Seite 1 Split-type Air-Conditioner PXZ-5F85VG Installation Manual For INSTALLER English is original. English • This manual only describes the installation of outdoor unit. When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit. Installationsanleitung Für INSTALLATEUR Übersetzung des Deutsch •...
Seite 2: Manual Download
Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ EN Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. DE Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. FR Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue. NL Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.
Seite 19: Vor Der Installation
Erforderliche Werkzeuge für die Installation INHALT Kreuzschlitzschraubenzieher 4 mm Sechskantschlüssel Stufe Kelchwerkzeug für R32, R410A 1. VOR DER INSTALLATION ................. 1 Maßstab Verteiler des Messgerätes für 2. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTES ............8 3. LÖTARBEITEN UND ROHRANSCHLÜSSE ............ 10 Messer oder Schere R32, R410A 4.
Seite 20: Technische Daten
Heizen nung Trennschalters gung unterschied bindungskabel Multisystem für Multisystem 3-adrig 4-adrig PXZ-5F85VG 230 V 50 Hz 25 A 30 m / 70 m 20 m 25 / 70 49 dB (A) 51 dB (A) 2,5 mm 1,0 / 1,5 mm Anschließbare Anzahl...
Seite 21: Freiraum Um Das Aussengerät Erforderlich
FREIRAUM UM DAS AUSSENGERÄT ERFORDERLICH Hindernisse oben Öffnung vorne (Ausblasseite) Wenn sich keine Hindernisse vor oder auf Solange die in der Abbildung dar- 100 oder mehr beiden Seiten des Gerätes befinden, darf für gestellten Abstände eingehalten das Gerät ein Installationsort gewählt wer- werden, darf das Gerät an Orten den, an dem sich über dem Gerät ein Hin- installiert werden, an denen sich...
Seite 22 1-4-1. Mindestinstallationsfläche für Außengeräte Wenn Sie das Gerät in einem Raum installieren müssen, an dem alle vier Seiten blockiert sind oder Senken vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass eine der folgenden Bedingungen (A, B oder C) erfüllt ist. Hinweis: Diese Maßnahmen dienen zur Gewährleistung der Sicherheit, die Leistung könnte jedoch beeinträchtigt werden. A) Ausreichend Installationsraum (Mindestinstallationsfläche Amin).
Seite 23 1-4-2. Mindestinstallationsfläche für Innengeräte In einem Raum mit einer Bodenfläche von Amin oder mehr aufstellen, was einer Kältemittelmenge M entspricht (werkseitig eingefülltes Kältemittel + vor Ort hinzuge- fügte Kältemittel). Installieren Sie die Innenanlage so, dass der Abstand zwischen Boden und Unterseite der Innenanlage h0 beträgt; bei Wandmontage: 1,8 m oder mehr;...
Seite 24 *H = Höhe gemessen von der Unterseite des Gehäuses bis zum Boden. Bodenfläche von Amin [m²] Fall 4: Für Warmwassertank* *Warmwassertank: Ein von MITSUBISHI ELECTRIC vorgegebener Warmwassertank Einzelheiten zu den Installationsbedingungen für den Warmwassertank finden Sie in der Installationsanleitung für den Warmwassertank.
Seite 25: Installationszeichnung
1-5. INSTALLATIONSZEICHNUNG Tragen Sie nach der Dichtigkeitsprüfung das Isolationsmaterial dicht auf, sodass kein Spalt übrig bleibt. Decken Sie die Verbindungsstelle mit Isolierband ab, damit kein Wasser austreten kann. Verwenden Sie ein chemisch behandeltes Holzstück mit einer Dicke von mindestens 20 mm zwischen der Wand und der Verrohrung oder wickeln Sie Vinyl-Isolierband um die Verrohrung, wenn die Ver- rohrung an einer Wand angebracht werden muss, die Metall (verzinnt) Ordnungsgemäße...
Seite 26: Ablaufrohre Für Aussengerät
1-6. ABLAUFROHRE FÜR AUSSENGERÄT 1) Arbeiten an der Ablaufverrohrung nur vornehmen, wenn der Ablauf von einer Stel- le aus erfolgt. 2) Die Ablaufrohre anbringen, bevor die Rohranschlüsse für die Innen- und Außenge- räte erfolgen. 3) Den Ablaufstutzen an einem der verschiedenen Ablauflöcher anbringen. Den Ablaufstutzen im Ablaufloch des Fußes mit den Haken sicher befestigen.
Seite 27: Stromversorgung
