Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MOS DE 1348-2
231880
SPLIT
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
SPLIT
L16 SPLIT, HI SPLIT, EHZK 90 SPLIT/WWS 300 SPLIT/WWS 500 SPLIT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novelan L16 SPLIT

  • Seite 1 MOS DE 1348-2 231880 SPLIT MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT L16 SPLIT, HI SPLIT, EHZK 90 SPLIT/WWS 300 SPLIT/WWS 500 SPLIT...
  • Seite 2 EHZK 90 SPLIT WWS 300 SPLIT WWS 500 SPLIT HI SPLIT L16 SPLIT...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Grundeinstellung Versorgungsanschluss Grundeinstellung nachjustieren Sicherungsautomat Temperaturbegrenzer Betriebseinstellung Kühlung Anschluss zwischen HI SPLIT und L16 SPLIT Allgemeines Anschluss zwischen HI SPLIT und EHZK 90 SPLIT, WWS 300 Steuerung des Kühlbetriebs vom Außenfühler im Betriebsmo- SPLIT, WWS 500 SPLIT. dus AutoK Einstellung max. Leistung, Zusatzheizung Kühlbetriebsteuerung ausgehend vom Raumfühler...
  • Seite 4 Außeneinheit 2.0 [N] Vorlauftemp. Fühler 3.0 [N] Vorlauftemp. 2 Fühlerpositionierung 4.0 [N] Außentemp. - Atemp. Daten für Fühler in L16 SPLIT 5.0 [N] Wärmepumpe Daten für Fühler in HI SPLIT 6.0 [N] Raumtemperatur 7.0 [N] Uhr Maße 8.0 [N] Sonstige Einstell.
  • Seite 5: Allgemeines

    Für den Hausbesitzer Allgemeines Allgemeines Um mit dem System SPLIT eine maximale Effizienz zu erzielen, sollten Sie zuerst das Kapitel “Für den Hausbesitzer” in der vorliegenden Montage- und Wartungsanleitung lesen. SPLIT ist ein Qualitätssystem mit langer Lebensdauer und hoher Betriebssicherheit. Anlagendaten Anlagendaten sowie Installationsprüfliste auf Seite 40 sind vom Installateur auszufüllen, damit die Garantie in Kraft...
  • Seite 6: Anlageninformation Produktinformationen

    Bedarf kühlen. RE10 RBE SPLIT HI SPLIT legt mithilfe aller am Fühler gesammelten Daten fest, wann L16 SPLIT aktiv ist und wann nicht. Bei einem zusätzlichen Heizbedarf kann HI SPLIT eine Zusatzheizung zuschalten: entweder die interne Elektroheizpatrone oder, HBS 16 HI SPLIT falls angeschlossen, eine externe Zusatzheizung.
  • Seite 7: Bedienfeld, Innenmodul

    Für den Hausbesitzer Bedienfeld, Innenmodul Bedienfeld, Innenmodul I II III I II 5 0 . 0 ° C 13.43 SPLIT...
  • Seite 8: So Wird Das Bedienfeld Benutzt

    Für den Hausbesitzer Bedienfeld, Innenmodul So wird das Bedienfeld benutzt Über das Bedienfeld werden die häufigsten Einstellungen vorgenommen. Von hier aus teilen Sie dem Regelgerät die gewünschten Werte für die Wärmepumpensteuerung mit. Um die Anlage optimal nutzen zu können, müssen be- stimmte Grundeinstellungen vorgenommen worden sein (siehe Seite 7).
  • Seite 9: Betriebseinstellung Wärme Allgemeines

    Für den Hausbesitzer Betriebseinstellung Wärme Betriebseinstellung Wärme HI SPLIT wählt den Betriebsmodus mit Rücksicht auf Allgemeines die Außentemperatur automatisch aus. Dies bedeu- Die Innenraumtemperatur ist von mehreren Faktoren ab- tet, dass der Betriebsmodus zwischen "Heizung" und hängig. "Brauchwasser" wechselt. Der aktuelle Betriebsmo- dus wird in Klammern angezeigt.
  • Seite 10 Für den Hausbesitzer Betriebseinstellung Wärme Fällt die Raumtemperatur nicht wie gewünscht aus, kann Einstellung gemäß Diagramm eine Nachjustierung erforderlich werden. Im Diagramm wird von der Normaußentemperatur des Sind die Einstellungswerte nicht bekannt, können die Aufstellungsorts sowie der dimensionierenden Vorlauftem- Ausgangswerte für die Heizungsautomatik dem nebenste- peratur des Klimatisierungssystems ausgegangen.
  • Seite 11: Grundeinstellung Nachjustieren

    Für den Hausbesitzer Betriebseinstellung Wärme Grundeinstellung nachjustieren Fällt die Raumtemperatur nicht wie gewünscht aus, kann eine Nachjustierung erforderlich werden. Kalte Witterungsbedingungen Ist die Raumtemperatur zu niedrig, wird der Wert für ”Heizkurve” in Menü 2.1.2 um einen Schritt erhöht. Ist die Raumtemperatur zu hoch, senken Sie den Wert für ”Heizkurve”...
  • Seite 12: Betriebseinstellung Kühlung Allgemeines

    Für den Hausbesitzer Betriebseinstellung Kühlung Betriebseinstellung Kühlung Allgemeines Kühlbetriebsteuerung ausgehend vom Raum- Die Kühlung kann aktiviert werden, wenn in Menü 9.3.3 fühler Kühlung freischalten "Ein" ausgewählt ist. Wenn RFV SPLIT vorhanden ist, besteht die Voraussetzung HINWEIS! für den Kühlbetrieb darin, dass die Raumtemperatur höher als die eingestellte Raumtemperatur ist (Menü...
  • Seite 13: Betriebseinstellung Brauchwasser

    Für den Hausbesitzer Betriebseinstellung Brauchwasser Betriebseinstellung Brauchwasser Der Brauchwasserspeicher ist ein Rohrwärmetauschermo- Extra-Brauchwasser dell und wird vom zirkulierenden Wasser erwärmt, das wiederum von der Wärmepumpe erhitzt wird. Bei sämtlichen Funktionen für ”Extra-Brauchwasser” erhöht Bei einem "normalen" Verbrauch genügt der Betrieb des sich vorübergehend die Brauchwassertemperatur.
  • Seite 14: Wartung

    Für den Hausbesitzer Wartung Wartung HI SPLIT und L16 SPLIT erfordern nach der Inbetriebnahme Bei Bedarf kann das Gehäuse mit einem feuchten Tuch nur einen geringen Wartungsaufwand durch den Benutzer. gereinigt werden. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass an der Wärmepumpe keine Kratzer entstehen. Spülen SPLIT umfasst zahlreiche Komponenten.
  • Seite 15: Maßnahmen Bei Betriebsstörungen

    Für den Hausbesitzer Maßnahmen bei Betriebsstörungen Maßnahmen bei Betriebsstörungen Mithilfe der folgenden Liste können Sie in bestimmten Fällen selbst Problemursachen ermitteln und Störungen der Wärmeproduktion und Brauchwasserbereitung behe- ben. Symptom Ursache Maßnahme Brauchwasser mit niedriger Temperatur Ausgelöste Gruppen- oder Hauptsicherung. Kontrollieren und ersetzen Sie defekte Si- oder Brauchwasser nicht vorhanden.
  • Seite 16: Betriebsmodus „Nur Zusatzheizung

    Das Bedienfeld leuchtet in diesem Zustand nicht und das Regelgerät in HI SPLIT ist deaktiviert. L16 SPLIT ist abgeschaltet und lediglich die Umwälzpum- pe in HI SPLIT und die Elektroheizstäbe in EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT sind aktiv.
  • Seite 17: Alarmanzeigen

    Hochdruckpressostat ausgelöst. Stellen Sie sicher, dass die Thermostate zu Heizkörpern/Fußbodenheizungssystem nicht geschlossen sind. Wenn der Kühlbetrieb aktiv ist: Kontrollie- ren Sie, dass der Luftstrom zu L16 SPLIT nicht behindert wird. OU-Stromversorgungsfehler/OU- Außeneinheit spannungslos/Kommunika- Vergewissern Sie sich, dass ein eventueller Komm.fehler tion unterbrochen Schalter für die Außeneinheit nicht ausge-...
  • Seite 18: Für Den Installateur

