Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installations- und Bedienungsanleitung
U-Match Kassettengeräte GKH
Innengeräte
GKH-12-K3-4
GKH-18-K3-4
GKH-24-K3-4
GKH-36-K3-4
GKH-42-K3-4
GKH-48-K3-4
GKH-60-K3-4
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch.
P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a
Außengeräte
GUHD-12-NK-4
GUHD-18-NK-4
GUHD-24-NK-4
GUHD-36-NM-4
GUHD-42-NM-4
GUHD-48-NM-4
GUHD-60-NM-4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Krone GKH-18-K3-4
Inhaltszusammenfassung für Krone GKH-18-K3-4
- Seite 1 P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Installations- und Bedienungsanleitung U-Match Kassettengeräte GKH Innengeräte Außengeräte GKH-12-K3-4 GUHD-12-NK-4 GKH-18-K3-4 GUHD-18-NK-4 GKH-24-K3-4 GUHD-24-NK-4 GKH-36-K3-4 GUHD-36-NM-4 GKH-42-K3-4 GUHD-42-NM-4 GKH-48-K3-4 GUHD-48-NM-4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Modelle und Spezifikationen Wichtige Hinweise vor der Installation Wahl des Installationsortes Installation Abmessungen der Kassettengeräte Aufstellungsorte des Außenteils Abmessungen der Außengeräte Aufstellung des Außengerätes im Gebäudeinneren Ölrückführungsmaßnahmen Wanddurchbrüche Kältemittelleitungen Kondensatleitung Elektrische Installation Anschluss-Schema / Störmeldung Montage des Gerätegitters Betriebstemperaturen Inbetriebnahme Infrarot-Fernbedienung... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme gewissenhaft durch und befolgen Sie die Hinweise. 2. Achten Sie bitte besonders auf die beiden unten stehenden Symbole: WARNUNG!: Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungen bis hin zum Tod bei unsachgemäßer Handhabung. ACHTUNG!: Dieses Symbol warnt vor Verletzungen und Sachschaden, die Folge unsachgemäßer Handhabung sein können. -
Seite 4: Modelle Und Spezifikationen
Modelle und Spezifikationen Kassette GKH-12-K3-4 GKH-18-K3-4 GKH-24-K3-4 GKH-36-K3-4 GKH-42-K3-4 GKH-48-K3-4 GKH-60-K3-4 Modell Inverter GUHD-12-NK-4 GUHD-18-NK-4 GUHD-24-NK-4 GUHD-36-NM-4 GUHD-42-NM-4 GUHD-48-NM-4 GUHD-60-NM-4 Nennleistungen Kühlung (nenn) 3500 5000 7000 10000 11000 14000 16000 Regelbereich 900 - 3900 1600 - 5800 2400 - 8500... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Vor Der Installation
Installation Wichtige Hinweise vor der Installation Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Überwurfmuttern der Kältemittelleitungen. Andere Bauteile können die Gewinde beschädigen. Die Geräte sind für den Einsatz in EDV-Räumen geeignet, da der Wiederanlauf nach Stromausfall gewährleistet ist. Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und die Geräte auf sichtbare Transportschäden und melden Sie Mängel umgehend Ihrem Vertragspartner und der Spedition. -
Seite 6: Wahl Des Installationsortes
W a n d - f l ä c h e f l ä c h e 1 5 0 0 Model GKH-12-K3-4 1 5 0 0 GKH-18-K3-4 GKH-24-K3-4 GKH-30-K3-4 GKH-36-K3-4 GKH-42-K3-4 GKH-48-K3-4 GKH-60-K3-4 E i n h e i t : m m Installationsort 1. -
Seite 7: Haupthalterung
Installation des Kassettengerätes Haupthalterung 1. Erster Schritt zur Installation des Gerätes: Befestigen Sie das Halterungsgestänge mit Hilfe der Muttern und Unterlegscheiben fest am Halterungsrahmen. 2. Nutzung der Vorlagenpappe - Legen Sie die Vorlage an, um die Maße der Deckenöffnung zu ermitteln. - Die Mitte der Öffnung ist auf der Vorlage markiert. -
Seite 8: Abmessungen Der Kassettengeräte
Abmessungen der Kassettengeräte Modell GKH-12-K3-4 GKH-18-K3-4 GKH-24-K3-4 GKH-30-K3-4 GKH-36-K3-4 GKH-42-K3-4 GKH-48-K3-4 1040 GKH-60-K3-4 1040... -
Seite 9: Aufstellungsorte Des Außenteils
Installation Aufstellungsorte des Außenteiles Der Aufstellungsort des Gerätes muss waagerecht, eben und fest sein. Zusätzlich ist das Gerät gegen Umstürzen zu sichern. Das Außenteil kann sowohl außerhalb als auch innerhalb eines Gebäudes aufgestellt werden. Bei der Außenmontage beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zum Schutz des Gerätes vor Witterungseinflüssen. Regen: Das Gerät ist bei Boden- oder Dachaufstellung mit mind. -
Seite 10: Geräteinstallation
Geräteinstallation Abmessungen der Außengeräte Modell GUHD-12-NK-4 GUHD-18-NK-4 GUHD-24-NK-4 GUHD-36-NM-4 1107 1100 GUHD-42-NM-4 1349 GUHD-48-NM-4 1349 GUHD-60-NM-4 1085 1365 ›2,0 m ›0,5 m ›0,5 m ›0,5 m Anweisungen für den Geräteeinbau - Vorsichtsmaßnahmen für den Einbau des Außengerätes Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, muss die Auswahl des Ortes der Installation nach folgenden Richtlinien erfolgen: (1) Das Außengerät ist so zu installieren, dass die vom Außengerät abgeleitete Luft nicht zurück strömt und dass um das Gerät herum genügend Platz für Reparaturarbeiten zur Verfügung steht. -
Seite 11: Ölrückführungsmaßnahmen
Installation Aufstellung im Gebäudeinneren Beachten Sie die folgenden Informationen, wenn das Außenteil innerhalb eines Gebäudes aufgestellt werden soll. Gewährleisten Sie eine ungehinderte Luftzufuhr von außen, möglichst durch gegenüberliegende, ausreichend große Luftöffnungen. Verhindern Sie Lärmbelästigungen in Wohnräumen durch eine ausreichende Schalldämmung. Blockieren Sie die Ansauggitter auf keinen Fall und stellen Sie diese nicht zu. - Seite 12 Rohrleitung GKH-12-K3-4 1/4“ / 6,35 mm 3/8“ / 9,53 mm 20 m 15 m GUHD-12-NK-4 GKH-18-K3-4 1/4“ / 6,35 mm 1/2“ / 12,7 mm 20 m 15 m GUHD-18-NK-4 GKH-24-K3-4 3/8“ / 9,53 mm 5/8“ / 15,9 mm 30 m...
-
Seite 13: Anschluss Der Kältemittelleitung
Kältemittelleitungen Anschluss der Kältemittelleitung 1. Benutzen Sie für die Installation Schraubenschlüssel und Drehmomentschlüssel (Fig.3). 2. Tragen Sie innen und außen auf die Befestigungsmuttern Frostschutzmittel (-öl) auf. 3. Ersehen Sie aus Form 1 die optimale Befestigungsweite der Muttern. Zu starke Befestigung kann Undichtigkeit zur Folge haben. - Seite 14 Kältemittelleitungen Führen Sie die Installation folgendermaßen durch: 1. Entnehmen Sie die erforderlichen Rohrquerschnitte bitte der Tabelle „Technische Daten“. Verwenden Sie nur Kältemittelleitungen in Kühlschrankqualität. 2. Entscheiden Sie sich für eine Abgangsvariante des Innengerätes und schneiden Sie die Rohre der Kältemittel- verbindungsleitungen entsprechend ab.
-
Seite 15: Isolierung
Isolierung Manometer Manometer „HI“ Knopf „LO“ Knopf Flüssigkeitsventil Vakuumpumpe Verbindungsschlauch Gasventil Achtung: 1. Wenn Sie das Innengerät mit dem Rohrsystem verbinden, ziehen Sie nicht gewaltsam an den Verbindungen, so dass die Kapillare der Inneneinheit und andere Rohre nicht brechen und undicht werden können. 2. - Seite 16 Kältemittelleitungen Dichtigkeitskontrolle Sind die Verbindungsleitungen hergestellt, wird die Manometerstation wie folgt an den entsprechenden Schrader- ventilanschluss angeschlossen: blau = großes Ventil = Saugdruck, Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprüfung mit getrocknetem Stickstoff durchgeführt. Zur Dichtigkeitskontrolle werden die hergestellten Verbindungen mit Lecksuchspray besprüht. Sind Blasen sichtbar, ist die Verbindung nicht korrekt ausgeführt.
-
Seite 17: Steigleitung
Geräteinstallation Steigleitung Isolierung - Die Installationshöhe der Steigleitung sollte unter 280 mm liegen. Schelle - Die Steigleitung sollte einen rechten Winkel mit der Einheit Schelle bilden und nicht weiter als 300 mm davon entfernt sein. Isolierung Abfluss unter 4mm Dach 300mm 1-1.5m unter 280 mm... -
Seite 18: Elektrische Installation
Geräteinstallation Elektrische Installation Achtung Bevor Sie die elektrische Installation beginnen, beachten Sie bitte folgende Hinweise, auf die speziell hingewiesen wird: (1) Überprüfen Sie, ob das Netzteil der Stromversorgung der auf dem Typenschild angegebenen Nennleistung entspricht. (2) Die Kapazität der Stromversorgung muss ausreichend sein. Die Kabelquerschnitt der passenden Leitung in den Raum muss größer sein als 2,5 mm (3) Die Installation muss von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 19: Störmeldekontakt (Serienmäßig)
Die Querschnittsfläche der Kabel darf nicht kleiner sein als die genannten Spezifikationen. Die Signalleitung zwischen Innen- und Außengerät sind in der abgeschirmten Buchse zu installieren. GUHD-12-NK-4 + GKH-12-K3-4 Außengerät Innengerät GUHD-18-NK-4 + GKH-18-K3-4 1. Kabel 3 x 1,5 mm (H07RN-F) 2. Kabel 3 x 1,0 mm (H05VV-F) 3. - Seite 20 Geräteinstallation n Monatge des Gerätegitters 1. Setzen Sie die Abdeckung so auf, dass der Klappenstellmotor an der Ecke des Rohrauslasses angebracht wird. 2. Installation 1 Hängen Sie die Abdeckung in die dafür vorgesehenen Ösen ein. (Fig. 4) 2 Schrauben Sie die Abdeckung an das Gerät an. Haken (Die Abdeckung hebt sich) Riegel...
-
Seite 21: Betriebstemperaturen
Geräteinstallation 3. Verkabelung der Blende (Fig.7) Verbinden Sie die Blende an 2 Stellen mit dem Gerät, um die Funktion der beweglichen Lüftungsschlitze sicherzustellen. am Gehäuse am Rahmen am Gehäuse am Rahmen n Wirkungsweise und Bezeichnung der Teile des Gerätes Drainageausstattung (im Gerät) Drainagerohrleitung Luftführungslamelle Luftausblas... - Seite 22 Inbetriebnahme Vorbereitung der Inbetriebnahme Nach erfolgreicher Druckprobe ist die Vakuumpumpe an den Ventilanschlüssen des Außenteiles mittels der Manometerstation anzuschließen und ein Vakuum zu erzeugen. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes und nach Eingriffen in den Kältekreislauf, müssen die folgenden Kontrollen durchgeführt werden: Prüfung der Kältemittelleitungen, des Außenteiles und des Innengerätes auf völlige Beseitigung der Rest- feuchtigkeit.
- Seite 23 Infrarot-Fernbedienung YB1FA Tastatur ON/OFF Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Nochmaliges Drücken schaltet das Gerät ab. MODE Wählen Sie mit der Taste einen Betriebsmodus: AUTO, KÜHLEN, TROCKNEN, LÜFTEN oder HEIZEN. Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur zu senken. Längeres Drücken der Taste beschleunigt die Temperatureinstellung.
- Seite 24 Infrarot-Fernbedienung YB1FA Display-Anzeigen MODE Wählen Sie mit der Taste 5 einen Betriebsmodus. Im Display werden folgende Symbole angezeigt: AUTO, KÜHLEN, TROCKNEN, LÜFTEN oder HEIZEN. (HEIZEN nur bei Geräten mit Wärmepumpe) SLEEP Drücken Sie die Taste 16, um die Funktion zu starten. Angezeigt wird das Symbol .
-
Seite 25: Infrarot-Fernbedienung Yb1Fa
Infrarot-Fernbedienung YB1FA Funktionen ON/OFF Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Wiederholtes Drücken der Taste schaltet das Gerät ab. MODE Wählen Sie mit der Taste einen Betriebsmodus: AUTO, KÜHLEN, TROCKNEN, LÜFTEN oder HEIZEN*. AUTO KÜHLEN TROCKNEN LÜFTEN HEIZEN* *Nur bei Modellen mit Heizfunktion Nach Einschalten des Gerätes ist standardmäßig die AUTO-Einstellung vorgegeben. - Seite 26 Infrarot-Fernbedienung YB1FA TIMER OFF Drücken Sie diese Taste, um in die Timer-Funktion zu gelangen. Um das Timer-Programm zu beenden, drücken Sie einfach erneut die Taste. TURBO Durch Drücken der Taste beschleunigen Sie die Funktionen KÜHLEN und HEIZEN, um schnellstmöglich die gewünschte Temperatur im Raum zu erreichen.
-
Seite 27: Kabel-Fernbedienung (Zubehör)
Kabel-Fernbedienung (Zubehör) Position und Montage der Kabel-Fernbedienung 1. Montieren Sie die Kabelfernbedienung nicht an Orten, an denen Sie Dämpfen, Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt ist. 2. Montieren Sie die Kabelfernbedienung nicht an Orten, wo sie von anderen Fernbedienungen gestört werden könnte. 3. -
Seite 28: Bedienung, Pflege Und Wartung
Bedienung, Pflege und Wartung Hinweise zur Nutzung der Anlage Wählen Sie keine niedrigere Temperatur als Sie brauchen, um den Energieverbrauch gering zu halten. Stellen Sie den Luftstrom korrekt ein, um die ausgeblasene Luft optimal zu verteilen. Lassen Sie den Luftfilter regelmäßig reinigen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Halten Sie bei Betrieb des Gerätes Türen und Fenster geschlossen, um den Energieverbrauch zu reduzieren. -
Seite 29: Reinigung Der Luftfilter
Wartungshinweise Achtung: - Um Elektroschocks zu verhindern, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es vom Netz, ehe Sie es reinigen. - Reinigen Sie das Gerät niemals nass! - Verdünner oder Alkohole, sowie Benzole können das Gehäuse des Gerätes beschädigen. Benutzen Sie nur Lappen und natürliche Flüssigkeiten. - Seite 30 Wartungshinweise n Reinigung der Abdeckung 1. Öffnen Sie die Abdeckung wie in Fig. I. 2. Entnehmen Sie die Luftfilter. 3. Nehmen Sie die Abdeckung ab (Fig. IV.) 4. Reinigen Sie die Abdeckung mit Wasser und ggf. einer Bürste. Hinweis ! - Um Deformationen zu vermeiden, reinigen Sie die Filter nicht mit heißem Wasser (über 45°C)! - Nicht über offenem Feuer trocknen! 5.
-
Seite 31: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Achtung Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät bei einer ungeklärten Störung zu reparieren. Es könnte zu einem Stromschlag oder zu Feuerausbruch führen. Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal untersuchen oder reparieren. Zuvor klären Sie bitte folgende Punkte ab. Es könnte Zeit und Geld sparen. Phänomen Ursache Behandlung... - Seite 32 Störungsmeldungen / Codes Nummer Code Störung Hochdruckstörung Frostschutz Innengerät Niederdruckstörung Zu hohe Verdichterendtemperatur Kommunikationsfehler Störung Lüftermotor Innengerät Überlaufschutz Kondensatwanne Störung Regelfühler Störung Fühler Verdampfereingang Störung Verdampferfühler Störung Fühler Verdampferausgang Störung des Auslasstemperaturfühlers Störung des Umgebungstemperaturfühlers Störung Kodierschalter Störung Speicher Außengerät Störung Stromversorgung Kompressorüberlastung Überladungsschutz...
- Seite 33 Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.