Verwandte Anleitungen für Beko MOK 20232 X
Inhaltszusammenfassung für Beko MOK 20232 X
- Seite 1 Installation Kit Manual MOK 20232 X EN - DE - FR - IT - NL - PL - CZ - HR - SK - SQ - SL- SR - MK - DA - NO - SV - FI - RU - EL - BG - PT - ES...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 03-08 DEUTSCH 09-14 FRANÇAIS 15-20 ITALIANO 21-26 NEDERLANDS 27-32 POLSKI 33-38 ČESKY 39-44 HRVATSKI 45-50 SLOVENSKÝ 51-56 SHQIPTARE 57-62 SLOVENŠČINA 63-68 СРПСКИ 69-74 МАКЕДОНСКИ 75-80 DANSK 81-86 NORSK 87-92 SVENSKA 93-98 SUOMI 99-104 РУССКИЙ 105-110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 111-116 БЪЛГАРСКИ 117-122 PORTUGUÊS 123-128...
-
Seite 3: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. - Seite 4 1 Microwave oven installation kit Blendenset Halterung A (2 ×) Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 4 / EN Microwave Oven / Installation Kit Manual...
- Seite 5 2 Microwave oven cabinet 338.5 318.5 5 / EN Microwave Oven / Installation Kit Manual...
-
Seite 6: Installation Instructions
3 Installation instructions 1. Put the template on the bottom plane of cabinet. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to the template. 2. Remove the bottom cabinet template and fix the brackets A with the screw. Halterung A Schraube 6 / EN... - Seite 7 3 Installation instructions 3. Fix the bracket B. “a” and “b” are the datum levels. Schraube Halterung B 4. Install the oven to the cabinet. 7 / EN Microwave Oven / Installation Kit Manual...
- Seite 8 3 Installation instructions 5. Then fix the Trim-kit to the cabinet. 8 / EN Microwave Oven / Installation Kit Manual...
-
Seite 9: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. - Seite 10 1 Mikrowelle-Installationsset Blendenset Blendenset Halterung A Halterung A (2 ×) Halterung B Schraube Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 10 / DE Mikrowelle / Anleitung für Installationsset...
- Seite 11 2 Mikrowellenschrank 338.5 318.5 11 / DE Mikrowelle / Anleitung für Installationsset...
- Seite 12 3 Installationshinweise 1. Legen Sie die Schablone auf den Boden des Schrankes. Zeichnen Sie die Markierungen gemäß Schablone am Boden an 2. Entfernen Sie die Bodenschrank-Vorlage und fixieren Sie die Halterung A mit der Schraube Halterung A Halterung A Schraube Schraube 12 / DE Mikrowelle / Anleitung für Installationsset...
- Seite 13 3 Installationshinweise 3. Fixieren Sie die Halterung B. „a“ und „b“ kennzeichnen die Bezugshöhen. Schraube Schraube Halterung B Halterung B 4. Bauen Sie die Mikrowelle in den Schrank ein. 13 / DE Mikrowelle / Anleitung für Installationsset...
- Seite 14 3 Installationshinweise 5. Fixieren Sie dann das Blendenset am Schrank. 14 / DE Mikrowelle / Anleitung für Installationsset...
-
Seite 15: Signification Des Symboles
Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation... - Seite 16 1 Kit d’installation du four à micro-ondes Trousse de garniture Blendenset Support A Halterung A (2 ×) Support B Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 16 / FR Four à micro-ondes / Manuel du kit d’installation...
- Seite 17 2 Armoire du four à micro-ondes 338.5 318.5 17 / FR Four à micro-ondes / Manuel du kit d’installation...
- Seite 18 3 Instructions d’installation 1. Placez le gabarit sur le plan inférieur de l’armoire. Faites des marques sur le plan inférieur de l’ar- moire en fonction du gabarit. 2. Retirez le gabarit de l’armoire inférieur, puis fixez le support A à l’aide des vis. Support A Halterung A Schraube...
- Seite 19 3 Instructions d’installation 3. Fixez le support B. « a » et « b » sont les niveaux de référence. Schraube Support B Halterung B 4. Installez le four dans l’armoire. 19 / FR Four à micro-ondes / Manuel du kit d’installation...
