Instrucciones De Seguridad; Funktionsweise - Racing Rac1050Et-1 Originalanleitung

11. Púas

Instrucciones de seguridad

Lea las instrucciones de uso y sígalas. Guárdese für den allgemeinen Gebrauch.
Cumpla con la información de seguridad y la advertencia del dispositivo.
Benutzen Sie dieses Gerät immer gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch.
1. Adiestramiento
a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts
vertraut;
b) Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Personen, die mit diesen
Anweisungen nicht vertraut sind, die Maschine benutzen. Die örtlichen
Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken;
c) Nunca opere la máquina mientras haya personas cerca, especialmente
niños o mascotas;
d) Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsabilidade para
los accientes o peligros que ocurran a otras personas o sus bienes.
2. Vorbereitung
a) Tragen Sie beim Schneiden des Käses immer festes Schuhwerk und weite
Hosen. Benutzen Sie die Maschine nicht mit abgesenkten Füßen oder wenn
Sie offene Sandalen tragen;
b) Inspizieren Sie den Bereich, in dem Sie die Maschine benutzen wollen,
gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die die Maschine
umherschleudern könnte.
c) Antes de usar, siempre inspcione visualmente que los dientes não
desgastados o dañados. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Zinken
und Schrauben, um das Gleichgewicht zu erhalten.

3. Funktionsweise

a) Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen, in denen sich
gefährlicher Kohlenmonoxidhumus ansammeln kann;
b) Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder mit gutem künstlichem
Licht;
c) Siempre asegúrese en dónde pisa en las pendientes;
46