Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Novelan WIC10X Betriebsanleitung
Novelan WIC10X Betriebsanleitung

Novelan WIC10X Betriebsanleitung

Wasser / wasser wärmepumpen compact wic hx(e) und wic x serie
Inhaltsverzeichnis
www.novelan.com
Betriebsanleitung
Wasser / Wasser Wärmepumpen CompaCt
WIC HX(e) – serie
WIC X – serie
Novelan
Wärmetechnik
83050703bDE – Originalbetriebsanleitung
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novelan WIC10X

  • Seite 1 Betriebsanleitung Wasser / Wasser Wärmepumpen CompaCt WIC HX(e) – serie WIC X – serie Novelan Wärmetechnik 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2: Bitte Zuerst Lesen

    Hervorgehobene Information. enerGieSpar-Tipp € steht für ratschläge, die helfen, energie, roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere unterlagen des Herstellers. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..................18 IsolatIon Der HyDraulIsCHen ansCHlüsse ....19 üBerströmVentIl ..............19 prüfen und einstellen des überströmventils ....19 montaGe Des BeDIenteIls ............20 montaGe unD DemontaGe Der sICHtBlenDe ....21 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz

    Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, drohen den. personen- und umweltschäden. Daher: – anlage abschalten. – aufstellungsraum gut lüften. eG-Konformität – Den vom hersteller autorisierten Kun- dendienst verständigen. Das Gerät trägt das Ce-Zeichen. eG-Konformitätserklärung. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 5: Kundendienst

    Garantieangelegenheiten an Ihren Händler. entsorgung Bei ausserbetriebnahme des altgerätes vor ort gel- tende Gesetze, richtlinien und normen zur rückge- winnung, Wiederverwendung und entsorgung von Be- triebsstoffen und Bauteilen von Kältegeräten einhalten. „Demontage“. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 6: Einsatzbereich Und Anforderungen An Die Wärmequellenseite

    Grundwassers bestmöglich vorgeprüft werden (z.B. oder mit Gemischen aus Wasser und laugen, durch anfrage bei der zuständigen Wasserbehörde oder säuren beziehungsweise Chlor ist ebenso nicht recherche von vorhandenen nachbarbrunnen) und ab- zugelassen. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 7: Wärmemengenerfassung

    Fenstern reduziert dieses lüf- tensive Wasserspülung erfolgen. Dabei sind tungsverhalten energieverbrauch die technischen Daten des jeweiligen Wär- schont Ihren Geldbeutel. metauscherherstellers zu beachten. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 8: Störungsfall

    6 ausdehnungsgefäss für den Heizkreis mit Kappenventil achTunG. In Verbindung mit einem multifunktions- bezie- hungsweise pufferspeicher mit einem Volumen > 200 l unbedingt ein zusätzliches, ausreichend dimensioniertes ausdehnungsgefäss installie- ren. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 9: Funktionsnotwendiges Zubehör

    übersicht „technische Daten / lieferumfang“, abschnitt „schall“. achTunG. Hydraulische anschlüsse am Gerät keinesfalls beschädigen. achTunG. Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede richtung). 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 10: Aufstellung

    Wärme- Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für pumpe: jede richtung). 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 11: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse

    übersicht „technische Daten / lieferumfang“, abschnitte „Wärmequelle“ und „Heizkreis“. hinWeiS: prüfen, ob die querschnitte und längen der rohre der Wärmequelle ausreichend dimensio- niert sind. Gerätevorderseite (= Bedienseite) 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 12 Bedarf Verdampfer und Verflüssiger der Wärmepumpe gespült werden. VorSichT! Spülung des Verflüssigers nur durch vom eine gerade oder gestreckte schlauchverlegung der hersteller autorisiertes Kundendienstperso- schwingungsentkopplungen ist nicht zulässig. nal. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 13: Sicherheitsbaugruppe

    Verbindung mit einem multifunktions- be- ziehungsweise pufferspeicher mit einem Vo- lumen >  200  l unbedingt ein zusätzliches, ausreichend dimensioniertes ausdehnungs- gefäss installieren. 1 abdeckblech des schaltkastens 2 Verschlussschrauben 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 14 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten übersicht „technische Daten / lieferumfang“, abschnitt „elektrik“. achTunG. Das sensorkabel für die Wärmemengenerfas- sung darf nicht gekürzt werden! 1 anschlüsse reglerplatine 2 anschlüsse leistungs- und steuerkabel 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 15: Spülen Und Befüllen Der Anlage