- Seite 20 3 Instructions d’installation 5. Ensuite, fixez la trousse de garniture à l’armoire. 20 / FR Four à micro-ondes / Manuel du kit d’installation...
-
Seite 21: Significato Dei Simboli
Si prega di leggere questo manuale prima dell’uso! Gentile e stimato Cliente, grazie per aver scelto questo apparecchio Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere i risultati migliori da questo prodotto, realizzato con tecnologia all’avanguardia e di alta qualità. Pertanto, prima di utilizzare il prodotto, La preghiamo di leggere con attenzione e per intero il presente manuale e ogni altro documento allegato, conservandoli come riferimento per impieghi futuri. - Seite 22 1 Kit di installazione del forno a microonde Kit profilo Blendenset Halterung A (2 ×) Staffa A Staffa B Vite Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 22 / IT Forno a microonde / Manuale Kit di Installazione...
- Seite 23 2 Mobiletto del forno a microonde 338.5 318.5 23 / IT Forno a microonde / Manuale Kit di Installazione...
-
Seite 24: Istruzioni Di Installazione
3 Istruzioni di installazione 1. Mettere il modello sulla parte piana inferiore del mobiletto. Fare dei segni sulla parte inferiore del mobiletto, seguendo le indicazioni del modello. 2. Rimuovere il modello mobiletto inferiore e fissare le staffe A servendosi di una vite. Staffa A Halterung A Schraube... - Seite 25 3 Istruzioni di installazione 3. Fissare la staffa B. “a” e “b” sono i livelli di riferimento. Vite Schraube Staffa B Halterung B 4. Installare il forno all'interno del mobiletto. 25 / IT Forno a microonde / Manuale Kit di Installazione...
- Seite 26 3 Istruzioni di installazione 5. Quindi, fissare il kit profilo al mobiletto. 26 / IT Forno a microonde / Manuale Kit di Installazione...
-
Seite 27: Betekenis Van De Symbolen
Lees eerst deze gebruikershandleiding! Zeer gewaardeerde klant, Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduceerd. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. - Seite 28 1 Magnetron installatiekit Schermenset Blendenset Beugel A Halterung A (2 ×) Console B Schroef Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 28 / NL Magnetron / Installatiekit handleiding...
- Seite 29 2 Magnetron ovenkast 338.5 318.5 29 / NL Magnetron / Installatiekit handleiding...
-
Seite 30: Installatie-Instructies
3 Installatie-instructies 1. Plaats het sjabloon op het onderste plank van de kast. Maak de markeringen op de onderzijde van de kast in overeenstemming met het sjabloon. 2. Verwijder het onderste kast sjabloon en bevestig de beugels met schroef A. Beugel A Halterung A Schroef... - Seite 31 3 Installatie-instructies 3. Bevestig beugel B. “a” en “b” zijn de datumniveaus. Schroef Schraube Console B Halterung B 4. Installeer de magnetron in de kast 31 / NL Magnetron / Installatiekit handleiding...
- Seite 32 3 Installatie-instructies 5. Bevestig daarna de Trim-kit op de kast. 32 / NL Magnetron / Installatiekit handleiding...
-
Seite 33: Znaczenie Symboli
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalające. W tym celu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać... - Seite 34 1 Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi Osłona Blendenset Uchwyt mocujący A Halterung A (2 ×) Uchwyt mocujący B Śruba Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 34 / PL Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi...
- Seite 35 2 Szafka na kuchenkę mikrofalową 338.5 318.5 35 / PL Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi...
-
Seite 36: Instrukcja Montażu
3 Instrukcja montażu 1. Umieść szablon na dole szafki. Oznaczenia z szablonu zaznacz odpowiednio na szafce. 2. Zdejmij szablon z dołu szafki i zamocuj uchwyty mocujące A za pomocą śruby. Uchwyt mocujący A Halterung A Schraube Śruba 36 / PL Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi... - Seite 37 3 Instrukcja montażu 3. Zamocuj uchwyty mocujące B. „a” i „b” to poziomy odniesienia. Śruba Schraube Uchwyt mocujący B Halterung B 4. Zamontuj mikrofalówkę w szafce 37 / PL Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi...
- Seite 38 3 Instrukcja montażu 5. Następnie przymocuj osłonę do obudowy. 38 / PL Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi...
-
Seite 39: Význam Symbolů
Nejprve si přečtěte tento návod k použití! Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Z tohoto důvodu si před použitím spotřebiče pečlivě přečtěte celý... - Seite 40 1 Sada pro instalaci mikrovlnné trouby Sada příslušenství Blendenset Držák A Halterung A (2 ×) Držák B Šroub Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 40 / CZ Mikrovlnná trouba / Instalační příručka...
- Seite 41 2 Skříň mikrovlnné trouby 338.5 318.5 41 / CZ Mikrovlnná trouba / Instalační příručka...
-
Seite 42: Návod K Instalaci
3 Návod k instalaci 1. Umístěte šablonu na spodní rovinu skříně. Podle šablony vytvořte značky na spodní rovině skříně. 2. Sejměte šablonu spodní skříňky a upevněte držáky A šroubem. Držák A Halterung A Šroub Schraube 42 / CZ Mikrovlnná trouba / Instalační příručka... - Seite 43 3 Návod k instalaci 3. Upevněte držák B. „a“ a „b“ jsou referenční úrovně. Šroub Schraube Držák B Halterung B 4. Nainstalujte troubu do skříně. 43 / CZ Mikrovlnná trouba / Instalační příručka...
- Seite 44 3 Návod k instalaci 5. Poté připevněte rám ke skříni. 44 / CZ Mikrovlnná trouba / Instalační příručka...
-
Seite 45: Značenje Simbola
Molimo, prvo pročitajte ovaj priručnik! Poštovani, zahvaljujemo na odabir uređaja tvrtke Beko. Nadamo se da će vas ovaj uređaj koji je proizveden primjenom kvalitetne i najmodernije tehnologije dobro služiti. Zbog toga, molimo pažljivo pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik i ostale priložene dokumente prije korištenja uređaja te ga sačuvajte za buduću upotrebu. - Seite 46 1 Mikrovalna pećnica komplet za instalaciju Komplet obruba Blendenset Držač A Halterung A (2 ×) Držač B Vijak Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 46 / HR Mikrovalna pećnica / priručnik kompleta za instalaciju...
- Seite 47 2 Ormarić za mikrovalnu pećnicu 338.5 318.5 47 / HR Mikrovalna pećnica / priručnik kompleta za instalaciju...
-
Seite 48: Upute Za Instalaciju
3 Upute za instalaciju 1. Predložak stavite na donju stranicu ormarića. Označite donju stranicu ormarića u skladu s predloškom. 2. Uklonite predložak s donje stranice ormarića i s vijcima pričvrstite držače A. Držač A Halterung A Vijak Schraube 48 / HR Mikrovalna pećnica / priručnik kompleta za instalaciju... - Seite 49 3 Upute za instalaciju 3. Pričvrstite držač B. „a“ i „b“ su približne razine. Vijak Schraube Držač B Halterung B 4. Instalirajte pećnicu u kuhinjski ormarić. 49 / HR Mikrovalna pećnica / priručnik kompleta za instalaciju...
- Seite 50 3 Upute za instalaciju 5. Zatim pričvrstite komplet obruba na ormarić. 50 / HR Mikrovalna pećnica / priručnik kompleta za instalaciju...
-
Seite 51: Význam Symbolov
Najskôr si prečítajte túto používateľskú príručku! Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dúfame, že s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s najmodernejšími technológiami, dosiahnete tie najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím spotrebiča pozorne prečítajte celú... - Seite 52 1 Súprava na inštaláciu mikrovlnnej rúry Sada príslušenstva Blendenset Držiak A Halterung A (2 ×) Držiak B Skrutka Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 52 / SK Mikrovlnná rúra / Užívateľská príručka...
- Seite 53 2 Skrinka mikrovlnnej rúry 338.5 318.5 53 / SK Mikrovlnná rúra / Užívateľská príručka...
-
Seite 54: Inštalačný Návod
3 Inštalačný návod 1. Vložte šablónu na spodnú rovinu skrinky. Podľa spodnej šablóny urobte značky na spodnej rovine skrinky. 2. Odstráňte spodnú šablónu skrinky a upevnite držiaky A pomocou skrutky. Držiak A Halterung A Skrutka Schraube 54 / SK Mikrovlnná rúra / Užívateľská príručka... - Seite 55 3 Inštalačný návod 3. Upevnite konzolu B. „a“ a „b“ sú nulové úrovne. Skrutka Schraube Držiak B Halterung B 4. Nainštalujte rúru do skrinky. 55 / SK Mikrovlnná rúra / Užívateľská príručka...
