Verwandte Anleitungen für Novelan WS Serie
Inhaltszusammenfassung für Novelan WS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung SOLE/WASSER WÄRMEPUMPEN Wärmezentrale Sole WS – Serie Novelan Wärmetechnik...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Handreichungen des Her- stellers. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigen und spülen von Gerätekomponenten.....20 Spülen und befüllen der Wärmequelle ......20 Spülen und befüllen des Heiz- und Brauchwarmwasserladekreises ........20 Wasserqualität des Füll- und Ergänzungswassers nach VDI 2035 ................20 Spülen, befüllen und entlüften des Brauchwarmwasserspeichers ........22 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Arbeiten nicht ausdrücklich vom Hersteller schriftlich genehmigt worden sind. • wenn das Gerät oder Komponenten im Gerät ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- den. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 5: Sicherheit
– Anlage abschalten. – Aufstellungsraum gut lüften – Den vom Hersteller autorisierten Kun- dendienst verständigen. VORSICHT! Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Je niedriger die Vorlauftemperatur auf der Heiz- Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. wasserseite, um so effizienter die Anlage. ENERGIESPAR-TIPP € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dau- ernd geöffneten Fenstern reduziert dieses Lüf- tungsverhalten Energieverbrauch schont Ihren Geldbeutel. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 7: Kühlfunktion
(kostenpflichtiges Zubehör; bei Geräteva- riante mit Wärmemengenerfassung gehört die Comfort-Platine zum Lieferumfang beziehungs- weise ist im Gerät integriert) im Heizungs- und Wärmepumpenregler eingebaut ist. Betriebsanleitung Comfort-Platine. Kühlfunktion eingeschaltet Kühlfunktion ausgeschaltet 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 8: Pflege Des Geräts
Übersicht „Kundendienst“. Beachten Sie, dass keine Störung angezeigt wird, wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer am Elektroheizele- ment ausgelöst hat. „Inbetriebnahme“, Abschnitt „Sicherheitstem- peraturbegrenzer“. 1 Serviceöffnung Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 2 Entleerhahn Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 9: Lieferumfang
10 Modulbox mit integrierter Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein. Er Umwälzpumpe Wärmequelle muss die Vorgaben der DIN EN 378 erfüllen. Er muss zu- sätzlich die Vorschriften erfüllen, die vor Ort gelten. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 10: Transport Zum Aufstellungsort
– Wenn sich Personen unter der Last befin- den, könnten diese zu Tode kommen! – Das Gerät sowie Sachgegenstände könnten beschädigt werden! Das Gerät mit der Sackkarre oder von 2 Personen getragen zum Aufstellungsort bringen… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 11: Aufstellung
Wand einhalten. „Montage der hydraulischen Anschlüsse“, Ab- schnitt „Anschluss der Modulbox an die Wärme- quelle“. ACHTUNG! 1 Standfuss Geforderte Abstandsmasse unbedingt einhal- 2 Kontermutter ten. 3 Stellschraube Übersichten „Massbilder“ und „Abstandsmasse“. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 12: Einbau Der Modulbox
Modulbox in das Gerät schieben, bis vorderer Gum- mifuss der Modulbox an der Vorderkante des Ge- rätebodens anliegt und darübergehoben werden muss… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 13: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
Kupferrohre im Innern der Modulbox und des Kompaktgeräts vor einer Beschädigung zu schützen. Am höchsten Punkt der Wärmequelle im Wärme- Anschluss Heizkreis-Austritt (Vorlauf) quelle-Austritt einen Entlüfter setzen… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 14 Gehen Sie so vor: rot = Heizwasser-Austritt (Vorlauf) Rundbleche an der gewünschten Anschlussseite blau = Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) heraustrennen… Stege vollständig und sauber entfernen, so dass keine Überstände bleiben. Schaumstoff mit Messer ausschneiden… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 15: Schwingungsentkopplungen Bei Einem Gerät Ohne Kühlfunktion
B Draufsicht Geräteinneres 1 Wärmequelle-Eintritt B Draufsicht Geräteinneres 2 Wärmequelle-Austritt 1 Wärmequelle-Eintritt 3 Anschlussrohre zur bzw. 2 Wärmequelle-Austritt von Kühlfunktion für Beispiel Schlauchverlegung bei Anschluss über die Wärmequelle-Eintritt linke Gerätseite (Draufsicht): 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 16 Mitgelieferten Eckkugelhahn an Schwingungs- ACHTUNG! entkopplung (ohne Bogen) Wärmequelle-Austritt Die auf dem Typenschild angegebenen Be- schrauben. Dichtungen aus dem Beipack verwen- triebsüberdrücke dürfen nicht überschritten den… werden. Nötigenfalls Druckminderer montieren. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 17: Öffnen Der Eckkugelhähne An Der Modulbox
Ausdehnungsgefäss (nicht im Lieferumfang ent- halten) zu installieren. Druckschwankungen bzw. Was- serschläge im Kaltwassernetz werden dadurch egali- siert. Unnötiger Wasserverlust wird vermieden. 1 Durchführungen für Elektro-/Fühlerkabel mit Zugentlastungsschrauben 2 Elektrischer Schaltkasten 3 Gerätezwischenboden 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 18 Ihren Gerätetyp gilt. 6 Schütz Verdichter 7 Schütz Elektroheizelement ACHTUNG! Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherstel- len (Verdichter). – Beim Betrieb mit falscher Drehrichtung des Ver- dichters können schwere, irreparable Schäden am Verdichter entstehen. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 19: Spülen Und Befüllen Der Anlage
Gerät vorgenommen werden. 6 Reset-Knopf des Elektroheizelements 7 Überströmventil 8 Elektroheizelement 9 Spülkugelhahn 10 Elektrischer Schaltkasten 11 Fühler Brauchwarmwasserspeicher 12 Serviceöffnung Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 13 Entleerhahn Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 20: Reinigen Und Spülen Von Gerätekomponenten
Das Auftreten von Stein- und Korrosionsschäden in Warmwasser-Heizungsanlagen ist gering, wenn - eine fachgerechte Planung und Inbetriebnahme er- folgt - die Anlage korrosionstechnisch geschlossen ist - eine ausreichend dimensionierte Druckhaltung inte- griert ist 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 21: Kalk - Der Energiekiller
11 einstellen, die sogar Gum- raten regelmäßig überwacht werden. midichtungen schädigen. Somit werden zwar die Richt- linien der VDI 2035, Blatt 1, erfüllt, jedoch sieht die VDI 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 22: Spülen, Befüllen Und Entlüften Des Brauchwarmwasserspeichers
Vor dem Spülen und Befüllen des Brauchwarm- wasserspeichers muss die Ablaufleitung des Si- cherheitsventils angeschlossen sein. Der An- sprechdruck des Sicherheitsventils darf nicht Spindel um 180° drehen und Brauchwarmwasserla- überschritten werden. dekreis ca. 1 Minute spülen… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 23: Entlüften
ENTLÜFTEN DER UMWÄLZPUME DER Stellmotor am Mischventil entriegeln… WÄRMEQUELLE Schalter an der Unterseite des Stellmotors nach hin- Vorderwand der Modulbox abschrauben… ten schieben… Schraubendeckel in der Mitte der Umwälzpumpe Wärmequelle locker schrauben… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 24 Regler des Stellmo- tors auf 100% steht… 2 Minuten auf diesem Wert belassen… • Schlüssel bei laufender Umwälzpumpe nach links drehen, bis Regler des Mischventils auf 50% steht… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 25: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
1 Einstellknopf 2 Überströmventil HINWEIS. Drehung des Einstellknopfs: – nach rechts = Spreizung wird grösser. – nach links = Spreizung wird kleiner Ventile zum Heizkreis öffen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- rückstellen. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 26: Montage Des Bedienteils
Bedienteil in die vordere Fassade des Ge- rätes eingehängt wird: Gehen Sie so vor: Die Haken am Bedienteil in die Aussparungen der vorderen Fassade einhängen (entweder in die obe- ren oder in die unteren Aussparungen)… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 27: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Um es anschliessen zu können, muss je- doch vorher die Sichtblende demontiert wer- den. Sichtblende im Lieferzustand: 1 Aussparung für Bedienteil 2 Firmenschriftzug Sichtblende zuerst unten in die dafür vorgese- henen Schlitze der vorderen Fassade einstecken… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 28: Demontage Der Sichtblende
Um die Sichtblende zu demontieren, müssen die Ein- rastnasen erst auf einer Seite komplett mit Druck zur Mitte der Sichtblende hin gelöst werden. Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden Seite lösen. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 29: Brauchwarmwasserspeicher
Innerhalb Deutschlands und Österreichs: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des Herstellers senden… In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 30: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Gegebenenfalls wieder eindrücken. ACHTUNG! Gerätekomponenten, Kältemittel und Öl ent- sprechend den geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien der Wiederverwendung zufüh- ren oder sachgerecht entsorgen. 1 Sicherheitstemperaturknopf am Elektroheizelement 2 Reset-Knopf 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 31: Ausbau Der Pufferbatterie
Serviceschläuche aus dem Beipack auf Eckkugel- hähne aufstecken… Entlüftungsventile der Eckkugelhähne mit Entlüf- tungsschlüssel öffnen und Modulbox vollständig entleeren… Hydraulische und elektrische Verbindungen de- montieren… Modulbox an Schlaufe anheben und aus dem Gerät heben bzw. ziehen. 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 32: Technische Daten / Lieferumfang
• ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE813195-c *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 33 • ı 12 ı 0,5 • ı 25 ı 1,5 • ı 25 ı 1,5 • ı 25 ı 1,5 • • • • ı • • ı • • ı • 813407a 813408a 813409a 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 34: Ws 6.1H(K)E
Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 002-2013 / Liska / 26.02.13 Datei: 823060b Leistungs-Druckverlustkurven WZS61H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 35: Ws 8.1H(K)E
Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 002-2013 / Liska / 26.02.13 Datei: 823061b Leistungs-Druckverlustkurven WZS81H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 36: Ws 10.1H(K)E
Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 002-2013 / Liska / 26.02.13 Datei: 823062b Leistungs-Druckverlustkurven WZS101H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 37: Maßbilder
Durchführungen für Elektro-/Fühlerkabel Brauchwarmwasser R 3/4" Bedienteil (im Beipack) Kaltwasser R 3/4" Sicherheitsbaugruppe Heizkreis (im Beipack) Durchführung für Elektro- / Fühlerkabel --- Bedienteil ( im Beipack ) Sicherheitsbaugruppe Heizkreis ( im Beipack ) 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 38: Abstandsmaße
Freiraum für Servicezwecke Technische Änderungen vorbehalten Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör alle Maße in mm Oberkante Fertigfußboden Freiraum für Servicezwecke Version 1 Oberkante Fertigfussboden Version 2 Version 1 PEP 023 Version 2 Zust. Änderun 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 39: Klemmenplan
Klemmenplan WS 6.1H(K)E – WS 10.1H(K)E 6,8,10 kW: C10 A 6,8,10 kW: C10 A B10 A 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 40: Stromlaufpläne
WS 6.1H(K)E – WS 10.1H(K)E Stromlaufplan 1/2 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 41 Stromlaufplan 2/2 WS 6.1H(K)E – WS 10.1H(K)E -R12 yellow white Green Brown 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan...
-
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
* Druckgerätebaugruppe Kategorie: Modul: Benannte Stelle: TÜV-SÜD Industrie Service GmbH (Nr.:0036) Firma: Ort, Datum: Kasendorf, 02.04.2014 ait-deutschland GmbH Industrie Str. 3 93359 Kasendorf Germany Unterschrift: DE818152a Jesper Stannow Leiter Entwicklung Heizen 83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... -
Seite 43: Grobcheckliste
83053103cDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan... - Seite 44 Herausgeber: ait-deutschland GmbH • Industriestrasse 3 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.