Čištění A Údržba - NEO TOOLS 90-039 Übersetzung Der Originalanleitung

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pravidelné a pečlivé čištění pomáhá vašemu infračervenému
ohřívači pracovat efektivně po mnoho bezproblémových let. Při
čištění ohřívače postupujte podle následujících kroků:
Odpojte napájecí kabel.
1.
Než budete pokračovat, ujistěte se, že je ohřívač
2.
chladný
Pro udržení čistoty topného tělesa je možné vnější
3.
plášť vyčistit měkkým vlhkým hadříkem. V případě potřeby
můžete použít jemný prací prostředek. Po vyčištění jednotku
osušte měkkým hadříkem. (Pozor: Zabraňte vniknutí tekutin do
ohřívače.)
K čištění topného tělesa nepoužívejte alkohol, benzín,
4.
brusné prášky, leštidlo na nábytek nebo drsné kartáče. To může
způsobit poškození nebo zhoršení povrchu topného tělesa.
Neponořujte topné těleso do vody
5.
Před použitím počkejte, až bude topení zcela suché.
6.
Skladování: Pokud ohřívač nepoužíváte, skladujte jej na chladném a
suchém místě, abyste
nečistot. K uložení použijte karton.
Odstraňování problémů
1. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do elektrické zásuvky,
pokud ne, připojte jej.
2. Zkontrolujte, zda funguje elektrický proud k hlavní pojistce
3. Na displeji se zobrazí chybový kód
− E1 Chyba na displeji: Přehřátí řídicí jednotky. Zkontrolujte
instalační vzdálenosti.
− Chyba E2 na displeji: Funkce převrácení, ohřívač by měl být
menší než 60 ° pracovní úhel a restartujte ohřívač
− L1,2,3,4 se zobrazí na displeji, ale žádné teplo: Žárovka je
poškozená. Dohodněte si náhradní žárovku u místního
prodejce.
POZORNOST:
1. Před zahájením prací vždy odpojte ohřívač od elektrické sítě a
nechejte jej vychladnout.
2. Pokud ohřívač shromažďuje prach nebo nečistoty uvnitř jednotky
nebo kolem topného tělesa, nechejte jednotku vyčistit kvalifikovaným
servisním technikem. V tomto stavu topení neprovozujte.
3. Jedinou potřebnou údržbou je čištění vnějších povrchů topného
tělesa.
4. Nedotýkejte se topného tělesa holými prsty, protože zbytky z vaší
ruky by mohly ovlivnit životnost lampy. Pokud se ho náhodou
dotknete, odstraňte otisky prstů měkkým hadříkem navlhčeným
mentolovaným lihem nebo alkoholem.
5. Nepokoušejte se opravit nebo upravit jakékoli elektrické nebo
mechanické funkce tohoto ohřívače.
6. Ohřívač neobsahuje
uživatelem. Pokud dojde k poškození nebo poruše produktu, musíte
jej vrátit výrobci nebo jeho servisnímu zástupci.
7. Poškozené napájecí kabely musí být vyměněny výrobcem,
servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se
předešlo riziku.
RECYKLACE
Elektrické zařízení nesmí být likvidováno spolu s
domovním odpadem a mělo by být použito ve
vhodných zařízeních. Informace o využití může
poskytnout
úřady. Odpad z elektrických a elektronických
zařízení obsahuje látky, které nejsou neutrální vůči
přírodnímu
recyklováno, představuje potenciální riziko pro životní prostředí a
lidské zdraví.
SK
PÔVODNÁ PRÍRUČKA
Infračervený ohrievač
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO MANUÁL A UCHOVÁVAJTE TO PRE
BUDÚCE POSTUPY. OSOBY, KTORÉ SI NEČÍTALI TENTO
zabránili hromadění prachu
žádné součásti opravitelné
prodejce produktu nebo
prostředí. Zařízení, které
90-039
MANUÁL, BY NEMALI INŠTALOVAŤ, NASTAVOVAŤ ALEBO
POUŽÍVAŤ ZARIADENIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
POZOR!
