Werbung
Inhaltsverzeichnis
VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-IUA-1S / VA9104-GGA-1S
Electric Non-Spring Return Valve Actuators
Installation Instructions
Valve Size (DN)*
DN15
DN20
DN25
* (b). On models with the flow-characterizing disk, the disk is located in Port A. Port A must be the Valve inlet.
European Single Point of Contact:
JOHNSON CONTROLS
WESTENDHOF 3
45143 ESSEN
GERMANY
A
B
98
17
98
17
100
19
Figure 1:
NA/SA Single Point of Contact:
JOHNSON CONTROLS
507 E MICHIGAN ST
MILWAUKEE WI 53202
USA
© Copyright 2017 Johnson Controls. All rights reserved. Any unauthorized use or copying is strictly prohibited.
C
D
E
31
129
64
31
133
71
33
141
87
Dimensions in mm
APAC Single Point of Contact:
JOHNSON CONTROLS
C/O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT
NO. 22 BLOCK D NEW DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE 214142 - CHINA
Johnson Controls® is registered trademark of Johnson Controls
All marks herein are the marks of their respective owners.
P/N 14-88360-2331 Rev. G
Issue Date 04 2017
140
F
G
9
32
9
36
9
43
www.johnsoncontrols.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls VA9104-AGA-1S
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls VA9104-AGA-1S
- Seite 1 WUXI JIANGSU PROVINCE 214142 - CHINA Johnson Controls® is registered trademark of Johnson Controls All marks herein are the marks of their respective owners. © Copyright 2017 Johnson Controls. All rights reserved. Any unauthorized use or copying is strictly prohibited. www.johnsoncontrols.com...
- Seite 2 IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-IUA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. G_04 2017 Figure 2: Mounting Positions for Chilled Water and condensing Atmosphere Applications Figure 3: VG1000 Series 3-Way Ball Valve Figure 4: VG1000 Series 3-Way Ball Valve (Port A Connected to Port C) (Port B Connected to Port C) Figure 6: VA9104-GGA-1S Factory Switch Setting...
- Seite 3 IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-IUA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. G_04 2017 BRN ORN AC 100...240 V 50/60 Hz Figure 7: VA9104-AGA-1S Figure 8: VA9104-IGA-1S Figure 9: VA9104-IGA-1S Figure 10: VA9104-IUA-1S Control Wiring Diagram Control Wiring Diagram Floating Control Wiring Diagram ON/OFF Control Wiring Diagram Floating...
-
Seite 4: Installation
Rated for Steam Service only with M9000-561 Thermal Barrier Shipping Weight 0.5 Kg Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Compliance EMC Directive and Low Voltage Directive This document is subject to change without notice... - Seite 5 Valeurs disponibles uniquement avec la barrière thermique M9000-561 Poids d’expédition 0,5 kg Conformité Johnson Controls déclare que ces produits sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive et de la Directive basse tension. Ce document peut être sujet à modification sans préavis...
-
Seite 6: Montage
- Dampf Für Dampf Anwendungen zugelassen nur mit M9000-561 Wärmeschutz Versandgewicht 0,5 kg Johnson Controls erklärt, dass diese Produkte konform sind mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der EMV- Konformität Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie Änderungen des Dokuments vorbehalten... -
Seite 7: Installazione
- Vapore Approvato per applicazioni con vapore solo con Barriera Termica M9000-561 Peso di spedizione 0,5 Kg Johnson Controls dichiara che questi prodotti sono conformi ai requisiti fondamentali ed altre relative disposizioni della Direttiva EMC e della Direttiva bassa Conformità tensione... -
Seite 8: Instalación
- Vapor Aprobado para su uso con vapor sólo con M9000-561 Barrera Térmica Peso de envío 0,5 kg Johnson Controls declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la directiva EMC y la directiva Conforme con europea de baja tensión... - Seite 9 - Stoom Geschat voor stoom alleen M9000-561 Thermische Barrière Transportgewicht 0,5 kg Johnson Controls verklaart dat deze producten voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn en de richtlijn voor laagspanning. Voorschriften en normen Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd...
- Seite 10 – Ånga Märk för Steam Tjänsten endast med M9000-561 Thermal Barrier Transportvikt 0,5 kg Överensstämmelse Johnson Controls uppger att dessa produkter överensstämmer med kraven och andra relevanta bestämmelser i EMC-direktiv och lågspänningsdirektiv Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande...
- Seite 11 Přepravní hmotnost 0,5 kg Shoda s požadavky Johnson Controls prohlašuje, že tyto výrobky jsou v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními směrnice EMC a směrnice o nízkonapěťových zařízeních norem a smìrnic Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění...
- Seite 12 Ciężar wysyłkowy 0,5 kg Dane dotyczące Firma Johnson Controls oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami zawartymi w zgodności Dyrektywie dot. zgodności elektromagnetycznej i niskich napięć Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia...