Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bestway FLOWCLEAR 58216
Inhaltszusammenfassung für Bestway FLOWCLEAR 58216
- Seite 1 Model: #58216 bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel 303021214345...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FLOWCLEAR™ CHLORINATOR OWNER’S MANUAL Visit Bestway YouTube channel TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? Contents For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support 1. Safety Instructions......................... 2. Introduction ............................ 3. Specifications ..........................4. Parts Reference ..........................5. Pool Water Chemistry ........................ - Seite 3 • If leave it unattended on holidays Keep the instruction safely. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com NOTE: This product is not intended for commercial use.
-
Seite 4: Introduction
INTRODUCTION POOL WATER CHEMISTRY Optimum Pool Water Chemistry Conditions Common salt (sodium chloride) is made up of two elements, sodium It is recommended that the following pool water chemistry conditions and chloride. During the installation of your chlorinator, a measured should be maintained to help protect pool users. - Seite 5 For connection to filter pumps with 1-1/4in. (32mm) This button turns the chlorinator on and off. (with hose clamps) IMPORTANT: Before starting the Flowclear Chlorinator follow the steps below: Step 1: First start the filter pump/sand filter pump Step 2: After chlorinator connect with power outlet, LED light above switch button shows red.
-
Seite 6: Operation Instructions
TROUBLESHOOTING electrolytic cell. (See Fig.1) Bestway strives to provide the best trouble-free chlorinator on the market. 2. The mounting holes are 6.4mm in diameter and spaced 180mm apart. Use If you experience any problems, do not hesitate to contact your authorized two bolts and lock nuts with a maximum of 6.4mm in diameter. - Seite 7 CLORINADOR FLOWCLEAR™ MANUAL DO PROPRIETÁRIO Visite o canal da Bestway no YouTube À LOJA PERGUNTAS? PROBLEMAS? Conteúdo PARTES EM FALTA? Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou Peças Sobresselentes, Por Favor Visite bestwaycorp.com/support 1. Instruções de Segurança ......................2. Introdução ............................ 3. Especificações ..........................
- Seite 8 • Caso a deixe sem ser utilizada durante as férias Mantenha as instruções em segurança. Para reconstrução do conjunto de piscina em cada situação consulte sempre as instruções. Caso as instruções estejam em falta, por favor contacte a Bestway ou procure-o no website: www.bestwaycorp.com NOTA: Este produto não é...
-
Seite 9: Introdução
INTRODUÇÃO QUÍMICA DA ÁGUA DA PISCINA Condições químicas ideais para a água da piscina O sal comum (cloreto de sódio) é feito por dois elementos, o sódio e o Recomendamos que as seguintes condições químicas da água da cloreto. Durante a instalação de sei clorinador, uma quantidade certa piscinasejam mantidas para ajudar a proteger os usuários da piscina, de sal é... -
Seite 10: Instruções Operacionais
Para conexão com bombas de filtragem com 1-1/4in. (32mm) Passo 1: Primeiro inicie a bomba do filtro/bomba do filtro de areia Passo 2: Depois de o clorinador estar ligado à fonte de alimentação, o tamanho da mangueira (Com braçadeiras de mangueira): interruptor da luz LED situado em cima fica vermelho. -
Seite 11: Opção De Montagem Da Estação De Clorinação
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 2. Os buracos de montagem são de 6,4mm de diâmetro e espaçados de A Bestway procura fornecer o clorador mais livre de problemas do 180mm. Use dois parafusos e porcas de trava com um diâmetro máximo mercado. Caso tenha algum problema, não hesite em contactar o seu de 6,4mm. -
Seite 12: Garantia
CLORINADOR FLOWCLEAR™ MANUAL DE INSTRUCCIONES Visite el canal de YouTube de Bestway A LA TIENDA ¿DUDAS? ¿PROBLEMAS? Contenido ¿PARTES FALTANTES? Para consultar FAQ, manuales, vídeos o comprar piezas de repuesto, visite bestwaycorp.com/support 1. Instrucciones de seguridad......................2. Introducción ..........................3. Especificaciones.......................... - Seite 13 Por favor, revise el equipamiento antes del uso. Notifique al servicio al cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que falte o esté dañada en el momento de la compra. Compruebe que los componentes del equipamiento son el modelo que usted quería comprar.
-
Seite 14: Introducción
INTRODUCCIÓN PRODUCTOS QUÍMICOS DEL AGUA DE LA PISCINA Condiciones óptimas de los productos químicos del agua de la piscina La sal común (cloruro de sodio) está compuesta por dos elementos, Se recomienda que se mantengan las siguientes condiciones de los sodio y cloro. -
Seite 15: Instrucciones De Funcionamiento
Para la conexión a bombas de filtrado con 1-1/4 pulg. (32mm) de Botón de encendido-apagado Este botón enciende y apaga el clorador. tamaño de manguera (Con abrazaderas de tubo): IMPORTANTE: Siga los pasos siguientes antes de encender el clorador Flowclear: Paso 1: Primero ponga en funcionamiento la bomba de filtrado / el filtro de arena Piscina... -
Seite 16: Opción De Montaje Fijo Del Distribuidor De Cloro
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Bestway se esfuerza para ofrecer los cloradores que causen menos problemas del mercado. Si experimenta cualquier tipo de problema, no dude en ponerse en contacto con su vendedor autorizadoo con nosotros. -
Seite 17: Besuchen Sie Den Youtube-Kanal Von Bestway
FLOWCLEAR™ CHLORINATOR GEBRAUCHSANLEITUNG Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN FRAGEN? PROBLEME? Inhalt FEHLENDE TEILE? Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte bestwaycorp.com/support 1. Sicherheitshinweise........................2. Einleitung............................. 3. Technische Daten........................4. Übersicht der Bauteile........................ 5. Chemische Zusammensetzung des Wassers im Schwimmbecken........ -
Seite 18: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Montage des Geräts sorgfältig durch HINWEIS: Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch. Verständigen Sie die Firma Bestway über die in diesem Handbuch angegebene Adresse des Kundendienstes, wenn zum Zeitpunkt des Kaufs Teile beschädigt sind oder fehlen. Prüfen Sie, ob die Bauteile des Gerätes dem Modell entsprechen, das Sie zu kaufen beabsichtigten. -
Seite 19: Einleitung
EINLEITUNG CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DES WASSERS IM SCHWIMMBECKEN Normales Kochsalz (Natriumchlorid) besteht aus zwei Elementen, Optimale chemische Zusammensetzung des Wassers im Natrium und Chlor. Während der Installation Ihres Chlorinators wird Schwimmbecken eine bestimmte Menge Salz im Poolwasser gelöst, um eine milde Es wird empfohlen, dass die folgende chemische Zusammensetzung Salzlösung herzustellen. - Seite 20 Anschluss an Filterpumpen mit einem Schlauchdurchmesser Ein-/Aus-Schalter Diese Taste schaltet den Chlorinator ein und von 1-1/4in. (32mm) (Mit Schlauchklemmen): aus. WICHTIG: Bevor Sie den Flowclear Chlorinator starten, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte: Schritt 1: Starten Sie zuerst die Pool Filterpumpe /die Sandfilterpumpe.
-
Seite 21: Betriebsanleitung
1. Lösen Sie das Stromkabel der Elektrolytzelle. Lösen Sie die STÖRUNGSSUCHE Arretiermutter des Flusssensors entgegen dem Uhrzeigersinn und Bestway strebt danach, den störungsfreisten Chlorinator auf dem Markt trennen Sie die Signalleitung des Flusssensors von diesem. Lösen Sie anzubieten. Sollten Sie jegliche Probleme haben, zögern Sie nicht, sich an dann die vier Schrauben und entfernen Sie die Elektrolytzelle. -
Seite 22: Flowclear™-Kloorauslaite Omistajan Opas
7. Käyttöohjeet........................... 8. Ohjaustaulu............................. 29-30 9. Klooraajan kiinteä asennusvaihtoehto..................10. Huolto.............................. Virtausanturin puhdistus Elektrolyysikennon puhdistus 11. Säilytys............................12. Bestway -testiliuskat........................® 13. Ongelmatilanteet..........................14. Hävittäminen........................... 15. Takuu..............................Sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa Perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ. - Seite 23 VAROITUS: Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja taidot, mikäli heitä on neuvottu ja ohjeistettu laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä...
-
Seite 24: Johdanto
JOHDANTO ALLASVEDEN KEMIA Allasveden optimaaliset kemialliset olosuhteet Tavallinen suola (natriumkloridi) koostuu kahdesta elementistä: On suositeltavaa, että allasvedessä pidetään yllä seuraavia kemiallisia natriumista ja kloridista. Kloorauslaitteen asennuksen yhteydessä olosuhteita altaan käyttäjien. uima-altaan veteen lisätään tietty määrä suolaa laimean suolaliuoksen Kloorauslaitteen takuu oikeasta toiminnasta pätee vain, jos alla olevat aikaansaamiseksi. - Seite 25 Virtapainike Liitäntä suodatinpumppuun, jonka letkukoko on 32 mm (1-1/4") Painike käynnistää kloorauslaitteen ja (Letkunpuristimet): sammuttaa sen. TÄRKEÄÄ: Tee seuraavat toimet ennen Flowclear-kloorauslaitteen käynnistämistä: Vaihe 1: Käynnistä ensin Allas suodatinpumppu/hiekkasuodatinpumppu Vaihe 2: Kun kloorausjärjestelmään on kytketty virta, virtakytkimen yläpuolella palava LED-valo on punainen. Jos LED-valo Liitäntäletku Adaptor E on tasainen tai vilkkuva vihreä...
-
Seite 26: Käyttöohjeet
3. Vertaa tuloksia heti asettamalla 3 testiliuskaa järjestykseen pullon värikartan mukaisesti. Fig. 1 Fig. 2 ONGELMATILANTEET Bestway pyrkii toimittamaan markkinoiden parhaimpia ja 1. Irrota elektrolyysikennon virtajohto pistorasiasta. Käännä virheettömimpiä kloorauslaitteita. Voit kaikissa ongelmatapauksissa virtausanturin lukkomutteria vastapäivään ja irrota virtausanturin ottaa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjääsi tai meihin. - Seite 27 FLOWCLEAR™ CHLOREERAPPARAAT GEBRUIKSAANWIJZINGEN Bezoek het Bestway YouTube-kanaal NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? Sisällys ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, Handleidingen, Video's of Reserveonderdelen, ga naar bestwaycorp.com/support 1. Veiligheidsvoorschriften........................ 2. Inleiding............................3. Specificaties........................... 4. Referentie Onderdelen........................5. Chemische Producten Water......................6. Instructies voor de Installatie......................
- Seite 28 Bewaar de instructies op een veilige plek. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestwaycorp.com OPM.: Dit product is niet bestemd voor een commercieel gebruik.
-
Seite 29: Inleiding
INLEIDING REF. NR. OND. NR. BESCHRIJVING AANT. Elektrolytische Cel P6368GS Gewoon zout (natriumchloride) bestaat uit twee elementen, natrium Verbindingsslang(100cm) P6369 en chloride. Tijdens de installatie van uw chloreerapparaat, wordt een P6489 Debietsensor gemeten hoeveelheid zout opgelost in het zwembadwater om een Sluitring P6371 milde zoutoplossing te creëren. -
Seite 30: Gebruiksaanwijzingen
Deze knop zet het chloreerapparaat Voor aansluiting op filterpompen met 1-1/4 inch (32 mm) aan en uit. slangmaat (Met slangklemmen) : BELANGRIJK: Vóór u het Flowclear chloreerapparaat start, volg de onderstaande stappen: Stap 1: Start eerst de filterpomp/ zandfilterpomp Stap 2: Na chloreerapparaat qluit aan Zwembad op met stopcontact, LED-lampje boven schakelaar wordt rood Als het... -
Seite 31: Stationaire Monteeroptie Chloreereenheid
3. Vergelijk de resultaten onmiddellijk en plaats de 3 teststroken naast de kleurentabel op de fles. TROUBLESHOOTING Bestway streeft ernaar het beste chloreerapparaat op de markt te brengen. Als u enige problemen ondervindt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw geautoriseerde dealerof met ons. - Seite 32 CLORATORE FLOWCLEAR™ MANUALE D'USO Visita il canale Bestway su YouTube IN NEGOZIO DOMANDE? PROBLEMI? Indice PARTI MANCANTI? Per FAQ, manuali, video o ricambi, visitare bestwaycorp.com/support 1. Istruzioni di sicurezza........................ 2. Introduzione..........................3. Caratteristiche Tecniche......................4. Componenti..........................5. Caratteristiche chimiche dell'acqua della piscina..............
-
Seite 33: Conservare Queste Istruzioni
• Prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione • Se lasciato incustodito durante le vacanze Conservare con cura le istruzioni. Per riassemblare il set piscina, consultare leistruzioni. Se le istruzioni sono andate perse, contattare Bestway o consultare il sito Internet: www.bestwaycorp.com NOTA: Questo prodotto non è... -
Seite 34: Caratteristiche Chimiche Dell'acqua Della Piscina
INTRODUZIONE N. RIF CODICE DESCRIZIONE Q.TÀ P6368GS Cella elettrolitica Il sale comune (cloruro di sodio) è composto da due elementi, il sodio P6369 Tubo flessibile di collegamento(100cm) e il cloruro. Durante l'installazione del cloratore, una quantità P6489 Sensore di flusso misurata di sale viene dissolta nell'acqua della piscina per creare una Rondella P6371... -
Seite 35: Istruzioni Per Il Funzionamento
Questo pulsante accende e spegne il Come collegare pompe a filtro con tubo di 32 mm cloratore. (Con i morsetti del tubo): IMPORTANTE: prima di avviare il cloratore Flowclear seguire la procedura seguente: Fase 1: per prima cosa avviare la pompa del filtro o la pompa con filtro a sabbia. -
Seite 36: Smaltimento
3. Confrontare subito i risultati allineando i 3 cuscinetti di prova al grafico di corrispondenza colori sul flacone. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Bestway si impegna a fornire il cloratore con il minor numero di difetti sul mercato. Per qualsiasi problema riscontrato, non esitare a contattare il proprio rivenditore autorizzato o noi direttamente. -
Seite 37: 15. Garantie
CHLORINATEUR FLOWCLEAR™ MANUEL DE I’UTILISATEUR Visitez la chaîne YouTube de Bestway AU MAGASIN Contenu DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support 1. Instructions de sécurité....................... 2. Introduction........................... - Seite 38 • Si vous partez en vacances Conservez les instructions dans un lieu sûr. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com REMARQUE : Ce produit n'est pas destiné...
-
Seite 39: Introduction
INTRODUCTION CHIMIE DE L'EAU DE LA PISCINE Conditions chimiques optimales de l'eau de la piscine Le sel blanc (chlorure de sodium) est formé de deux éléments, le Le chlorinateur est garanti pour ne fonctionner correctement que sodium et le chlorure. Pendant l’installation de votre chlorinateur, une si les conditions ci-dessous sont satisfaites. -
Seite 40: Instructions De Fonctionnement
Pour le raccordement aux pompes de filtration avec un tuyau de Étape n° 5 : attendez pendant 1 minute Étape n° 6 : appuyez sur le bouton dimension 1-1/4in. (32mm) (Avec les colliers de serrage) : marche/arrêt, le LED situé au-dessus devient vert et le chlorinateur commence à... -
Seite 41: Option De Montage Fixe Du Chlorateur
3. Comparez les résultats immédiatement en alignant les 3 tampons d’essai avec le tableau de correspondance des couleurs sur la bouteille. DÉPANNAGE Bestway s’efforce de fournir le chlorinateur le plus performant sur le marché. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter votre revendeur agréé ou à nous contacter. - Seite 42 ΧΛΩΡΙΩΤΗΣ FLOWCLEAR™ EΓXEIPIΔIO IΔIOKTHTH ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ Bestway ΣΤΟ YouTube ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ; ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝA ΓΙΑ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡ ΤΗΣΕΙΣ, ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΑ, ΒΙΝΤΕΟ Η ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ bestwaycorp.com/support 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ....................... 2. ΕΙΣΑΓWΓΗ..........................3. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ........................4. ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤWΝ......................
- Seite 43 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ BESTWAY ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ Η ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ. ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ...
-
Seite 44: Εισαγwγη
ΕΙΣΑΓWΓΗ ΧΗΜΕΙΑ ΝΕΡΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΑΛΑΤΙ (ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΝΑΤΡΙΟ) ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΤΟ ΝΑΤΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΛΩΡΙΟ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΧΛΩΡΙΩΤΗ ΣΑΣ, ΜΙΑ ΜΕΤΡΗΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΛΑΤΟΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ... -
Seite 45: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΑΝΤΛΙΕΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΜΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΝΑΛΑΜΠΟΥΣΑ, ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ Η ΛΥΧΝΙΑ LED ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΟΚΚΙΝΗ. )： ΣΩΛΗΝΑ 32mm ΜΕ ΣΦΙΓΚΤΗΡΕΣ ΓΙΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΒΗΜΑ 3: ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ 5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ, ΜΕΤΑ... -
Seite 46: Συντηρηση
ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΕΥΚΟΛΗΣ ΧΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΓΚΡΙΣΗΣ ΣΤΗ ΦΙΑΛΗ. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 1. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ Το ΚΑΛΩΔΙΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΟΥ ΚΥΤΤΑΡΟΥ. ΞΕΒΙΔΩΣΤΕ ΤΟ Η BESTWAY ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΠΛΕΟΝ ΑΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΤΟΥΣ ΧΛΩΡΙΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ ΠΑΞΙΜΑΔΙ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΡΟΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΑΓΟΡΑ. ΕΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΜΗΝ ΔΙΣΤΑΣΕΤΕ ΝΑ... - Seite 47 ХЛОРАТОР FLOWCLEAR™ PУКOВOДСТВO ПOЛOЬЗOВAТЕЛЯ Посетите канал Bestway на YouTube В МАГАЗИН ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ? Indice ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ? bestwaycorp.com/support 1. Указания по технике безопасности..................2. Введение............................. 3. Технические характеристики....................4. Перечень деталей........................5. Химизм воды в бассейне......................6. Указания по установке......................58-59 7.
- Seite 48 • Перед чисткой или другим обслуживанием; • Если оно остается без присмотра на время отпуска Храните инструкцию в надежном месте. Сверяйтесь с ней каждый раз, разбирая бассейн. В случае утери инструкции обратитесь в компанию Bestway или на веб-сайт: www.bestwaycorp.com ПРИМЕЧАНИЕ: Это...
-
Seite 49: Введение
ВВЕДЕНИЕ ХИМИЗМ ВОДЫ В БАССЕЙНЕ Оптимальные химические свойства воды в бассейне Поваренная соль (хлорид натрия) состоит из двух элементов: Рекомендуется поддерживать указанные ниже химические натрия и хлорида. Во время установки хлоратора измеренное свойства воды в бассейне для безопасности людей, количество соли растворяется в воде бассейна, чтобы создать пользующихся... -
Seite 50: Указания По Эксплуатации
Подключение к фильтрующим насосам с размером шланга 32 ВАЖНО! Перед включением хлоратора Flowclear выполните следующие действия: мм (1-1/4 дюйма) (С хомутами шланга): Действие 1: сначала включите насос фильтра/насос песочного фильтра Действие 2: После подключения хлоратора к розетке сети электропитания светодиод над... -
Seite 51: Вариант Стационарной Установки Хлоратора
Fig. 2 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. Отключите шнур электролизера. Отвинтите гайку датчика расхода, Компания Bestway стремится к тому, чтобы выпускать самые лучшие и вращая ее против часовой стрелки, и отсоедините линию сигнала безотказные хлораторы на рынке. Если у вас появятся какие-либо... - Seite 52 GENERATOR CHLORU FLOWCLEAR™ INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwiedź stronę Bestway na YouTube DO SKLEPU PYTANIA? PROBLEMY? Spis treści BRAKUJĄCE CZĘŚCI? W celu zapoznania się z najczęściej zadawanymi pytaniami, instrukcjami obsługi, filmami czy w celu zakupu części zamiennych prosimy o odwiedzenie naszej strony bestwaycorp.com/support...
- Seite 53 UWAGA: Sprawdź sprzęt przed użyciem. Jeżeli któraś część jest uszkodzona, lub brakuje jej przy zakupie, zawiadom Bestway przez biuro obsługi klienta, adres którego wymieniony jest w niniejszej instrukcji. Sprawdź, czy komponenty sprzętu dotyczą tego modelu, który zamierzałeś kupić. OSTRZEŻENIE: Gdy basen jest używany, nie powinna znajdować...
-
Seite 54: Wstęp
WSTĘP WŁAŚCIWOŚCI CHEMICZNE WODY W BASENIE Warunki zapewnienia optymalnych właściwości chemicznych Sól kuchenna (chlorek sodu) składa się z dwóch elementów, sodu i wody w basenie chlorku. Podczas montażu generatora chloru, w wodzie należy Zaleca się, aby następujące warunki były spełnione dla zapewnienia właściwości rozpuścić... -
Seite 55: Instrukcje Obsługi
Do podłączenia do pomp filtrujących wężem o średnicy 1-1/4in. przyciskiem. Jeżeli dioda świeci się lub miga na zielono, naciśnięcie przycisku powoduje zmianę jej koloru na czerwony. (32mm) (Z zaciskami węży): Krok 3: naciśnij przycisk on/off przytrzymując go przez 5 sekund. Po puszczeniu przycisku urządzenie chlorujące wyda trzy długie sygnały dźwiękowe Basen... -
Seite 56: Opcja Montowania Urządzenia Chlorującego Na Stałe
1. Odłącz od gniazda zasilania przewód ogniwa elektrolitycznego. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Odkręć zablokowaną nakrętkę czujnika przepływu w kierunku Bestway dąży do zapewniania najlepszych, bezproblemowych przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i odłącz przewód urządzeń chlorujących na rynku. Jeśli pomimo naszych starań sygnałowy czujnika przepływu od czujnika przepływu. Następnie napotkasz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się... - Seite 57 FLOWCLEAR™ KLÓROZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját A BOLTNAK KÉRDÉSE VAN? PROBLÉMÁJA VAN? HIÁNYZIK EGY ALKATRÉSZ? Tartalomjegyzék Gyakran ismételt kérdések, kézikönyvek és alkatrészek ügyében látogasson el a bestwaycorp.com/support weboldalra. 1. Biztonsági utasítások........................2. Bevezetés............................. 3. Részletes leírás..........................4. Alkatrészek listája........................
- Seite 58 • Ha szünnapokon felügyelet nélkül hagyja Őrizze meg az útmutatót biztos helyen.. A medencekészletet összeszerelését minden alkalommal az utasítások szerint végezze. Az utasítások elvesztése esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Bestway vállalattal, vagy keresse meg a következő weboldalon: www.bestwaycorp.com FIGYELEM: A termék nem kereskedelmi célú...
-
Seite 59: Bevezetés
BEVEZETÉS A MEDENCE VIZÉNEK KÉMIAI JELLEMZŐI A medence vizének optimális kémiai sajátosságait biztosító A konyhasót (nátrium-klorid) két elem alkotja: nátrium és klór. A feltételek klórozó beszerelésekor mért mennyiségű só lesz feloldva a Ajánlatos a medence vizének a kémiai jellemzőire odafigyelni, hogy medencevízben, hogy enyhén sós oldat jöjjön létre. -
Seite 60: Üzemeltetési Utasítások
A szűrőszivattyúkhoz 1-1/4in. (32mm) átmérőjű tömlővel történő FONTOS: A Flowclear klórozó elindítása előtt végezze el a következő csatlakoztatás esetén (Tömlőszorító bilincsekkel): lépéseket: 1. lépés: Először indítsa el a szűrőszivattyút/homokszűrő-szivattyút. 2. lA klórozó konnektorba csatlakoztatását követően a kapcsoló fölötti LED lámpa pirosan kezd világítani. -
Seite 61: A Klórozó Berendezés Rögzített Felszerelési Lehetősége
FIGYELEM: Ne rázza le a felesleges vizet a szalagról. 3. Azonnal vesse össze a 3 tesztcsík eredményét a palackon találhatógyors színskálán lévő színekkel. HIBAELHÁRÍTÁS A Bestway arra törekszik, hogy a piacon kapható Fig. 1 Fig. 2 legproblémamentesebb klórozókat kínálja. Ha bármilyen problémát észlel, ne habozzon, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval... - Seite 62 FLOWCLEAR™ KLORINERINGSANLÄGGNING ÄGARMANUAL TILL BUTIKEN Besök Bestway YouTube kanal FRÅGOR? PROBLEM? SAKNAS DELAR? Innehåll FAQ, manualer, filmer eller reservdelar, besök bestwaycorp.com/support 1. Säkerhetsföreskrifter........................2. Inledning............................3. Specifikationer..........................4. Delar............................. 5. Poolkemi............................6. Installationsanvisningar......................76-77 7. Bruksanvisningar........................8. Kontrollpanel..........................9. Alternativet stationär montering av klorinator.................
- Seite 63 • Om den lämnas obevakad under semestrar Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe. För återuppbyggnad av poolsetet, vänligen kontrollera instruktionerna varje gång. Om du saknar instruktionerna, vänligen kontakta Bestway eller leta upp den på hemsidan: www.bestwaycorp.com OBS: Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk.
-
Seite 64: Inledning
INLEDNING Optimala förhållanden för poolkemi Vi rekommenderar att man alltid ser till att bibehålla optimala Vanligt salt (natriumklorid) består av två element; natrium och klorid. förhållanden vad gäller poolkemin eftersom det hjälper till att Under installationen av klorinatorn löses en uppmätt mängd salt upp i skydda poolens användare. - Seite 65 För anslutning till filterpumpar med slangstorlek 1-1/4in. (32mm) OBS: När på/av-knappen för LED blinkar grönt och alla andra LED är (Med slangklämmor): av, betyder det att klorinatorn är i stand-by-läge. Klorinatorn går till stand-by läge efter användningstiden är klar. Pool Tidsinställningsknappar Kopplingsslang Adapter E...
-
Seite 66: Alternativet Stationär Montering Av Klorinator
180mm från varandra. Använd två bultar och låsmuttrar FELSÖKNING med en maxdiameter på 6,4mm. Återinstallera därefter Bestway strävar efter att tillhandahålla den bästa problemfria elektrolyscellen och övriga delar. (Se Fig. 2) klorinatorn på marknaden. Tveka inte att kontakta din auktoriserade OBS! Den totala vikten måste överskrida 18kg. - Seite 68 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...