    Allgemeine Hinweise für den Installateur Allgemeine Hinweise für den Installateur Transport und Lagerung EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT Außenmodul L16 SPLIT L16 SPLIT muss aufrecht stehend transportiert und gelagert werden. Wenn die Wärmepumpe mithilfe einer Hebeschlinge ohne HUMMEL Patent Verpackung angehoben werden soll, ist sie gemäß...
  • Seite 19: Aufstellung

    AußenmodulL16 SPLIT nem Ablauf zu installieren, vorzugsweise in einem Hauswirtschaftsraum oder Kesselraum. L16 SPLIT wird im Freien auf einer festen Unterlage veran- kert aufgestellt, vorzugsweise auf einem Betonfundament HI SPLIT ist mit der Rückseite an der Außenwand eines mit Bodenstativ in Wandnähe oder mit einer Wandhalte- geräuschunempfindlichen Raums aufzuhängen, um...
  • Seite 20: Dimensionierung Des Ausdehnungsgefäßes

    Für den Installateur Allgemeine Hinweise für den Installateur Stellen Sie sicher, dass ein Freiraum von etwa 500 mm vor sowie von 220 mm oberhalb des Brauchwasserspei- chers für spätere Wartungsarbeiten vorhanden ist. Wählrad Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes QN11 HI SPLIT ist mit einem 18-l-Membranausdehnungsgefäß ausgestattet.
  • Seite 21: Empfohlene Installationsreihenfolge

    3. Schließen Sie einen Leistungswächter, Außenfühler und eine eventuelle Rundsteuerung sowie externe Anschlüsse und Kabel zwischen dem HI SPLIT, dem Tank und dem L16 SPLIT an. Siehe Seite 32. 4. Verbinden Sie die Stromversorgung mit HI SPLIT. Siehe Seite 31.
  • Seite 22: Rohrinstallation

    Für den Installateur Rohrinstallation Rohrinstallation Allgemeines EHZK 90 SPLIT Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschriften XL19 XL18 vorgenommen werden. HI SPLIT kann mit einer Temperatur bis zu ca. 65 °C arbeiten. Für optimale Einsparungen empfehlen wir, das Klimatisierungssystem für maximal 55°C zu dimensionieren.
  • Seite 23: Pumpenkapazitätsdiagramm

    Für den Installateur Rohrinstallation Speicher EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT WWS 500 SPLIT und die Rohrverlegung für HI SPLIT müssen in Innenräu- men installiert werden, in denen die Temperatur nicht unter 15 °C sinkt. Die maximale Rohrlänge zwischen HI SPLIT und EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT beträgt 10 XL18 Anschluss (XL 18) von HI SPLIT wird an den Anschluss...
  • Seite 24: Anschluss Des Klimatisierungssystems

    Für den Installateur Rohrinstallation WWS 500 SPLIT Anschluss des Brauchwasserspeichers Der Brauchwasserspeicher (WWS 300 SPLIT/WWS 500 SPLIT) ist mit der erforderlichen Ventilausrüstung zu verse- hen. Das Mischventil muss vorhanden sein, wenn die Tempe- ratur 60°C überschreitet. Das Sicherheitsventil muss einen max. Öffnungsdruck von 10,0 Bar aufweisen und an der Brauchwasser-Ein- gangsleitung angebracht werden (siehe Prinzipskizze).
  • Seite 25: Anschluss Einer Externen Wärmequelle

    Die Installation des Kältemittelrohrs erfolgt zwischen Au- ßenmodul L16 SPLIT und HI SPLIT. Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschriften vorgenommen werden. L16 SPLIT Begrenzungen Max. Rohrlänge L16 SPLIT (L): 15 m. Maximaler Höhenunterschied (H): ±7 m. WWS 500 SPLIT SPLIT...
  • Seite 26 Für den Installateur Rohrinstallation Rohrabmessungen und -material Gasrohre Flüssigkeitsrohre Rohrabmessungen Ø15,88 mm (5/8") Ø9,52 mm (3/8") Anschluss Flare - (5/8") Flare - (3/8") Material Kupfer Qualität SS-EN 12735-1 oder C1220T, JIS H3300 Minimale Material- 1,0 mm 0,8 mm stärke HINWEIS! Rohranschluss Bei eventuellen Lötarbeiten ist Schutzgas zu verwen- Führen Sie die Rohrinstallation mit geschlossenen Ser-...
  • Seite 27 Druckversuch und Lecktest Kältemittelbefüllung Sowohl HI SPLIT und L16 SPLIT sind bereits werkseitig L16 SPLIT wird komplett mit dem für die Installation not- druck- und leckgeprüft. Der Rohranschluss zwischen den wendigen Kältemittel für bis zu 15 m Kältemittelrohr ge- Produkten ist jedoch nach der Installation zu kontrollieren.
  • Seite 28: Anschlussoptionen

