Racing RAC1050ET-1 Originalanleitung Seite 60

rotocultivador se moveva hacia adelante y luego tirar hacia atrás, este será más
efectivo.
Wenn der Rotokultivator so tief eindringt, dass er an einem Ort stehen bleibt,
⚫
bewegen Sie ihn sanft von Seite zu Seite, damit er sich wieder vorwärts bewegen
kann.
Für die Zubereitung des Sieblechs empfehlen wir Ihnen, eines der in Abb. 4
⚫
gezeigten Labradormuster zu verwenden.
Labrón de labrado A - Haga dos pasadas sur el área a labrar, la segunda en
ángulo recto con la primera.
Labrón de labrado B - haga dos pasadas en el área a labrar, la segunda se
superpone la primera.
Um Tropen zu vermeiden, sollten Sie beim Rückwärtsfahren und beim
⚫
Ziehen des Rotors besonders vorsichtig sein.
Lassen Sie die Teile immer mit der maximalen Geschwindigkeit laufen. Arbeiten Sie
⚫
nicht so, dass das Gerät überlastet wird.
Führen Sie den Rotokultivator nicht über das Verlängerungskabel; achten Sie
⚫
darauf, dass es sich immer von Ihnen entfernt befindet.
Wenn Sie in Schräglagen arbeiten, setzen Sie sich immer diagonal zur Schräglage
⚫
in eine sichere und stabile Position. Arbeiten Sie nicht in pronunciadas pendientes.
Transporte
¡Precaución! Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie das Gerät transportieren.
Die Füße und das Gerät können beschädigt werden, auch wenn Sie das Gerät
bei ausgeschaltetem Motor bewegen, z. B. auf festem Untergrund. Vermeiden Sie,
dass die Füße den Boden berühren, wenn Sie das Gerät an der Leitplanke
hochziehen.
Eliminierung von extraños in den Púas
Während des Betriebs kann es vorkommen, dass ein Fuß oder ein Strahl in den
Schaufeln stecken bleibt, oder dass hoher oder schlechter Baumharz über die
Schaufelspitze hinausfliegt.
Um die Púas zu entpeppen, lösen Sie den Gatillo-Palanca.
Desenchufe den Rotocultivador, y desaloje o eliminare cualquier obstáculo de las
púas o del eje de las púas.
Um die Beseitigung von hohem oder schlechtem Baumharz, das sich in der Nähe
des Schafts der Schäfte befindet, zu erleichtern, entfernen Sie einen oder mehrere
Schäfte aus dem Schaft der Schäfte. Vea Retiro e Instalación de las púas en el
58