- Seite 56 3 Inštalačný návod 5. Potom pripevnite rám k skrinke. 56 / SK Mikrovlnná rúra / Užívateľská príručka...
- Seite 57 Ju lutemi lexoni në fillim këtë manual përdorimi! I dashur klient i çmuar, Faleminderit që keni zgjedhur këtë pajisje Beko. Ne shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga pajisja juaj, e cila është prodhuar me cilësi të lartë dhe me një teknologji të...
- Seite 58 1 Paketa e montimit të furrës me mikrovalë Paketa e guarnicionit Blendenset Kllapën A Halterung A (2 ×) Kllapën B Vida Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 58 / SQ Furrë me mikrovalë / Manuali i paketës së montimit...
- Seite 59 2 Mobilia për furrën me mikrovalë 338.5 318.5 Furrë me mikrovalë / Manuali i paketës së montimit 59 / SQ...
-
Seite 60: Udhëzimet Për Montimin
3 Udhëzimet për montimin 1. Vendoseni modelin në planin e poshtëm të mobilies Bëni shenja në planin e poshtëm të mobilies sipas modelit. 2. Hiqeni modelin e pjesës së poshtme të mobilies dhe fiksoni kllapat A me anë të një vide. Kllapën A Halterung A Schraube... - Seite 61 3 Udhëzimet për montimin 3. Fiksoni kllapën B. “a” dhe “b” janë nivelet bazë të referencës. Vida Schraube Kllapën B Halterung B 4. Montoni furrën në mobilie. Furrë me mikrovalë / Manuali i paketës së montimit 61 / SQ...
- Seite 62 3 Udhëzimet për montimin 5. Më pas fiksoni paketën e montimit 62 / SQ Furrë me mikrovalë / Manuali i paketës së montimit...
-
Seite 63: Pomen Simbolov
Najprej preberite priročnik za uporabo! Spoštovana stranka, Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka Beko. Upamo, da boste dosegli najboljše rezultate vašega aparata, ki je bil izdelan z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo. Zaradi tega pred uporabo naprave natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente in jih shranite kot referenco za nadaljnjo... - Seite 64 1 Vgradni komplet mikrovalovne pečice Nastavitev nosilca Blendenset Nosilec A Halterung A (2 ×) Nosilec B Vijak Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 64 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik vgradnega kompleta...
- Seite 65 2 Zaščitni okvir mikrovalovne pečice 338.5 318.5 65 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik vgradnega kompleta...
-
Seite 66: Navodila Za Namestitev
3 Navodila za namestitev 1. Šablono postavite na spodnjo stranico zaščitnega okvirja. Spodnjo stranico zaščitnega okvirja označite v skladu s šablono. 2. Odstranite šablono in pritrdite nosilce A z vijakom. Nosilec A Halterung A Schraube Vijak 66 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik vgradnega kompleta... - Seite 67 3 Navodila za namestitev 3. Pritrdite nosilec B. “a” in “b” sta referenčne ravni. Vijak Schraube Nosilec B Halterung B 4. Pečico namestite na zaščitni okvir. 67 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik vgradnega kompleta...
- Seite 68 3 Navodila za namestitev 5. Nato pritrdite plastični pokrovček na okvir. 68 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik vgradnega kompleta...
-
Seite 69: Objašnjenje Simbola
Molimo Vas, prvo pročitajte uputstvo za upotrebu! Poštovani korisniče, Zahvaljujemo Vam za kupovinu ovog Beko uređaja. Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od svog uređaja, proizvedenog pomoću najsavremenije tehnologije visokog kvaliteta. Molimo Vas, pažljivo pročitajte celo uputstvo za upotrebu i sve prateće dokumente pre upotrebe uređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće. - Seite 70 1 Komplet za ugradnju mikrotalasne pećnice Obod kompleta Blendenset Konzola A Halterung A (2 ×) Konzola B Vijak Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 70 / SR Mikrotalasna pećnica / Korisničko uputstvo...
- Seite 71 2 Kućište mikrotalasne pećnice 338.5 318.5 71 / SR Mikrotalasna pećnica / Korisničko uputstvo...
-
Seite 72: Uputstva Za Instalaciju
3 Uputstva za instalaciju 1. Postavite šablon na donju ravan kućišta. Unesite oznake na donju ravan kućišta prema šablonu. 2. Uklonite šablon s donje ravni kućišta i učvrstite konzole A vijkom. Konzola A Halterung A Vijak Schraube 72 / SR Mikrotalasna pećnica / Korisničko uputstvo... - Seite 73 3 Uputstva za instalaciju 3. Pričvrstite konzolu B. „a“ i „b“ su referentne tačke. Vijak Schraube Konzola B Halterung B 4. Ugradite pećnicu u kućište. 73 / SR Mikrotalasna pećnica / Korisničko uputstvo...
- Seite 74 3 Uputstva za instalaciju 5. Zatim pričvrstite obode kompleta za kućište. 74 / SR Mikrotalasna pećnica / Korisničko uputstvo...
- Seite 75 Ве молиме прво прочитајте го ова упатство за употреба! Почитуван кориснику, Ви благодариме што избравте апарат од марката Beko. Се надеваме дека добро ќе Ви користи овој уред, кој е произведен со висок квалитет и според најнова технологија. За таа цел, Ве...
- Seite 76 1 Опрема за инсталирање на микробрановата печка Маска Blendenset Држач А Halterung A (2 ×) Држач Б Шраф Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 76 / MK Микробранова печка / Упатство за инсталирање...
- Seite 77 2 Шкафче за микробрановата печка 338.5 318.5 77 / MK Микробранова печка / Упатство за инсталирање...
- Seite 78 3 Упатства за инсталирање 1. Ставете го шаблонот на долната подлога на шкафчето. Врз основа на шаблонот направете ознаки на долната подлога на шкафчето. 2. Извадете го шаблонот на долното шкафче и со шрафови прицврстете ги држачите А. Држач А Halterung A Шраф...
- Seite 79 3 Упатства за инсталирање 3. Прицврстете го држачот В. “a” и “b” се нивоата. Шраф Schraube Држач Б Halterung B 4. Инсталирајте ја микро печката во шкафчето. 79 / MK Микробранова печка / Упатство за инсталирање...
- Seite 80 3 Упатства за инсталирање 5. Потоа прицврстете за ја маската за шкафчето. 80 / MK Микробранова печка / Упатство за инсталирање...
-
Seite 81: Symbolernes Betydning
Læs denne brugervejledning først! Kære værdsatte kunde Tak, fordi du har købt dette Beko-apparat. Vi håber, du får det bedste ud af dit apparat, som er fremstillet ved hjælp af moderne teknologi af højeste kvalitet. Af denne årsag skal du læse hele brugervejledningen og alle andre medfølgende dokumenter grundigt igennem, inden du tager apparatet i brug. - Seite 82 1 Installationskit til mikrobølgeovn Justeringskit Blendenset Beslag A Halterung A (2 ×) Beslag B Skrue Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 82 / DA Mikrobølgeovn / Vejledning til installationskit...
- Seite 83 2 Mikrobølgeovnskabinet 338.5 318.5 83 / DA Mikrobølgeovn / Vejledning til installationskit...
- Seite 84 3 Installationsvejledning 1. Sæt skabelonen på kabinettets nederste flade. Lav mærkerne på skabets nederste flade i henhold til skabelonen. 2. Fjern bundkabinetskabelonen, og fastgør beslag A med skruen. Beslag A Halterung A Schraube Skrue 84 / DA Mikrobølgeovn / Vejledning til installationskit...
- Seite 85 3 Installationsvejledning 3. Fastgør beslaget B. “a” og “b” er henføringsniveauet. Skrue Schraube Beslag B Halterung B 4. Anbring ovnen inde i kabinettet. 85 / DA Mikrobølgeovn / Vejledning til installationskit...
- Seite 86 3 Installationsvejledning 5. Fastgør derefter Trim-kittet til kabinettet. 86 / DA Mikrobølgeovn / Vejledning til installationskit...
-
Seite 87: Symbolenes Betydning
Les denne bruksanvisningen først! Kjære kunde, Takk for at du valgte dette Beko-apparatet. Vi håper at du får de beste resultatene av produktet, som har blitt produsert med høy kvalitet og topp teknologi. Derfor bør du lese hele denne brukerhåndboken og alle andre tilhørende dokumenter nøye før du bruker produktet og tar vare på... - Seite 88 1 Installasjonssett for mikrobølgeovn Kjæresett Blendenset Brakett A Halterung A (2 ×) Brakett B Skrue Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 88 / NO Håndbok for mikrobølgeovn / Installasjonssett...
- Seite 89 2 Skap til mikrobølgeovn 338.5 318.5 89 / NO Håndbok for mikrobølgeovn / Installasjonssett...
- Seite 90 3 Monteringsinstruksjoner 1. Sett malen på kabinettets nederste plan. Lag merkene på bunnplanet i henhold til malen. 2. Fjern bunnskapsmalen og fest brakettene A med skruen. Brakett A Halterung A Skrue Schraube 90 / NO Håndbok for mikrobølgeovn / Installasjonssett...
- Seite 91 3 Monteringsinstruksjoner 3. Fest braketten B. «a» og «b» er referansenivået. Skrue Schraube Brakett B Halterung B 4. Installer ovnen i skapet. 91 / NO Håndbok for mikrobølgeovn / Installasjonssett...
- Seite 92 3 Monteringsinstruksjoner 5. Fest deretter Trim-settet til skapet. 92 / NO Håndbok for mikrobølgeovn / Installasjonssett...
-
Seite 93: Symbolernas Betydelse
Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund, Tack för att du valt denna Beko-produkt. Vi hoppas att du får det bästa resultatet från din apparat som har tillverkats med hög kvalitet och den senaste tekniken i världsklass. Läs därför hela bruksanvisningen och alla andra medföljande dokument noga innan du använder apparaten och förvara dem som referens för framtida bruk. - Seite 94 1 Mikrovågsugn installationskit Installationskit Blendenset Halterung A (2 ×) Fäste A Fäste B Skruv Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 94 / SV Mikrovågsugn / Installationskit bruksanvisning...
- Seite 95 2 Mikrovågsugn i skåp 338.5 318.5 95 / SV Mikrovågsugn / Installationskit bruksanvisning...
-
Seite 96: Installationsinstruktioner
3 Installationsinstruktioner 1. Placera mallen på skåpets botten. Markera skåpets botten enligt mallen. 2. Ta bort mallen från skåpets botten och fäst fästena A med skruv. Fäste A Halterung A Skruv Schraube 96 / SV Mikrovågsugn / Installationskit bruksanvisning... - Seite 97 3 Installationsinstruktioner 3. Däst fäste B. “a” och “b” grundnivåer. Skruv Schraube Fäste B Halterung B 4. Installera mikrovågsugnen i skåpet. 97 / SV Mikrovågsugn / Installationskit bruksanvisning...
- Seite 98 3 Installationsinstruktioner 5. Fäst sedan Trim-kitet i skåpet. 98 / SV Mikrovågsugn / Installationskit bruksanvisning...
-
Seite 99: Symbolien Selitykset
Lue ensin tämä käyttöopas! Hyvä asiakas, Kiitos, että hankit Beko-laitteen. Tämä laite on valmistettu korkealaatuisia materiaaleja ja innovatiivista teknologiaa hyödyntäen, ja toivomme, että nautit sen käytöstä. Lue tämä käyttöopas ja kaikki muut laitteen mukaan toimitetut asiakirjat huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. - Seite 100 1 Mikroaaltouunin asennussarja Asennussarja Blendenset Kiinnike A Halterung A (2 ×) Kiinnike B Ruuvi Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 100 / FI Mikroaaltouuni / Asennussarjan ohje...
- Seite 101 2 Mikroaaltouunin kaappi 338.5 318.5 101 / FI Mikroaaltouuni / Asennussarjan ohje...
- Seite 102 3 Asennusohjeet 1. Asenna malli kaapin pohjaan. Merkitse kaapin pohja mallin mukaan. 2. Poista malli kaapin pohjalta ja kiinnitä kiinnikkeet A ruuvilla. Kiinnike A Halterung A Ruuvi Schraube 102 / FI Mikroaaltouuni / Asennussarjan ohje...
- Seite 103 3 Asennusohjeet 3. Kiinnitä kiinnike B. “a” ja “b” ovat perustasoja. Ruuvi Schraube Kiinnike B Halterung B 4. Asenna uuni kaappiin. 103 / FI Mikroaaltouuni / Asennussarjan ohje...
- Seite 104 3 Asennusohjeet 5. Kiinnitä reunasarja kaappiin. 104 / FI Mikroaaltouuni / Asennussarjan ohje...
-
Seite 105: Условные Обозначения
Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор этого изделия компании Beko. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого, перед началом эксплуатации, внимательно прочтите данное руководство и... - Seite 106 1 Монтажный комплект для микроволновой печи Комплект фальш-панелей Blendenset Кронштейн А Halterung A (2 ×) Кронштейн B Болт Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) Микроволновая печь / Руководство по 106 / RU применению монтажного комплекта...
- Seite 107 2 Шкаф для установки микроволновой печи 338.5 318.5 Микроволновая печь / Руководство по 107 / RU применению монтажного комплекта...
-
Seite 108: Инструкции По Установке
3 Инструкции по установке 1. Поставьте трафарет на нижнюю поверхность шкафа. Сделайте отметки на нижней поверхности шкафа в соответствии с трафаретом. 2. Снимите трафарет с нижней поверхности шкафа и закрепите кронштейны A болтом. Кронштейн А Halterung A Болт Schraube Микроволновая печь / Руководство по 108 / RU применению... - Seite 109 3 Инструкции по установке 3. Закрепите кронштейн B. Буквами «a» и «b» обозначен опорный уровень. Болт Schraube Кронштейн B Halterung B 4. Установите печь в шкафу. Микроволновая печь / Руководство по 109 / RU применению монтажного комплекта...
- Seite 110 3 Инструкции по установке 5. Затем прикрепите декоративную панель для микроволновой печи Trim-kit к шкафу. Микроволновая печь / Руководство по 110 / RU применению монтажного комплекта...
-
Seite 111: Σημασία Των Συμβόλων
Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτές τις οδηγίες χρήσης! Αξιότιμε πελάτη μας, Ευχαριστούμε για την προτίμησή σας σε αυτή τη συσκευή Beko. Ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τη συσκευή της εταιρείας μας, η οποία έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και... - Seite 112 1 Κιτ εγκατάστασης φούρνου μικροκυμάτων Σετ κάλυψης Blendenset Στήριγμα A Halterung A (2 ×) Στήριγμα B Βίδα Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 112 / EL Φούρνος μικροκυμάτων / Οδηγίες Κιτ εγκατάστασης...
- Seite 113 2 Ντουλάπι φούρνου μικροκυμάτων 338.5 318.5 113 / EL Φούρνος μικροκυμάτων / Οδηγίες Κιτ εγκατάστασης...
-
Seite 114: Οδηγίες Εγκατάστασης
3 Οδηγίες εγκατάστασης 1. Τοποθετήστε το υπόδειγμα στην κάτω επιφάνεια του ντουλαπιού. Κάνετε σημά- δια στην κάτω επιφάνεια του ντουλαπιού σύμφωνα με το υπόδειγμα. 2. Αφαιρέστε το υπόδειγμα της κάτω επιφάνειας του ντουλαπιού και στερεώστε τα στηρίγματα A με τη βίδα. Στήριγμα... - Seite 115 3 Οδηγίες εγκατάστασης 3. Στερεώστε το στήριγμα B. «a» και «b» είναι τα επίπεδα αναφοράς. Βίδα Schraube Στήριγμα B Halterung B 4. Εγκαταστήστε τον φούρνο στο ντουλάπι. 115 / EL Φούρνος μικροκυμάτων / Οδηγίες Κιτ εγκατάστασης...
- Seite 116 3 Οδηγίες εγκατάστασης 5. Κατόπιν στερεώστε στο ντουλάπι το κιτ κάλυψης. 116 / EL Φούρνος μικροκυμάτων / Οδηγίες Κιτ εγκατάστασης...
-
Seite 117: Значение На Символите
Моля, първо прочетете ръководството за употре- ба! Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че избрахте този уред на Beko. Надяваме се да получите отлични резултати от нашия уред, произведен от висококачествени материали по най-модерна технология. Затова, преди да преминете към употребата на уреда, Ви молим... - Seite 118 1 Микровълнова фурна Ръководство за монтаж Рамка Blendenset Скоба A Halterung A (2 ×) Скоба B Винт Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 118 / BG Микровълнова фурна / Ръководство за монтаж...
- Seite 119 2 Шкаф за микровълнова фурна 338.5 318.5 119 / BG Микровълнова фурна / Ръководство за монтаж...
-
Seite 120: Инструкции За Монтаж
3 Инструкции за монтаж 1. Поставете шаблона в долната плоскост на шкафа. Направете маркировките върху долната плоскост на шкафа според шаблона. 2. Отстранете шаблона от долната плоскост на шкафа и фиксирайте скобите A с винта. Скоба A Halterung A Винт Schraube 120 / BG Микровълнова... - Seite 121 3 Инструкции за монтаж 3. Фиксирайте скобата B. „a“ и „b“ са нивата на изходните точки. Винт Schraube Скоба B Halterung B 4. Монтирайте фурната в шкафа. 121 / BG Микровълнова фурна / Ръководство за монтаж...
- Seite 122 3 Инструкции за монтаж 5. След това прикрепете вратата към шкафа. 122 / BG Микровълнова фурна / Ръководство за монтаж...
- Seite 123 Leia este manual do utilizador em primeiro lugar! Prezado Cliente, Obrigado por preferir este aparelho da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho, que foi fabricado com tecnologia avançada e de alta qualidade. Como tal, leia com atenção todo este manual do utilizador e os outros documentos que o acompanham antes de utilizar o aparelho e guarde-o como referência para uso futuro.
- Seite 124 1 Kit de instalação do Forno Micro-ondas Kit da guarnição Blendenset Suporte A Halterung A (2 ×) Suporte B Parafuso Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 124 / PT Forno Micro-ondas / Manual do kit de instalação...
- Seite 125 2 Armário do forno micro-ondas 338.5 318.5 125 / PT Forno Micro-ondas / Manual do kit de instalação...
-
Seite 126: Instruções De Instalação
3 Instruções de instalação 1. Colocar o molde na superfície inferior do armário. Fazer as marcações na superfície inferior do armário de acordo com as o molde. 2. Retirar o molde da parte inferior do armário e fixar os suportes A com o a parafuso. Suporte A Halterung A Parafuso... - Seite 127 3 Instruções de instalação 3. Fixar o suporte B. “a” e “b” são os níveis do elemento. Parafuso Schraube Suporte B Halterung B 4. Instalar o forno no armário. 127 / PT Forno Micro-ondas / Manual do kit de instalação...
- Seite 128 3 Instruções de instalação 5. Em seguida, fixar o kit da guarnição ao armário. 128 / PT Forno Micro-ondas / Manual do kit de instalação...
-
Seite 129: Significado De Los Símbolos
¡Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. - Seite 130 1 Kit de instalación de horno microondas El kit de Recorte Blendenset Soporte A Halterung A (2 ×) Soporte B Tornillo Halterung B (4 ×) Schraube (16 ×) 130 / ES Horno Microondas / Manual de Kit de Instalación...
- Seite 131 2 Gabinete del horno microondas 338.5 318.5 131 / ES Horno Microondas / Manual de Kit de Instalación...
- Seite 132 3 Instrucciones de instalación 1. Coloque la plantilla en el plano inferior de la cabina. Haga las marcas en el plano inferior del gabinete de acuerdo a la plantilla. 2. Retire la plantilla del gabinete inferior y fije los soportes A con el tornillo. Soporte A Halterung A Tornillo...
- Seite 133 3 Instrucciones de instalación 3. Fije el soporte B. "a" y "b" son niveles de referencia. Tornillo Schraube Soporte B Halterung B 4. Instale el horno en el gabinete. 133 / ES Horno Microondas / Manual de Kit de Instalación...
- Seite 134 3 Instrucciones de instalación 5. A continuación, fije el kit de Recorte al gabinete. 134 / ES Horno Microondas / Manual de Kit de Instalación...
- Seite 135 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...