    Rohrinstallation Anschlussoptionen Allgemeines SPLIT kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden. Einige Varianten werden auf folgenden Seiten aufgeführt. Installationsanforderungen L16 SPLIT Max. Druck, Klimatisierungssystem 0,25 MPa (2,5 Bar) Max. Temperatur, Klimatisierungssystem +65°C Max. Temperatur an HI SPLIT +65°C Max. Temperatur von externer Wärmequelle +65°C...
  • Seite 29 Klimatsystem Klimatisierungssystem Överströmnings- Überströmventil ventil RFV SPLIT/ RG10/ RBE SPLIT Erforderliche RE10 Erf. säker- Sicherheitsausrüstung hetsutr. HBS 16 HI SPLIT BT 1 Externe Extern tillsats Zusatzheizung HEV 300/HEV 500 AMS 10-16 L16 SPLIT WWS 300 SPLIT/ WWS 500 SPLIT SPLIT...
  • Seite 30 Überströmventil ventil RFV SPLIT/ RG10/ RBE SPLIT RE10 HBS 16 HI SPLIT BT 1 HE 30 EHZK 90 SPLIT AMS 10-16 L16 SPLIT HINWEIS! Diese sind Prinzipskizzen. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden. SPLIT...
  • Seite 31 Für den Installateur Rohrinstallation Klimatisierungssystem Radiator Golvvärme Fläktkonvektor Extra Extra Extra system system system volym volym volym Överströmningsventil Överströmningsventil Överströmningsventil Radiator- och golvvärme för värme och fläktkonvektor för kyla Dubbla golvvärme för värme och fläktkonvektor för kyla EP21-GP20 EP21-GP20 EP22-QN12 EP22-QN12 EP21-BT2 EP21-BT2...
  • Seite 32 Für den Installateur Rohrinstallation Externe Zusatzheizung Solfångare Vedpanna med ackumulator GP31 GP32 Extern styrning Extern styrning Gaspanna Olje-/pelletspanna Frånluftsvärmepump ALT 2 On/off On/off ALT 1 GAS V. GP12 GP12 Erklärung Ausdehnungsgefäß Öl-/Pelletskessel GP32 Pumpstation, Niedrigtemperaturbe- grenzung Speichertank Sicherheitsventil Partikelfilter Elektroheizkassette GP12 Ladepumpe Rückschlagventil...
  • Seite 33: Elektrische Installation

    1 mm Stromwandler und Außenmodul L16 SPLIT ist im Lieferzu- stand angeschlossen. Vor dem Isolationstest des Gebäudes dürfen das Innen- modul HI SPLIT und Außenmodul L16 SPLIT nicht ange- HI SPLIT schlossen werden. Hinweise zur Sicherungsgröße entnehmen Sie dem Ab- schnitt Technische Daten: ”Absicherung”.
  • Seite 34: Versorgungsanschluss

    FD1-BT30. führungen von HI SPLIT sind intern mit einem Sicherungs- automat (FA1) abgesichert. X100 Anschlussklemme X101 Anschlussklemme Das Außenmodul L16 SPLIT und seine Ausrüstung sind in HI SPLIT intern mithilfe eines Sicherungsautomaten (FA2) Betriebsschalter abgesichert. Sicherungsautomat, Steuersys- Temperaturbegrenzer Sicherungsautomat, Außenein-...
  • Seite 35: Anschluss Zwischen Hi Split Und Ehzk 90 Split, Wws

    HINWEIS! Das Kabel zwischen den Einheiten muss zwischen An- schlussklemme für die ausgehende Stromversorgung (X4) L16 SPLIT muss geerdet werden, bevor die Kabel in HI SPLIT und Anschlussklemme X100 in EHZK 90 SPLIT, zwischen den Einheiten angeschlossen werden. WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT angeschlossen werden.
  • Seite 36: Einstellung Max. Leistung, Zusatzheizung

    Für den Installateur Elektrische Installation Anschluss zwischen HI SPLIT und EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT. HBS 10-12/HBS 10-16 HE 10-30/HEV 10-300/HEV 10-500 5G1.5 mm Temperaturebegränsare -FD1-BT30 Elpatron -EB2 3x2000W Elpatron -EB2 3x1000W -X100 Einstellung max. Leistung, Zusatzheizung EBV-Karte, Position und Elektroschaltplan Die Einstellung der einzelnen maximalen Elektroheizpatro- nenleistungen wird per Wählrad (R25) auf der Leistungs-...
  • Seite 37: Anschluss Des Fühlers Für Die Brauchwasserbereitung

    Für Tarif A werden sämtliche elektrische Zusatzheizungen deaktiviert. Verbinden Sie einen potenzialfreien Schaltkon- takt mit Anschlussklemme X1:5 und X1:7. Tarif B, der Verdichter in L16 SPLIT wird deaktiviert. Verbin- den Sie einen potenzialfreien Schaltkontakt mit Anschluss- klemme X1:6 und X1:7.
  • Seite 38: Alarmausgänge

    Für den Installateur Elektrische Installation wird mit Anschlussklemme X1:14 und X1:15 an der Leis- 3. Verwenden Sie das Zubehör HS SPLIT bei Bedarf von tungswächterplatine (AA22) verbunden. Potential für Signal und/oder bei Steuerung einer ex- ternen Ladepumpe. Wenn der Anschluss geschlossen ist, wird die Parallelver- 4.
  • Seite 39: Inbetriebnahme Und Kontrolle

    Inbetriebnahme und Kontrolle Inbetriebnahme und Kontrolle Vorbereitungen WWS 500 SPLIT Verbinden Sie L16 SPLIT mit HI SPLIT (Kältemittelrohr sowie Kabel) und verbinden Sie HI SPLIT mit dem Klimatisierungs- system. Klimatisierungssystem befüllen 1. Sorgen Sie dafür, dass das Manometer (BP5) sichtbar ist.
  • Seite 40: Systemflusseinstellung, Wärme

    Kühlleistung auf. Rufen Sie Menü 2.2.5 auf, um die Pumpendrehzahl weiter einzustellen. Das Ergebnis ist bei Bedarf zusätzlich zu kontrollieren und zu justieren. Inbetriebnahme von HI SPLIT, L16 SPLIT ange- schlossen 1. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitstemperaturbe- grenzer (FD1) nicht ausgelöst hat.
  • Seite 41: Schmutzfilter Reinigen

    Für den Installateur Inbetriebnahme und Kontrolle Schmutzfilter reinigen Reinigen Sie den Schmutzfilter (HQ1) nach beendeter In- stallation. 1. Schließen Sie das Ventil QM31 und das Ventil am Schmutzfilter (HQ1). 2. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (QM20), um sicherzu- stellen, dass der Druck in HI SPLIT reduziert wird. 3.
  • Seite 42: Prüfliste: Kontrolle Vor Inbetriebnahme

    Sonstiges Inbetriebnahme und Kontrolle Prüfliste: Kontrolle vor Inbetriebnahme Warmwasser Anmerkung Kontrolliert Rückschlagventil Sicherheitsventil Mischventil Absperrventile Wärme Anmerkung Kontrolliert Systemvolumen Ausdehnungsgefäß Sicherheitsventil Interne Zusatzheizung Externe Zusatzheizung Kühlung Anmerkung Kontrolliert Rohrsystem, Kondensisolierung Umschaltventil (QN12) Kühlung/Heizung Kältemittelsystem Anmerkung Kontrolliert Rohrlänge Höhenunterschied Drucktest Lecksuche Enddruck Saugglocke Elektrische Installation Anmerkung...
  • Seite 43: Steuerung

    Sonstiges Steuerung Steuerung Display Parameter ändern Parameteränderung (Werteänderung): Rufen Sie das gewünschte Menü auf. Drücken Sie die Eingabetaste, der Ziffernwert beginnt zu blinken. I II III I II Erhöhen oder verringern Sie den Wert per Plus- bzw. Minus-Taste. 5 0 . 0 ° C Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Eingabe- taste.
  • Seite 44: Menüstruktur

    Sonstiges Steuerung Menüstruktur 1.0 [N] Brauchwassertemp. 1.1 [N] Bw Periode/Total 1.2 [N] Bw-Starttemp 1.3 [N] Bw-Stopptemp 1.4 [E] xBw- Stopptemp 1.5 [E] xBw- Stopptemp Wp 1.6 [U] xBw- Wp Zeit 1.7 [E] Interval xBw 1.8 [E] Nächstes xBw 1.9 [E] Bw Gesamtzeit 1.10.0 [S] Bw-ladung Ist (Soll) 1.10.1 [S] Bw Ladetemp.
  • Seite 45 Sonstiges Steuerung 2.0 [N] Vorlauftemp. 2.1.0 [N] Heizung Einstellung 2.1.1 [N] Heizkurvenversch ges 2.1.2 [N] Heizkurve 2.1.3.0 [E] Eigene Heizkurve 2.1.3.1 [E] VL-Temp. bei +20°C 2.1.3.2 [E] VL-Temp. bei -20°C 2.1.3.3 [E] Außentemp. am Knick 2.1.3.4 [E] VL-Temp. am Knick 2.1.3.5 [E] Zurück 2.1.4 [E] Min.
  • Seite 46 Sonstiges Steuerung 3.0 [N] Vorlauftemp. 2 4.0 [N] Außentemp. - Atemp. 3.1 [N] Heizkurvenversch. 2 4.1 [N] Mittlere Außentemp. 3.2 [N] Heizkurve 2 4.2 [E] Intervall m. Atemp. 3.3 [E] Min. Vorlauftemp. 2 4.3 [E] Atemp. letzte min 3.4 [E] Max. Vorlauftemp. 2 4.4 [N] Zurück 3.5 [E] Externe Anpassung 2 3.6.0 [E] Eigene Heizkurve 2...
  • Seite 47 Sonstiges Steuerung 5.0 [N] Wärmepumpe 6.0 [N] Raumtemperatur* 5.1 [N] Verdichterstarts 6.1 [E] Raumkompensation 5.2 [N] Verdichterlaufzeit 6.2 [E] Heizsystemwahl 5.3 [E] Zeit bis Start Verd. 6.3 [N] Raumtemp. Sollwert 5.4 [E] Atemp. am Tho-A 6.4 [E] Raumtemp. letzte Min 5.5 [E] Verd.Temp.
  • Seite 48 Sonstiges Steuerung 7.0 [N] Uhr 8.0 [N] Sonstige Einstell. 7.1 [N] Datum 8.1.0 [N] Displayeinstellungen 8.1.1 [N] Menütyp 7.2 [N] Zeit 8.1.2 [N] Sprache 7.3.0 [E] Period. Temp.-änd. 7.3.1 [E] Absenkperiode 8.1.3 [N] Displaykontrast 7.3.2 [E] Temp.-diff. +/- 8.1.4 [N] Hintergrundbeleucht. 7.3.3 [E] Heizsystemwahl 8.1.5 [N] Zurück 7.3.4 [E] Zurück...
  • Seite 49 Sonstiges Steuerung 9.0 [S] Wartungsmenues 9.1.0 [S] Wärmepumpeneinst. 9.1.1 [S] GradMin Start Heizen 9.1.2 [S] GradMin Start Kühlen 9.1.3 [S] Stop Temp. Heiz. Min 9.1.4 [S] Stop Temp. Heiz. Max 9.1.5 [S] Stop Temp. Kühl. Min 9.1.6 [S] Stop Temp. Kühl. Max 9.1.7 [S] Zeit zwischen Starts 9.1.8 [S] Min V.Freq Ist(Soll) 9.1.9 [S] Max V.Freq Ist(Soll)
  • Seite 50 Sonstiges Steuerung 9.0 [S] Wartungsmenues 9.3.10.3 [S] Trockentemp in 1.Per 9.3.10.4 [S] Zeitperiode 2 9.3.10.5 [S] Trockentemp in 2.Per 9.3.10.6 [S] Zurück 9.3.11 [S] Pumpenschutzfunktion 9.3.12 [S] Max. VL-Diff. WP 9.3.13 [S] Differenz WP/Zusatz 9.3.14 [S] Kein Bw/Heizung 9.3.15 [S] Temp.-senk bei Alarm 9.3.16 [S] Type Bw sensor 9.3.17 [S] Frostschutz Hzg.
  • Seite 51 Sonstiges Steuerung 9.0 [S] Wartungsmenues 9.8.x.9 [S] VL- / RL-Temp. 9.8.x.10 [S] Kondensator aus 9.8.x.11 [S] Bw. Temp. 9.8.x.12 [S] Verd.Freq. Ist(Soll) 9.8.x.13 [S] Verd.Temp Tho-R1 9.8.x.14 [S] Verd.Temp Tho-R2 9.8.x.15 [S] Sauggas Temp. Tho-S 9.8.x.16 [S] Heißgas Temp. Tho-D 9.8.x.17 [S] Flüssigkeitstemp 9.8.x.18 [S] HD (Druck / Temp.) 9.8.x.19 [S] Niederdruck -ND...
  • Seite 52: Hauptmenüs

