Ilustración y explicación de los pictogramas (Darstellung und Erklärung
der Piktogramme)
¡Precaución! ¡Lea el manual de
instrucciones y siga las advertencias e
instrucciones de seguridad!
¡Precaución! Benutzen Sie
immer Augenschutz und Ohrenschützer!
Verwenden Sie das
Gerät nicht in feuchtem Klima!
¡ Mantengaa Halten
Sie Transeúnten von der Gefahrenzone
fern!
Nivel de potencia sonora
garantizados
Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones de funcionamiento y actúe en consecuencia. Guárdelo para
uso general.
Cumpla con la información de seguridad y la advertencia en el aparato.
Verwenden Sie dieses Gerät immer gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch.
1. Adiestramiento
a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts
vertraut;
b) Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Personen, die nicht mit diesen
Anweisungen vertraut sind, die Maschine benutzen. Las regulaciones
und Füße von den Öffnungen fern,
während die Maschine in Betrieb ist.
Siempre apague el aparato,
desconnecte la corriente y espere a que
la máquina se se detenga antes
de
Wartungs-,
Reparaturarbeiten durchführen.
¡Peligro! Halten Sie Ihre Hände
und Füße von der Schneidausrüstung
fern.
¡Peligro! Kreiselflaschen
¡ Precaución! ¡Desconnect
inmediatamente si se dañan el cable
de alimentación o el enchufe!
47
Halten Sie Ihre Hände
Reinigungs-
oder