Ermittlung der Montage- Abbildung 20: montierte Wandler, Z-Methode position für Sensor 2 39 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Rohr und messen Sie den Abstand zwischen den Wandlern und montieren Sie in der gleichen Prozedur wie den ersten Wandler den zweiten Wandler in der gegenüberliegenden Schiene (Teil B). Part A Part B 40 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Montieren Sie die Schiene und einen Wandler wie in der Abbildung (Teil A) gezeigt auf dem Rohr. Messen Sie nun den Abstand zwischen den Wandlern und montieren Sie die "Hilfsschiene" in der korrekten Position (Teil B). Auf dem dwC angezeigter Abstand 41 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Sensorabstand aktivieren und deaktivieren und unterhalb den Wert eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie keine extremen Änderungen vom ursprünglichen Wert eingeben sollten da dann das Signal nicht mehr korrekt erkannt wird. 42 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Nullpunktabgleichs ein (Rest-) Durchfluss vorhanden war. Der Nullpunkt wird automatisch gelöscht, wenn relevante Parameter (Rohr, Medium, Wandler, Frequenz oder Signalcodierung) erneut editiert wurden (als Editierung gilt in diesem Sinne auch eine erneute 43 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 44
Parameterstruktur (siehe 11.1 Speichern/Laden von Parameterdaten). Der Nullpunktfehler ergibt sich aus Toleranzen bei den Wandlern, den Montagehilfsmitteln und den Rohrdaten. Beim Nullpunktabgleich ermittelt Ihr deltawaveC-F/P bei Null-Durchfluss die Laufzeitdifferenz, welche zwischen den Sensoren und ggf. einem noch vorhandenen Durchfluss entstehen kann.
Wandlern und Rohrdurchmessern. Sollte während des Messen der Wert CC-Warn (siehe Kapitel 10.1) auftauchen so wird der Wert von der „Correlation clearness“ von 10 (Standartwert) unterschritten, falls möglich eine Signal-Optimierung durchführen. 45 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Abweichung vom Nullpunkt hat UND einen höheren CC-Wert als 20 hat. Bevor der Zero-OPT gestartet wird sollte Medium eine angemessene Zeit (DN80 mehr als eine Minute) stillstehen damit die Optimierung keinen Fehler macht. 46 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Ein-/Auslaufstrecken gewählt werden (siehe Kapitel 8.1.1). deltawaveC-F deltawaveC-P oder Temperatur am Prozessausgang Pt100 Bestimmung der Wärmemenge Temperatur am Prozesseingang Pt100 Abbildung 21: Schema Wärmemengenmessung Das deltawaveC-F/P zeigt Ihnen die Wärmeleistung und die akkumulierte Wärmemenge an. 47 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Montage die Beachtung von Kapitel 9.3. Die thermische Isolation oder Einsatz von Wärmeleitpaste bei der Montage der Pt100 kann die Messunsicherheiten bei der Bestimmung der Temperaturdifferenz deutlich reduzieren. 48 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Abweichungen). Bsp.: In der Rohrleitung befindet sich ein Widerstandsthermometer welches 80°C anzeigt. Ihr deltawaveC-F/P Anlegewiderstandsthermometer Pt100 zeigt aber nur 78,5°C an. Die Differenz kann manuell korrigiert werden. Sie geben in diesem Fall einen Vorgabewert von 80°C an. Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und kein Offset.
QLOGGER ON Zeigt an, dass der Quick-Logger aktiv ist. Alles in Ordnung. Es werden gültige Signale ausgewertet. KEIN SIG Kein gültiges Signale vorhanden. Probleme beim Ultraschall-Board. Mögliche Gründe: defekt, DSP- Error Update notwendig. 50 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Status des Passwortschutzes. / aktiviert NUR portable: Aktivierung Wechsel zum Setup-Fenster des Quick-Logger Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Messfenster „Durchfluss 2“. und Wärmemengen) auf null. Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster. Fenster. 51 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Status des Passwortschutzes / aktiviert Wechsel zum Messfenster Wechsel zum Setup-Fenster „Durchfluss 1“. Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Messfenster „Wärmemenge“. und Wärmemengen) auf Null. Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster. Fenster. 52 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Status des Passwortschutzes /aktiviert Wechsel zum Messfenster Wechsel zum Setup-Fenster „Durchfluss 2“ Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Passwortfenster und Wärmemengen) auf null. (Aktivierung / Deaktivierung) Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster Fenster 53 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 10.5 Passwortschutz Die deltawaveC-F/P sind mit einem Passwortschutz ausgestattet. Nach Aktivierung des Passwortschutzes ist es lediglich möglich, zwischen den Messfenstern und der Passwortanzeige hin und her zu schalten. Parameter, oder die Totalisatoren können bei aktiviertem Passwortschutz nicht verändert werden.
(Aktivierung / Deaktivierung) Setzt den Totalisator (Durchfluss Wechsel zum Messfenster „CH1&CH2“ und Wärmemengen) auf Null Wechsel zum Messfenster Wechsel zum Messfenster „CH1/CH2“ „(CH1+CH2)/2“ Wechsel zum Oszilloskop- Wechsel zum Diagnosefenster Fenster. (nachfolgende CH-Auswahl) (nachfolgende CH-Auswahl) 55 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ dann „KOMPL SETUP“ wählen Sie „Param.Speich/Laden“ Ihr deltawaveC-F/P bietet Ihnen die Möglichkeit alle relevanten Parameter zu speichern, zu laden und übersichtlich darzustellen. Das spart Zeit, wenn Sie Messungen...
Seite 57
Daten können ausgetauscht werden. Es werden vom System nur „bekannte“ PAR-Dateien registriert. Soll eine Parameter-Datei per USB von einem deltawaveC-F/P (Gerät 1) auf ein anderes (Gerät 2) übertragen und dort geladen werden, so muss sichergestellt sein, dass der Name der PAR-Datei einem der Namen aus der Liste von Gerät 2 entspricht (siehe Dateizugriff, z.B.: FILE1.PAR).
Rohraußendurchmesser Rohraußenumfang Eingabe der Rohrwandstärke Rohrleitungsmaterial Rohrleitungsmaterial oder aus Datenbank benutzerdefiniert Rohrleitung mit Auskleidung (Liner)? NEIN oder Dicke des Liner Liner Material oder Liner-Material Liner-Material aus Datenbank benutzerdefiniert E N D E 58 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ dann „KOMPL SETUP“ wählen Sie „Parameter Medium“ Die Parameter des fließenden Medium sind Teil des Quick-Setup (obligatorische Parameter), können jedoch auch über das Hauptmenü einzeln editiert werden. 59 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Sie „Parameter Wandler“ Die Wandler-Parameter sind Teil des Quick-Setup (obligatorische Parameter), können jedoch auch über das Hauptmenü einzeln editiert werden. Entsprechend Randbedingungen Applikation bzw. der Verfügbarkeit wählen Sie hier den Wandler- und Montagetypen. 60 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Ausgänge. Sie haben die Möglichkeit den Ausgängen verschiedene Messwerte zuzuweisen. Die Ausgänge sind ab Werk aktiv. Das bedeutet, dass das deltawaveC-F/P eine Spannung an den Ausgängen zur Verfügung stellt. Sie haben aber auch die Möglichkeit die Analogausgänge fremd versorgt (passiv) zu betreiben.
Seite 62
Die Analogausgänge sind galvanisch nicht getrennt. Wenn die Eingänge der Auswerteeinheit eine galvanische Trennung voraussetzen, dann muss ein Speisetrenner zwischen deltawaveC-F/P und Auswerteeinheit geschaltet werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit auch zwei analoge Werte ins deltawaveC-F/P einzuspeisen, näheres im Servicemanual. deltawaveC-F/P speist (ca. 24V) Externe Einheit speist (ca.
Seite 63
Fehler Erweiterter Bereich 3.8-20.5 mA Fehler Information (gültige Messung) Information Schleifenstrom Das deltawaveC-F/P ist in der Lage den Strom in einem erweiterten Bereich auszugeben (NAMUR 43). Fehlerstrom deltawaveC-F/P liegt bei ca. 3,4 mA. 63 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
Kubikmeter pro Stunde zugewiesen ist. Parametriert wird somit als minimalen Schaltpunkt 0 m³/h und als maximaler Schaltpunkt 150 m³/h. Im Bereich von 0..150m³/h wird sich der Relais-Kontakt öffnen, ab >150m³/h Durchfluss bleibt der Relais Kontakt geschlossen. 64 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Der Impulsausgang ist als Transistor-Ausgang ausgeführt (Open Collector) und ist bei deltawaveC-P grundsätzlich passiv (externe Speisung: 3…30V/DC). Bei deltawaveC-F ist zusätzlich ein aktiver Betrieb des Impulsausgangs möglich. Die Ausgabeform des Impulses wird beim deltawaveC über das Userinterface parametriert. Die Navigation durch die Impulsparametrierung verläuft gemäß...
Datenstrom mit einem fixen Rahmen übertragen, der aus einem Start-Bit, fünf bis maximal neun Datenbits, einem optionalen Parity-Bit zur Erkennung von Übertragungsfehlern und einem Stopp-Bit besteht. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für deltawaveC-F verfügbar. 66 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 67
Text 0…100 Signalqualität Zum Testen der Datenübertragung können Sie das Windows eigene Kommunikationsprogramm Hypertherminal verwenden. Sollte Ihr PC keine serielle Schnittstelle besitzen, können Sie auf einen handelsüblichen USB auf RS232 Adapter zurückgreifen. 67 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 11.6.2 Modbus Das deltawaveC-F unterstützt die digitale Übermittlung der Messdaten via Modbusprotokoll (Master/Slave-Architektur). Unterstützt wird RTU- und ASCII- Modbus via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für deltawaveC-F verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ dann „KOMPL SETUP“ dann „Seriell/Modbus/Logger“...
Bedienungsanleitung 11.6.3 MBus Das deltawaveC-F unterstützt die digitale Übermittlung der Messdaten via MBusprotokoll via RS485. Diese Form der Datenübermittlung ist nur für deltawaveC-F verfügbar. Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ dann „KOMPL SETUP“ dann „Seriell/Modbus/Logger“...
Mit dem Loggen von Daten, ist die zeitgesteuerte Aufzeichnung (Speicherung) von Messwertdaten auf dem geräteinternen Speicher gemeint. Beim deltawaveC-P ist der Daten-Logger frei verfügbar und als Standard im Lieferumfang enthalten. Beim deltawaveC-F kann der Daten-Logger optional bestellt werden. Bei Bestellung ohne Datenlogger, ist dieser in der Firmware enthalten...
(CH1+CH2), T1[°C], T2[°C], T2-T1[°C], Mittlerer Massenstrom(CH1+Ch2), Mittlere Gesamtmasse(CH1+Ch2), Signalqualität CH1, Status CH1, Signalqualität CH2, Status CH2 Zusätzlich zu den oben genannten Messdaten wird bei deltawaveC-F der Wert der beiden Analogeingänge ausgegeben, sofern diese parametriert wurden. Die Messwerte zwischen zwei Aufzeichnungsintervallen werden nicht gemittelt.
- Mit „ENTER“ werden die editierten Werte bestätigt - Mit „ESC“ zurück zur Editierung des Dateinamens Beispiel: Es sollen aller 60 Sekunden Daten vom 25.05.2012, 15.00 Uhr bis 26.05.2012, 16.00 Uhr Aufgezeichnet werden. 72 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Geben Sie als Dauer 001:01:00:00 ein Gebe Sie als Intervall 00:01:00 ein Beachten Sie, dass die zeitgesteuerte Aufzeichnung an die Systemzeit des deltawaveC-F/P gekoppelt ist. Ist die Systemzeit bzw. das Systemdatum nicht korrekt eingestellt, wird sich das unmittelbar auf Ihre parametrierte Datenaufzeichnung auswirken!