Prečítajte si pozorne - Infračervený ohrievač je
navrhnutý pre bezpečnú prevádzku. Inštalácia, údržba
a prevádzka ohrievača môžu byť napriek tomu
nebezpečné. Dodržiavanie
zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb a dobu
inštalácie minimalizuje na minimum.
a) Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak
sú pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní
prístroja a rozumejú mu súvisiace riziká. Deti sa so
spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu užívateľa nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
a
b) Nikdy nedávajte ruky pod vykurovacie telesá!
VÝSTRAHA!
Nezakrývajte ohrievač, aby nedošlo k prehriatiu.
1.
Deti mladšie ako 3 roky by mali byť mimo dosahu
2.
nepretržitého dohľadu.
Deti vo veku od 3 rokov do 8 rokov smú prístroj zapínať
3.
a vypínať iba za predpokladu, že bol umiestnený alebo
nainštalovaný v určenej normálnej prevádzkovej polohe a či sú
pod dozorom alebo poučením o bezpečnom používaní prístroja a
pochopiť súvisiace riziká. Deti mladšie ako 3 roky a mladšie ako
8 rokov nesmú prístroj pripájať, regulovať a čistiť alebo vykonávať
užívateľskú údržbu.
Pozor - niektoré časti tohto produktu sa môžu veľmi
4.
zahriať a spôsobiť popáleniny. Osobitná pozornosť sa musí
venovať miestu, kde sa nachádzajú deti a zraniteľné osoby.
Pri používaní elektrického spotrebiča by ste mali vždy
dodržiavať
nasledujúcich:
Tento ohrievač používajte iba podľa pokynov v tejto
1.
príručke. Akékoľvek iné použitie, ktoré nie je odporúčané
výrobcom, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo
zranenie osôb.
Pred použitím tohto ohrievača si prečítajte všetky
2.
pokyny.
Pred použitím vyberte jednotku z obalu a skontrolujte,
3.
či je v dobrom stave.
Nenechajte deti hrať sa s časťami obalu (napríklad s
4.
plastovými taškami).
Skontrolujte napätie v domácnosti a ubezpečte sa, že
5.
zodpovedá menovitým hodnotám ohrievača.
Pred použitím starostlivo skontrolujte napájací kábel a
6.
zástrčku, aby ste sa ubezpečili, že nie sú poškodené
Neveďte kábel pod koberce. Nezakrývajte šnúru
7.
kobercami, bežcami alebo podobnými krytinami. Neukladajte
kábel pod nábytok alebo prístroje. Umiestnite kábel mimo
dopravnú oblasť a tam, kde o ne nemôže zakopnúť.
Ohrievač nie je vhodný na použitie vonku vo vlhkom
8.
počasí, v kúpeľniach alebo v inom vlhkom alebo vlhkom prostredí
Nezabudnite, že ohrievač môže byť veľmi horúci, a
9.
preto by mal byť umiestnený v bezpečnej vzdialenosti od
horľavých predmetov, ako je nábytok, záclony a podobne.
Nezakrývajte ohrievač.
10.
Počas prevádzky nevkladajte do grilu prsty ani cudzie
11.
místní
predmety.
Nezasúvajte a nenechajte cudzie predmety vniknúť do
12.
ventilačných alebo výfukových otvorov, pretože by to mohlo
není
spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo poškodenie
ohrievača.
Ohrievač nesmie byť umiestnený bezprostredne pod
13.
sieťovou zásuvkou.
Nepripájajte ohrievač ventilátora pomocou časovača
14.
zapínania a vypínania alebo iného zariadenia, ktoré môže
zariadenie automaticky zapnúť.
Ohrievač nesmie byť umiestnený v miestnostiach, kde
15.
sa používajú alebo skladujú horľavé kvapaliny alebo plyny.
Ak sa používa predlžovací kábel, musí byť čo najkratší
16.
a vždy úplne natiahnutý.
Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednom okolí
17.
vane, sprchy alebo bazéna.
základné bezpečnostné
nasledujúcich postupov
opatrenia, vrátane