    GrunDSäTze zu TeiL i unD TeiL ii Das auftreten von stein- und Korrosionsschäden in Warmwasser-Heizungsanlagen ist gering, wenn - eine fachgerechte planung und Inbetriebnahme er- folgt - die anlage korrosionstechnisch geschlossen ist 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 16: Welche Schäden Können Bei Nichteinhaltung Auftreten

    Die VDI 2035, teil II, geht auf die Korrosionsproblema- tik ein. Die enthärtung des Heizungswassers kann sich als nicht ausreichend herausstellen. Der pH-Wert kann die Grenzwerte von 10 deutlich überschreiten. es kön- 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 17: Überwachung

    Beim spülen darf ein Druck von 2,5 bar nicht überschritten werden. ablaufleitung des sicher- heitsventils Heizkreis muss vor dem spülen und Befüllen angeschlossen werden. hinWeiS: Wärmepumpe und Heizkreis etwa 5 minuten lang spülen. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 18: Entlüften

    DeS BrauchWarmWaSSerSpeicherS um den Brauchwarmwasserspeicher zu entlüften, muss der Brauchwarmwasser-ladekreis spearat gespült wer- den. Hierzu das Brauchwarmwasser-umschaltventil manuell auf Brauchwarmwasser-ladung stellen. nach erfolgter entlüftung in ausgangsposition zurückstellen. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 19: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse

    2 überströmventil hinWeiS. Drehung des einstellknopfs: – nach rechts = spreizung wird grösser. – nach links = spreizung wird kleiner Ventile zum Heizkreis öffen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- rückstellen. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 20: Montage Des Bedienteils

    Voraussetzung ren oder in die unteren aussparungen)… ist, dass im Zuge der elektrischen anschluss- arbeiten ein geschirmtes netzwerkkabel (Kate- gorie 6) durch das Gerät verlegt worden ist. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 21: Montage Und Demontage Der Sichtblende

    Fassade drücken. sichtblende im lieferzustand: 1 aussparung für Bedienteil 2 Firmenschriftzug sichtblende zuerst unten in die dafür vorgese- henen schlitze der vorderen Fassade einstecken… 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 22: Demontage Der Sichtblende

    Brauchwarmwasserspeicher aus unserer produktpalette bieten wir Ihnen gerne an. sie sind optimal auf Ihre Wär- Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen mepumpe abgestimmt sind. sorgfältig ausfüllen und unterschreiben… „Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanla- gen“. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 23: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die pufferbatterie auf der prozessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem schraubenzieher herausgeschoben werden. Batterie und elektronische Bauteile um- 1 sicherheitstemperaturknopf weltgerecht entsorgen. am elektroheizelement 2 reset-Knopf 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang

    • ja — nein ı l ı bar überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein De813241-a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 25 • ı 25l ı 1,5 • • • • • • ı • • ı • • ı • • ı • • ı • 813234-f 813235-e 813236-d 813237-f 813233-d 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 26: Wic 28X(E) - Wic 44X(E)

    • ja — nein ı l ı bar überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein De813241-a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 27 — ı — ı — — ı — ı — • ı 50l ı 1,5 • ı 80l ı 1,5 • • • ı • • ı • 813238-d 813239-d 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 28: Druckverlust Wärmepumpe

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Freie Pressung Heizkreis Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum WWC100HX Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823201 Verdichter Datei: 823201 Leistungs-Druckverlustkurve WWC100HX.xls 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 29: Wic 13Hx(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH WWC130HX Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07...
  • Seite 30: Wic 16Hx(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH WWC160HX - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 Seite: 1/1...
  • Seite 31: Wic 19Hx(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p” Freie Pressung Heizkreis ∆p„ Druckverlust Wärmequelle ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH WWC190HX - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 Seite: 1/1...
  • Seite 32: Wic 22Hx(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Freie Pressung Heizkreis Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum WWC220HX Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823205 Verdichter Datei: 823205 Leistungs-Druckverlustkurve WWC220HX.xls 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 33: Wic 28X(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Freie Pressung Heizkreis Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum WWC280X Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823206 Verdichter Datei: 823206 Leistungs-Druckverlustkurve WWC280X.xls 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 34: Wic 44X(E)

    Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Freie Pressung Heizkreis Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum WWC440X Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823207 Verdichter Datei: 823207 Leistungs-Druckverlustkurve WWC440X.xls 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 35: Maßbilder Wic 10Hx(E) - Wic 22Hx(E)

    G 1 1/4" 001/2007 Wärmequelle austritt am Gerät; flachdichtend G 1 1/4" PEP 009/2006 Durchführung für elektro- / Fühlerkabel Zust. Änderungste sicherheitsbaugruppe ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 36: Aufstellungsplan Wic 10Hx(E) - Wic 22Hx(E)

    Fläche Freiraum für servicezwecke Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack). 20 Abstand zum nächsten Objekt. Geräteaufstellung auf sylomerstreifen (im Beipack) 20 abstand zum nächsten objekt ÄM 001 PEP 00 Zust. Änderu 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 37: Maßbilder Wic 28X(E)

    Wärmequelle eintritt am Gerät r 1 1/2" Wärmequelle austritt am Gerät r 1 1/2" Durchführung für elektro- / Fühlerkabel sicherheitsbaugruppe ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) Zust 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 38: Maßbilder Wic 44X(E)

    1 1/2" Wärmequelle austritt am Gerät r 1 1/2" ÄM Durchführung für elektro- / Fühlerkabel ÄM sicherheitsbaugruppe Heizkreis ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) Zust. Änd 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 39: Aufstellungsplan Wic 28X(E) - Wic 44X(E)

    Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack). oberkante Fertigfussboden 20 Abstand zum nächsten Objekt. schraffierte Fläche Freiraum für servicezwecke Geräteaufstellung auf sylomerstreifen (im Beipack) ÄM 001 20 abstand zum nächsten objekt PEP 00 Zust. Änderu 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 40: Wic 10Hx(E) - Wic 22Hx(E)

    WIC 10HX(e) – WIC 22HX(e) Klemmenplan C10 A 3~N/PE/400V/50Hz C10 A 3~PE/400V/50Hz C10 A 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 41: Wic 28X(E) - Wic 44X(E)

    Klemmenplan WIC 28X(e) – WIC 44X(e) 3~PE/400V/50Hz 28 KW: C16A 44 KW: C32A 44 KW: C32A 1~N/PE/230V/50Hz C10 A ZW2/SST 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 42: Wic 10Hx(E)

    WIC 10HX(e) stromlaufplan 1/3 /2.6 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 43 2/3 WIC 10HX(e) 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 44 WIC 10HX(e) stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 45: Wic 13Hx(E) - 22Hx(E)

    1/3 WIC 13HX(e) – 22HX(e) /2.6 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 46 WIC 13HX(e) – WIC 22HX(e) stromlaufplan 2/3 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 47 3/3 WIC 13HX(e) – 22HX(e) -R12 yellow white Green Brown 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 48: Wic 28X(E)

    WIC 28X(e) stromlaufplan 1/3 /2.5 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 49 2/3 WIC 28X(e) 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 50 WIC 28X(e) stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 51: Wic 44X(E)

    1/3 WIC 44X(e) /2.5 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 52 WIC 44X(e) stromlaufplan 2/3 VD1. VD2. 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 53 3/3 WIC 44X(e) -R12 yellow white Green Brown 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 54: Eg-Konformitätserklärung

    61000-3-2/-3-3 * Druckgerätebaugruppe nationale normen/richtlinien Kategorie: DIn 8901 modul: Benannte stelle: tüV-süD Industrie service GmbH (nr.:0036) Firma: ort, Datum: Kasendorf, 24.05.2012 Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland Industriestrasse 3, D-95359 unterschrift: 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 55: Kundendienst

    Kundendienst aDreSSen für Den SerVicefaLL De / aT novelan GmbH Deutschland Bahnhofstrasse 2 95359 Kasendorf tel.: +49 (0) 9228 99607 190 Fax: +49 (0) 9228 99607 199 service@novelan.de www.novelan.de 20130407 83050703bDE – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 56 Herausgeber. Novelan GmbH • Bahnhofstrasse 2 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis