Novelan LI 10.1 Originalbetriebsanleitung
Luft/wasser wärmepumpen
Verwandte Anleitungen für Novelan LI 10.1
Inhaltszusammenfassung für Novelan LI 10.1
- Seite 1 Betriebsanleitung Luft/Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung LI 10.1 – 12.1 83054803eDE - Originalbetriebsanleitung - Technische Änderungen vorbehalten. w w w.novelan.com...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Sachschäden führen könnte. HINWEIS. Hervorgehobene Information. ENERGIESPAR-TIPP € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BITTE ZUERST LESEN ..............2 Sicherheitstemperaturbegrenzer ........24 SIGNALZEICHEN ................2 DEMONTAGE .................24 BESTIMMUNGSGEMÄSSER EINSATZ ......... 4 TECHNISCHE DATEN / LIEFERUMFANG HAFTUNGSAUSSCHLUSS.............. 4 LI 10.1 – LI 12.1 ................26 EG-KONFORMITÄT ................. 4 LEISTUNGSKURVEN Heizleistung/COP / Leistungsaufnahme / SICHERHEIT ..................4 Druckverlust Wärmepumpe KUNDENDIENST ................5 LI 10.1 ..................28... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Gerät enthält Kältemittel! den. Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, drohen Personen- und Umweltschäden. Daher: – Anlage abschalten. EG-Konformität – Den vom Hersteller autorisierten Kun- dendienst verständigen. Das Gerät trägt das CE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 5: Kundendienst
Herstellers. ACHTUNG Aktuelle Liste sowie weitere Partner des Herstellers sie- Die Wärmepumpe ausschließlich im Innenbe- he unter www.novelan.com. reich aufstellen und nur mit Außenluft als Wär- mequelle betreiben. Die Luftkanäle müssen ins Freie münden. Sie dürfen nicht verengt oder zu- gestellt werden. -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. ENERGIESPAR-TIPP € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dau- Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. ernd geöffneten Fenstern reduziert dieses Lüf- tungsverhalten Energieverbrauch schont Ihren Geldbeutel. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 7: Pflege Des Geräts
Gerät ablaufen kann. Hierzu die ment ausgelöst hat (gerätetypabhängig). Kondensatwanne im Gerät und den Kondensa- „Inbetriebnahme“, Abschnitt „Sicherheitstem- tablauf regelmässig auf Verschmutzung / Ver- peraturbegrenzer“. stopfung hin prüfen und bei Bedarf reinigen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 8: Lieferumfang
Bauteilen Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, zur Kältekreisüberwachung, Abschnitt „Schall“. eingebautem Heizungs- und Wärmepumpenregler, im Gerät montierten Fühlern zur Erfassung der Heißgas-, Heizwasservor- und Rücklauf-Temperatur sowie Schlauch für Kondensatablauf (wärmepumpenseitig angeschlossen) 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 9: Schall
Schalldruckpegel aus folgender Tabelle dazu addiert werden: Anzahl n gleich lauter Pegelzunahme Schallquellen ∆ L in dB Q = 4 Q = 4 10,0 10,8 Q = 8 Q = 8 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 10: Aufstellungsort
Sackkarre oder mit Rohren trans- portieren. Anheben des Gerätes mit Rohren. 1 Schnellverschlussschrauben 2 Untere Fassadierung WARNUNG Beim Transport mit mehreren Personen ar- beiten. Gewicht des Geräts berücksichtigen. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 11: Aufstellung
Baugröße und Mindestab- ren… stände beachten. An der Geräterückseite Rohre durch die gekenn- zeichneten Öffnungen herausführen… Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltkastenseite (= Be- dienseite) jederzeit zugänglich ist. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 12: Montage Der Luftkanäle
Spanplatten von innen her stabilisieren… Wie in der folgenden Skizze veranschaulicht, zu- nächst zusammengehörige Elemente Wanddurchführung(en) zusammenstecken. Ver- wenden Sie hierzu das mitgelieferte Gleitmittel… Ein weiteres Element wie veranschaulicht anste- cken… 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 13 HINWEIS. Nachdem das andere Ende des Luftkanals auch an der Wärmepumpe befestigt worden ist, die noch bestehende Öffnung zwischen Wanddurchfüh- rung und Luftkanal durch Aufbringen des im Lie- ferumfang enthaltenen Quellbands verschließen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 14: Montage Des Verblendrahmens
Öffnung zwischen Wanddurchführung und Luft- kanal durch Aufbringen des im Lieferumfang enthaltenen Quellbands verschließen. HINWEIS. Luftkanäle durch geeignete Maßnahmen an der Decke befestigen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 15: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Vorgang – an der Luftaustrittsseite wiederho- len. Heizkreis gründlich spülen, bevor Anschluss des Geräts an den Heizkreis erfolgt… HINWEIS. Verschmutzungen und Ablagerungen im Heiz- kreis können zu Betriebsstörungen führen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 16: Kondensatablauf
Zum minimalen Durchsatz Volumenstrom Heiz- 2 Anschluss für Kondensatablauf kreis siehe Übersicht „Technische Daten / Liefer- an der Geräteaußenseite umfang“, Abschnitt „Heizkreis“. Bei monoenergetischen Luft/Wasser-Anlagen den Puf- ferspeicher in den Heizwasser-Austritt (Vorlauf) vor das Überströmventil einbinden. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 17: Umwälzpumpen
Ihnen gerne an. Sie sind optimal auf Ihre Wär- mepumpe abgestimmt sind. HINWEIS. Trinkwarmwasserspeicher so in die Wärmepum- Beispiel eines geöffneten penanlage einbinden, wie es dem für Ihre An- elektrischen Schaltkastens… lage passenden Hydraulikschema entspricht. Unterlage „Hydraulische Einbindung“. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 18: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
Q5 (Q6) auf 2 kW (3 kW) bzw. 4 kW (6 kW) umge- rungen haben gezeigt, dass der sicherste und störungs- klemmt werden. freieste Betrieb durch die so genannte salzarme Fahr- Näheres dem Aufkleber auf dem Elektroheizele- weise gegeben ist. ment entnehmen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 19: Grundsätze Zu Teil I Und Teil
Millimeter bereits einen Wirkungsgradverlust von 10%. sich darüber hinaus auch kein Kesselstein bilden. Dies ist Im Extremfall kann es sogar zu Schäden an den Wärme- die ideale Verfahrensweise bei geschlossenen Heizkreis- tauschern kommen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 20: Überwachung
Heizkreis spülen, befüllen und entlüften… Zusätzlich Verflüssiger der Wärmepumpe entlüf- ten… • Untere Fassadierung öffnen… • Entlüftungsventil öffnen… 1 vier obere Aussparungen 2 vier untere Aussparungen Nach der Entlüftung untere Fassadierung schließen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 21 Buchse des Bedienteils einstecken. Das eingehängte Bedienteil nach unten drücken, bis es einrastet… HINWEIS. Das Netzwerkkabel kann jederzeit nachgerüstet werden. Um es anschließen zu können, muß je- doch vorher die Sichtblende demontiert wer- den. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 22: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden Seite lösen. Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an ei- ner Seite von unten nach oben in die dafür vorgese- henen Schlitze der vorderen Fassade einrasten… 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 23: Überströmventil Einstellen
10 K kreises geöffnet sind. • alle Rohrsysteme und Komponenten der Anlage dicht sind. Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen sorgfältig ausfüllen und unterschreiben… Homepage des Herstellers. Ventile zum Heizkreis öffnen… Heizungs- und Wärmepumpenregler zurückstellen. 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 24: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubendreher herausgeschoben werden. Batterie und elektronische Bauteile um- weltgerecht entsorgen. 1 Sicherheitstemperaturknopf am Elektroheizelement 2 Reset-Knopf 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 25 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 26: Technische Daten / Lieferumfang
Schwingungsentkopplungen Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813517 *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 27 LI 10.1 LI 12.1 — ı • ı — — ı • ı — • ı — • ı — • • — — 10,3 ı 4,2 12,8 ı 4,2 — — 10,1 ı 3,5 12,7 ı 3,5 — —...
-
Seite 28: Leistungskurven
LI 10.1 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” “” (m³/h) 823152 Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Heizleistung... - Seite 29 Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 121 (A) Seite: 1/1 - / PEP027-2009 / Opel / 16.04.10 Verdichter Zeichnungsnummer: 823153 Datei: 823153 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xls 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 30: Maßbilder
LI 10.1 Maßbilder 4x M8 1353 1298 1261 4x M8 1298 1261 Legende: D819359- Technische Änderungen vorbehalten. Legende: DE819352a Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Vorderansicht Vorderansicht Seitenasicht von links Seitenansicht von rechts Seitenansicht von links Rückansicht Seitenansicht von rechts Luftrichtung Rückansicht... -
Seite 31: Aufstellungsplan Version 1
Aufstellungsplan Version 1 LI 10.1 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2535 Legende: DE819345a-1 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2060 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1980 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Legende: 819345a Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 32: Aufstellungsplan Version 2
LI 10.1 Aufstellungsplan Version 2 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2535 Legende: DE819345a-2 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2060 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1980 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400... -
Seite 33: Aufstellungsplan Version 3
Aufstellungsplan Version 3 LI 10.1 1570 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2670 Legende: DE819345a-3 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Legende: 819345a Technische Änderungen vorbehalten. Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. -
Seite 34: Aufstellungsplan Version 4
LI 10.1 Aufstellungsplan Version 4 2570 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥3670 Legende: DE819345a-4 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Legende: 819345a Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 35: Li 12.1 Maßbilder
PEP 027/200 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 1" DIN ISO 228 Zust. Änderungs Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G 1" DIN ISO 228 Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Kondensatschlauch Ø i 30 Länge ab Gerät 1m 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 36: Aufstellungsplan Version 1
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden, 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Sola einen Beistellpufferspeicher ersetzt, muß von allen müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 37: Aufstellungsplan Version 2
Beistellpufferspeicher ersetzt, muß von allen werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt PEP 0 Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Zust. Änder Schalldruckpegels zur Folge! 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 38 PEP 027/20 Wetterschutzgitter Zust. Änderungs Mindestabstand für Servicezwecke 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Sola Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 39: Aufstellungsplan Version 4
Beistellpufferspeicher ersetzt, muß von allen werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. Schalldruckpegels zur Folge! PEP 027 Zust. Änderun 19346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90So 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 40: Reihenspeicher
LI 10.1 – LI 12.1 Reihenspeicher 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 41: Trennspeicher
Trennspeicher LI 10.1 – LI 12.1 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 42: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 43: Klemmenpläne Li 10.1 - Li 12.1
Klemmenplan LI 10.1 – LI 12.1 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... -
Seite 44: Stromlaufpläne Li 10.1 - Li 12.1
LI 10.1 – LI 12.1 Stromlaufplan 1/3 +10V 0-10V 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com... - Seite 45 Stromlaufplan 2/3 LI 10.1 – LI 12.1 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
- Seite 46 LI 10.1 – LI 12.1 Stromlaufplan 3/3 83054303eDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
-
Seite 47: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer LA 7.1 103 540 LI 10.1 103 530 LA 8.1 103 541 LI 12.1 103 531 103 532 LA 10.1 103 542 LI 14 LA 12.1... - Seite 48 Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.