Erst nach Ablauf dieses Zeitraums können die geloggten Messwerte als gültig betrachtet werden. Beachten Sie daher bei der Parametrierung Ihrer Startzeit einen zu Ihren Einstellungen passenden Vorlauf, wenn Sie zu einer bestimmten Zeit gültige Messwerte aufzeichnen wollen. 74 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Schlafzeit, bis er manuell beendet wird, oder der Akku leer ist. 11.7 Die Systemeinstellungen Navigation im User-Interface: Vom Hauptmessfenster „Durchfluss 1“: wählen Sie „SETUP“ dann „KOMPL SETUP“ dann „Systemeinstellungen“ Rechts sind verfügbaren Untermenüs dargestellt. 75 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Das Fenster Systemtest 2 ermöglicht den indirekten Test der deltawaveC-F/P-Ausgänge durch Vorgabe einer Fließgeschwindigkeit. Parametrieren Sie eine Messstelle und simulieren Sie einen Durchfluss: ▲▼: Navigation / Auswahl +/-: Veränderung des Wertes Abbrechen / Bestätigen ESC/ENTER 77 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Möglichkeit ungültige Einstellungen überschreiben. Durch einen System Reset werden alle Einstellungen Überschrieben, sowohl die Parametrierung der Messstelle, als auch die Totalizer. Das eingestellte Datum sowie die Uhrzeit sind davon nicht betroffen. 78 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
T2 ein (Vorgabewert). Achtung! Der Vorgabewert ist eine Absolut-Temperatur und kein Offset bzgl. der angezeigten Temperatur! Mit „RESET“ löschen Sie den Vorgabewert. Der Pt100 zeigt dann wieder die Temperatur ohne Korrektur an. 80 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
PT100 Werte T1 und T2. Manueller Eingabe, geben Kompensationstemperatur ein. Das Gerät berücksichtigt mit dieser Funktion die temperaturabhängige Änderung Dichte, spezifischer Wärmekapazität und kinematischer Viskosität zur Berechnung des Durchflusses, des Massenstromes und der Wärmemenge. 81 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
4) Geben Sie den gemessenen Referenzmesswert für 4 mA ein und bestätigen Sie. 5) Geben Sie den gemessenen Referenzmesswert für 20 mA ein und bestätigen Sie. Die Korrekturkoeffizienten werden nun automatisch berechnen und im System hinterlegt. 82 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Diese Funktion kann genutzt werden, um zeitlich begrenzte Störungen (z.B. kurzzeitiger Gaseintrag oder temporäre Störungen des Fließprofils) auszublenden. In der Praxis empfiehlt sich die Nutzung dieser Funktion bei stark schwankenden SigQ-Werten / Durchflussmesswerte. 83 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
(als Editierung gilt in diesem Sinne auch eine erneute Bestätigung ohne Veränderung der Werte). Eine Signaloptimierung (mit Ausnahme der Nullpunkt Optimierung) führt ebenfalls Löschung des Nullpunktes. Achten Sie hierauf z.B. wenn Reihenmessungen unterschiedlichen Applikationsdaten durchführen! 84 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 11.10.4 Die Totalisatoren (Zähler) deltawaveC-F/P stellt zwei Zähler bereit: einen für den Volumenstrom und einen für die Wärmemenge. Beide Zähler können unabhängig voneinander bzgl. ihrer Zählweise parametriert werden. Die Parametrierung der Totalisatoren ermöglicht Umsetzung verschiedener Applikationen unter Berücksichtigung des bidirektionalen Volumenstromes.
Korrekturfaktor berücksichtigt. 11.10.6 Sensortest Das deltawaveC-F/P bietet Ihnen die Möglichkeit die Ultraschallsensoren zusammen mit den Signalleitungen zu testen. Wenn z.B. die aktuelle Messung kein Ergebnis liefert, lässt sich anhand eines Sensortest sicherstellen, dass die Ultraschallwandler zusammen mit dem Signalkabel korrekt funktionieren. Dadurch lässt sich der Fehler auf die Applikation eingrenzen.
Seite 87
Abbildung 23 und Abbildung 24. Sendesignalrelikte können auch bei korrekt funktionierenden Wandlern auftauchen, sind dann jedoch klein im Vergleich zu den Nutzsignalen. Abbildung Wandler nicht Abbildung 23: Wandler angeschlossen, angeschlossen (Relikte der Sendesignale) kein akustischer Kontakt (ohne Magnalube) 87 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 12 Zusätzliche Informationen zur Hardware 12.1 Hardware- und Software Reset Beim deltawaveC-F/P wird zwischen zwei Arten des Reset (Reset=zurücksetzen) unterschieden: Hardware- und Software-Reset. Die Daten auf der geräteinternen SD- Karte bleiben grundsätzlich von einem Reset unberührt. 1. Der Hardware Reset: Der Hardware Reset ist ein ON/OFF Reset.
Sobald das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird, setzt es die Datenaufzeichnung automatisch fort (ausgenommen die vorgegebene Dauer der Datenaufzeichnung ist bereits überschritten). Bei Massenspeichern > 2GB kann die Erkennung einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte warten Sie eine Minute. 89 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
- Durchfluss (Gesamtvolumen) - Wärmemenge - Gesamtmasse Mögliche Impulslängen: 20, 40, 60, 100, 260, 500 ms 2-Kanalversion verfügt über einen zweiten Impulsausgang, so dass die Totalisatoren getrennt nach Messpfaden (1CH, 2CH) zugewiesen werden können. 90 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Bedienungsanleitung 13.1 RS232 / RS485 Schnittstellen Die auf Ihrem deltawaveC-F befindliche Firmware ist ab Werk bereits mit allen notwendigen Funktionen für eine Datenausgabe der Messwerte über eine RS232 / RS485 Schnittstelle ausgerüstet. Jedes deltawaveC-F kann mit einer seriellen Schnittstellenkarte nachgerüstet werden (Option).
Bedienungsanleitung Verbinden der Schnittstellenkarte mit einem Empfänger (z.B. PC) am Beispiel der RS 232 Schnittstellenkarte: Um die Verbindung zwischen deltawaveC-F und einem PC herzustellen, müssen Sie ein Verbindungskabel fertigen, welches im Falle der RS232 Schnittstellenkarte folgende Anschlüsse besitzen muss: Bezeichnung Pin 9 Pol.
Bedienungsanleitung A.) Stoffdaten 1. Es werden die Stoffdaten der einzelnen Komponenten benötigt. Stoffdaten für relevante Medien sind in der Datenbank des deltawaveC-F/P hinterlegt und über Parameterübersicht oder Stoffdaten-Tabellen Anhang dieser Bedienungsanleitung ersichtlich. Es werden folgende Daten für die korrekte Bestimmung der Fließgeschwindigkeit benötigt:...
Setup, Rohrdimensionen etc.). Sobald Sie zur Auswahl der Flüssigkeit gelangen, wählen Sie aus der Datenbank des deltawaveC-F/P das Medium, welches dem zu messenden Medium am ähnlichsten ist. In diesem Fall Wasser (20°C). Installieren Sie nun die Ultraschallwandler entsprechend dem ausgegebenen Sensorabstand.
Seite 95
Installation der Ultraschallwandler entsprechend ab. Starten Sie erneut von Punkt 4. Wiederholen Sie die Prozedur, bis sich der vom deltawaveC-F/P ausgegebene Sensorabstand nicht mehr ändert. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass trotz oben beschriebener Vorgehensweise die Messunsicherheit nicht zufrieden stellend ist.
Sie haben eine Messstelle parametriert, die Ultraschallwandler montiert und erhalten nun keine plausiblen Resultate bzw. den Durchfluss Null. Oder Sie erhalten sinnvolle Resultate im Display des deltawaveC-F/P, haben jedoch Schwierigkeiten die Resultate analog oder digital zu übermitteln. Dieses Kapitel gibt Hilfestellung bzw. Anleitung für ein sinnvolles Vorgehen für...
Startwert des angezeigten Signalfensters in µs Verstärkung Wert der Signal-Verstärkung für das angezeigte Signal Das deltawaveC-F/P ermöglicht es aktuelle Signale (A-Scan) als WAV-Datei auf der SD-Karte abzuspeichern. Der A-Scan Export kann nur im OSZ-Fenster durchgeführt werden: Halten Sie die Hintergrundbeleuchtungstaste für ca. 5 Sekunden gedrückt.
Bedienungsanleitung 15.2 Signalanalyse Das deltawaveC-F/P bietet leistungsstarke Diagnosemöglichkeiten, die dem geübten Nutzer die Möglichkeit geben, auch bei schwierigen Anwendungen zuverlässige Messungen zu realisieren. Das Oszilloskop-Fenster ermöglicht es Ihnen sehr schnell, die Qualität Ihrer Signale zu beurteilen. Dies ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie keine, oder zweifelhafte Messergebnisse bekommen.
Ein hoher Pegel akustischer Störsignale (Streusignal von Partikeln oder Blasen) Ein hoher Pegel elektrischer Störsignal (EMV-Probleme) In jedem Fall kann eine Verbesserung der Signalqualität entweder durch eine Verbesserung des akustischen Nutzsignals oder durch eine Vermeidung von Störsignalen erzielt werden. 99 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 100
Verwenden Sie einen anderen Wandler (geringerer Frequenz) So vermeiden Sie Störsignale: Stellen Sie beim deltawaveC-F/P sicher, dass Schirm und Seele der Wandler-Kabel korrekt angeschlossen sind (siehe 3.3). Prüfen Sie, ob Ihr Medium ausreichend entlüftet ist und nicht zu viele Feststoffe enthält.
