Johnson Controls MP8 20-Serie Bedienungsanleitung

Allgemeines:
Diese Service- und Dateninformation (kurz SDI genannt) ist eine
Betriebsanleitung und beinhaltet die Anweisungen die Stellantriebe
sicher, in der vorgeschriebenen Weise, einbauen und betreiben zu
können. Sollten dabei Schwierigkeiten auftreten, die nicht mit Hilfe
dieser SDI gelöst werden können, so sind weitere Informationen beim
Lieferanten zu erfragen.
Diese SDI entspricht den relevanten gültigen EN- Sicherheitsnormen
sowie den gültigen Vorschriften und Regelwerken der Europäischen
Gemeinschaft.
Bei Einsatz der Stellantriebe
Deutschland hat der Betreiber bzw. der für die Auslegung der Anlage
Verantwortliche dafür zu sorgen, dass gültige nationale Regelwerke
eingehalten werden.
Der Hersteller behält sich alle Rechte bzgl. technischer Änderungen
und Verbesserungen jederzeit vor. Der Gebrauch dieser SDI setzt die
Qualifikation des Benutzers (siehe: Qualifiziertes Personal) voraus.
Das Bedienungspersonal ist entsprechend der SDI zu unterweisen.
Qualifiziertes Personal
Unter qualifiziertem Personal versteht man Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb
und Wartung des Produktes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeiten und Funktionen entsprechenden
Qualifikationen verfügen, wie z.B.:
Unterweisung und Verpflichtung zur Einhaltung aller einsatzbedingten, regionalen und innerbetrieblichen
Vorschriften und Erfordernissen;
Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch
angemessener Sicherheits- und Arbeitsschutzausrüstung;
Schulung in Erster Hilfe; usw. (siehe TRB 700).
Anwendung:
Membranantriebe in Verbindung mit Stellventilen dienen zur Durchflussregelung von Medien in Heizungs-,
Kalt- und Kühlwasseranlagen. Entsprechend der Hubbewegung unterscheidet man direkt wirkende und
umgekehrt wirkende Antriebe. Die Rückführung der Spindel erfolgt bei sinkendem Stelldruck durch
Federkraft. Unter reversierbarem Antrieb versteht man die Möglichkeit zur Umkehrung der Wirkungsrichtung
durch Umbau des Antriebs am Einbauort, ohne Ausbau des Stellgliedes. Bei einem Antrieb mit Handrad ist
dabei die Wirkungsweise des Handrades zu berücksichtigen.
Die Drehrichtung des Handrades im Uhrzeigersinn bedeutet stets Ventil schließen. Dies ist durch die Art der
Montage gewährleistet und damit unabhängig von der Bauart der Antriebe.
Die Hubregelung kann über einen pneumatischen Stellungsregler (PR10) erfolgen.
Das Einsatzgebiet der Armatur mit Antrieb unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners. Besondere
Kennzeichnungen der Armatur mit Antrieb sind zu beachten.
Die Auslieferung kann einzeln oder in komplettem Zustand erfolgen, d.h. der Antrieb ist auf dem Ventil
montiert und geprüft.
Technische Daten
2
• Membranfläche 13mm Hub
160cm
•
Umgebungstemperatur: -4°C bis +80°C
•
Zulässiger Stelldruck:
•
Luftqualitätsanforderung
nach DIN ISO 8573-1:
 JCI Regelungstechnik GmbH
Westendhof 3 ♦ D-45143 Essen
Tel.: +49(0)201-2400-0 ♦ Fax: +49(0)201-2400-351
www.johnsoncontrols.com
Pneumatischer Ventilantrieb
MP8xxxxx20
(MP 8000)
außerhalb der
max. 1,6 bar
Druckluft-Qualitätsklassen:
3 - 2 - 3
Bundesrepublik
• Membranwerkstoff: EPDM
•
Gehäusewerkstoff: Ck10 (1.1121)
•
Spindelwerkstoff:
SDI-Nr: 111 6138 050 D
Ausgabe: 01/2003
9SMnPb3 (1.0737)
A 3