Anschlussreihenfolge • Die Anschlüsse der Klemmleiste in der folgenden A → B → C → D → E → P PXZ-5F85VG Reihenfolge ausführen. Stromversorgung Klemmleiste für Innen-/ Außengerät <Fall 1> Verbinden mit Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank nur mit Raum A verbinden. „*1“ unten Außerdem für die Stromversorgung von Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank eine separate Stromquelle verwenden.
Seite 28: Lötarbeiten Und Rohranschlüsse
3. LÖTARBEITEN UND ROHRANSCHLÜSSE 3-1. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI GERÄTEN, IN DENEN DAS KÄLTEMITTEL R32 VERWENDET WIRD • Verwenden Sie zur Verbindung der Kältemittelrohrleitungen für nahtlose Rohre aus Kupfer und Kupferlegierungen Kupfer-Phosphor C1220. Verwenden Sie Kälte- mittelrohre mit Stärken wie in der folgenden Tabelle angegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Rohre von innen sauber sind und keine schädlichen Verunreini- gung wie Schwefelverbindungen, Oxidationsmittel, Fremdkörper oder Staub enthalten.
Seite 29: Rohrverbindung
3-3. ROHRVERBINDUNG • Die Verbindungsrohrgröße ist je nach Modell und Kapazität des Innengeräts unterschiedlich. Kapazität des Innengeräts 15 ~ 25 35 ~ 42 Flüssigkeits- ø6,35 rohrgröße Innengerät: ecodan Zylindereinheit / Hydrobox Flüssigkeits- Innenge- ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 rohrgröße Gasrohrgröße ø12,7 rät: Serie ø9,52...
Seite 30: Spülprozeduren, Lecktest Und Testlauf
R32, R410A mit Siphon Modell Inneneinheit Kältemittel (flüssig) A – E PXZ-5F85VG Elektronische Waage *1. Wenn nur Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank angeschlossen wird, führen für Kältemittelfüllung Sie die Kühlung wie folgt aus. 1) Schalten Sie den Unterbrechungsschalter für das Außengerät und für Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank aus.
Seite 31: Betriebsgeräusch Des Aussengerätes Senken
4-3. VERRIEGELUNG DER BETRIEBSART DES KLIMAGERÄTES (KÜHLEN, TROCKNEN, HEIZEN) • Funktionsbeschreibung: Mit dieser Funktion, sobald die Betriebsart auf COOL/DRY (Kühlen/Trock- nen) oder HEAT (Heizen) verriegelt ist, arbeitet das Klimagerät nur noch in diesem Modus. * Es ist eine Einstellungsänderung erforderlich, um diese Funktion zu aktivie- ren.
Seite 32: Einstellen Des Niedrigenergie-Standbymodus
4-5. EINSTELLEN DES NIEDRIGENERGIE-STANDBYMODUS Wenn keines der in Tabelle 1 oder Tabelle 2 aufgeführten Innengeräte an das Außengerät angeschlossen ist, wird der Niedrigenergie-Standbymodus emp- fohlen. Der Niedrigenergie-Standbymodus kann mit dem Dip-Schalter (SW1) SW871 und dem Jumper-Verbinder (SC751) eingestellt werden. CN750 •...
Seite 33: Erläuterungen Für Den Benutzer
4-7. ERLÄUTERUNGEN FÜR DEN BENUTZER • Erklären Sie dem Benutzer unter Verwendung der BEDIENUNGSANLEITUNG, wie das Klimagerät verwendet wird (wie die Fernbedienung verwendet wird, wie die Luftfilter entfernt werden, wie die Fernbedienung aus dem Fernbedienungshalter entnommen und wieder eingesetzt wird, wie das Gerät gereinigt wird, welche Vorsichtsmaßregeln zu beachten sind, usw.).
Seite 34: Vorsichtsmassnahmen Beim Anschliessen Von Zylindereinheit / Hydrobox / Warmwassertank
6. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ANSCHLIESSEN VON ZYLINDEREINHEIT / HYDROBOX / Warmwassertank • Wenn während des Klimatisierungsbetriebs des ATA-Innengeräts eine Warmwasserbereitung durchgeführt wird, blinkt die LED (tritt in den Standbymodus ein) und der Klimatisierungsbetrieb wird unterbrochen. Nach längerer Warmwasserbereitung wird der Klimatisierungsbetrieb allerdings vorübergehend wiederaufgenommen. Standbymodus Anzeige Betriebszustand...
Seite 230: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
декларира на своя собствена отговорност, че климатиците и термопомпите, описани по-долу, за употреба в жилищни, търговски и леки промишлени условия: MITSUBISHI ELECTRIC, PXZ-5F85VG above equipmnet is in coformity wtih provisions of the following Union harmonisation legislation...

Mitsubishi Electric PXZ-5F85VG Installationsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

Български

Polski

Norsk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PXZ-5F85VG

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PXZ-5F85VG

Inhaltsverzeichnis