Bedienungsanleitung 15.2.2 Signalschärfe Um auch bei sehr schlechtem Signal-Rausch-Verhältnis die Ultraschallsignale zuverlässig zu identifizieren, werden die Signale von deltawaveC-F/P kodiert. Hierzu baut deltawaveC-F/P Phasenverschiebungen in die Sendesignale ein. Je deutlicher diese Phasenverschiebungen im Empfangssignal zu sehen sind, desto stabiler arbeitet Ihre Messung auch unter ungünstigen Messbedingungen.
Algorithmen. Diese werden angewendet, wenn Sie die Auto-Window- Funktion aktiviert haben. Dennoch kann es insbesondere bei sehr kleinen Rohrleitungen und/oder unsicheren Rohrdimensionen zu Signalüberlagerungen kommen. In diesem Fall kann der Benutzer die Signale im Oszilloskop-Fenster manuell entflechten. 102 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Generell ist es bei Ultraschall-Messungen nicht immer sinnvoll das Gesamtsignal auszuwerten (Störsignale, hoher Speicherbedarf, hoher Signalverarbeitungs- aufwand, etc.). Das deltawaveC-F/P platziert entsprechend der Parametrierung ein Messfenster in dem das Nutzsignal erwartet wird (siehe 15.2). Nur in diesem Bereich wird das Signal aufgezeichnet und ausgewertet.
Seite 104
Information der Kopfzeile angezeigt. Eine aktivierte Autowindow-Funktion versucht immer, dass Messfenster an die vom deltawaveC-F/P als ideal errechnete Position zu halten. Wenn Sie das Messfenster manuell mit Hilfe der Pfeiltasten im OSZ-Fenster positionieren möchten, dann müssen Sie die Autowindow Funktion deaktivieren.
(siehe 11.9.1). Sendeko Kodierung des Ultraschallsignals. Die Sendekodierung kann manuell geändert werden. Folgende Codierungen sind verfügbar: „Burst9-9“, „Burst4“, „Barker5“, Barker7“, „Barker8“, „Barker11“ und „Barker15“. Als Standardeinstellung verwendet das deltawaveC-F/P die Signalkodierung Barker7 (Werkseinstellung). 105 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Ihnen bei teilgefüllten Rohrleitungen den Einsatz eines Dükers. Je nach zu erwartendem Durchfluss (Durchflussgeschwindigkeit) und Schmutzlast wird das Gefälle des Dükers ausgelegt. Sollte bei Ihrer Applikation der Einsatz eines Dükers notwendig sein, dann fragen Sie uns. Düker Sensor 1 Sensor 2 106 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 111
1.5 % v. Messwert 50 – 300 mm +/- 0.02 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1 % v. Messwert 300 – 6000 mm +/- 0.02 m/s 0…2 m/s 2…30 m/s 1 % v. Messwert 111 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Gerätestatus Text Code 0x0024 unsigned 0x0025 – 0x0026 Wärmemenge Positiv Float AB CD 0x0027 – 0x0028 Wärmemenge Negativ Float AB CD Reserve 0x0029 - 0x007C 83(0x5A) Weitere Informationen siehe „Ergänzungsanleitung für deltawaveC-F MODBUS“. 112 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Seite 113
Status CH2 0x003F unsigned 0x0040 – 0x0041 Wärmemenge Positiv Float AB CD 0x0042 – 0x0043 Wärmemenge Negativ Float AB CD 0x0044 – 0x007C Reserve 56(0x58) Weitere Informationen siehe „Ergänzungsanleitung für deltawaveC-F MODBUS“ 113 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...
Mini B (5 Pin) Stecker Zubehör für deltawaveC-P Standard im Lieferumfang für deltawaveC-P: 2 BNC-Messleitungen (Blau/Rot) Netzteil (19 V, 3.42 A) Analogausgangskabel (4 Krokodilklemmen) Anschlusskabel für potentialfreies Relais und Impulsausgang (4 Krokodilklemmen) 117 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH 14.02.2023...