Bestway 58332 Gebrauchsanweisung Seite 2

1.32m (52") Pool Ladder
Model: 58332
OWNER'S MANUAL
Read all the instructions before assembling and using
the ladder.
WARNING
• Locate ladder on a solid base.
• Only one person should use the ladder at a time.
• The ladder shall be installed per manufacturer's instructions.
• When entering/exiting the pool, face the ladder at all times.
• Secure ladder when the pool is not occupied or there is no
adult.
• Do not attempt to dive from the ladder, pool side, or nearby
object.
• The ladder should only be placed in the pool when proper adult
supervision is present and attentive.
• Pool users should swim and play away from the ladder area.
The ladder may cause injury to pool users if not regarded as a
potential hazard.
• Always check ladder assembly screws and retention clips,
splinters or any sharp edges before use.
• Monitor bolts and keep them away from children.
• This ladder is designed to be used in the pool for entering and
exiting. Do not use the ladder for any other purpose.
• Keep all small ladder parts out of the reach of children.
• The ladder is not a toy, use caution when using.
• Ignoring maintenance requirements may result in serious health
risks, especially for children.
Please read carefully and keep for future reference.
-EN 16582.
-Secured means of access
For information concerning product questions, please visit our
website at: www.bestwaycorp.com
ASSEMBLY
• Ladder assembly requires a crosshead screwdriver and an
adjustable wrench.
• Drawings are for illustration purpose only. May not reflect actual
product. Not to scale.
• Remove and secure the ladder from the pool to prevent
children from entering the pool when unsupervised by an adult.
• The ladder is equipped with a removable part that is not a
replacement for competent adult supervision.
MAINTENANCE AND STORAGE
• Always remember to check the ladder before each use. Change
the screws or retention clips if there is any rust.
• Make sure the ladder is clean and dry before storing. Place it in
a cool, dry location out of children's reach.
WINTERIZATION
• Remove the ladder from the swimming pool during the
off-season (winter months). Carefully disassemble all the
components and dry thoroughly.
SPECIFICATION
Maximum load weight: 150kg (330lbs).
The 1.32m (52'') ladder is designed and manufactured for
maximum 1.32m (52'') wall height and 30cm (11.8") wall width
pools.
Échelle de piscine de 1,32 m (52 po)
Modèle : 58332
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Lisez toutes les instructions avant d'assembler et
d'utiliser l'échelle.
ATTENTION
• Placez l'échelle sur une base solide.
• Une seule personne à la fois peut utiliser l'échelle.
• L'échelle doit être installée conformément aux instructions du
fabricant.
• Quand vous entrez dans la piscine ou que vous en sortez, vous
devez toujours être face à l'échelle.
• Sécurisez l'échelle quand la piscine n'est pas occupée ou
qu'aucun d'adulte n'est présent.
• N'essayez pas de plonger depuis l'échelle, le bord de la piscine
ou un objet proche.
• L'échelle ne doit être placée dans la piscine que sous la
supervision attentive d'un adulte.
• Les utilisateurs de la piscine doivent nager et jouer loin de la
zone de l'échelle. L'échelle peut causer des blessures aux
utilisateurs de la piscine si elle n'est pas considérée comme un
danger potentiel.
• Contrôlez toujours les vis de montage et les fixations, l'écaillage
ou toute arête vive avant l'utilisation.
• Supervisez les boulons et gardez-les loin des enfants.
• Cette échelle est conçue pour être utilisée dans la piscine pour y
entrer et en sortir. N'utilisez pas l'échelle à d'autres fins.
• Conservez toutes les petites pièces de l'échelle hors de portée
des enfants.
• L'échelle n'est pas un jouet, faites attention quand vous l'utilisez.
• Le non-respect des exigences d'entretien peut entraîner des
dangers sérieux pour la santé, en particulier chez les enfants.
À LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE.
-EN 16582.
-Moyen d'accès sécurisé
Pour plus d'informations sur le produit, veuillez visiter notre site
web : www.bestwaycorp.com
MONTAGE
• L'assemblage de l'échelle nécessite un tournevis cruciforme et
une clé à molette.
• Les dessins sont fournis à titre d'illustration uniquement. Ils
peuvent ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.
• Retirez et fixez l'échelle de la piscine pour empêcher les enfants
d'y entrer lorsqu'ils ne sont pas surveillés par un adulte.
• L'échelle est équipée d'une partie amovible qui ne remplace pas
la surveillance d'un adulte compétent.
ENTRETIEN ET RANGEMENT
• N'oubliez jamais de vérifier l'échelle avant chaque utilisation.
Changez les vis ou les clips de rétention s'ils sont rouillés.
• Assurez-vous que l'échelle est propre et sèche avant de la
ranger. Placez-la dans un endroit frais et sec, hors de portée des
enfants.
REMISAGE
• Retirez l'échelle de la piscine pendant la basse saison (mois
d'hiver). Démontez soigneusement tous les composants et
séchez-les soigneusement.
CARACTÉRISTIQUES
Charge maximale : 150 kg.
L'échelle de 1,32 m est conçue et fabriquée pour des piscines
ayant une hauteur de paroi de 1,32 m et une largeur de paroi de
30 cm maximum.
2