    Sonstiges Steuerung Hauptmenüs Menü 9.0 [S] Wartungsmenues Dieses Menü sowie seine Untermenüs werden im Ziffern- Menü 1.0 [N] Brauchwassertemp. fenster nur angezeigt, wenn sie in Menü 8.1.1 aktiviert Hier wird die aktuelle Brauchwassertemperatur im wurden. Brauchwasserspeicher angezeigt. In den Untermenüs zu diesem Menü sind verschiedene Ablesungen und Einstellungen möglich.
  • Seite 53: 1.0 [N] Brauchwassertemp

    Handsteuerung ausgewählt. Werkseinstellung: 60°C Diese Einstellungen gelten erst, wenn in Menü 1.11.2 ”Ein” ausgewählt wurde. Menü 1.7 [E] Interval xBw L16 SPLIT Hier wählen Sie das Intervall, in dem eine Bereitung von Extra-Brauchwasser erfolgen soll. Einstellbereich 20-85 Hz Extra-Brauchwasser ist beim Wert "Aus"...
  • Seite 54: 2.0 [N] Vorlauftemp

    Wählen Sie hier die Verdichterfrequenz für die Brauchwas- Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Außen- serbereitung bei einer Außentemperatur von -5°C. temperatur von -20°C aus. Einstellbereich: 0 bis 80°C* L16 SPLIT Werkseinstellung: 35°C Einstellbereich 20-85 Hz Werkseitige Voreinstel- 80 Hz Menü...
  • Seite 55: N] Vorlauftemp

    Sonstiges Steuerung Menü 2.2.3.0 [E] eigene Kühlkurve Menü 2.4 [E] Externe Anpassung Hier wird eine benutzerdefinierte Kurve ausgewählt. Durch Anbringen eines externen Anschlusses, z.B. Raumt- hermostat (Zubehör) oder Schaltuhr, kann die Raumtem- HINWEIS! peratur vorübergehend oder periodisch erhöht oder ver- ringert werden.
  • Seite 56: N] Außentemp. - Atemp

    Menü 3.6.2 [E] VL-Temp. bei -20ºC In diesem Menü wird die Zeit bis zum Kompressorstart in Wählen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Außen- L16 SPLIT angezeigt. temperatur von -20°C aus. Menü 5.4 [E] Atemp. am Tho-A Einstellbereich: 0 bis 80°C* In diesem Menü...
  • Seite 57: 6.0 [N] Raumtemperatur

    Hier werden Ist- und Sollwert für den Verdichter angezeigt. Werkseinstellung: 0 Menü 5.14.1 [E] Phasenstrom CT Menü 6.6 [N] Zurück Hier wird der aktuelle Phasenstrom für L16 SPLIT angezeigt. Rückkehr zum Menü 6.0. Menü 5.14.2 [E] Invertertemp. Tho-IP 7.0 [N] Uhr Hier wird die aktuelle Temperatur im Inverter angezeigt.
  • Seite 58: 8.0 [N] Sonstige Einstell

    Sonstiges Steuerung Menü 7.4.1 – 7.4.7 [E] xBw Montag – xBw Sonntag Menü 7.5.4 [E] Hier wählen Sie den Zeitraum, in dem am jeweiligen Tag Verschiebung Heizk. Extra-Brauchwasser aktiviert werden soll. Stunden und Raumtemp. verschieb. Minuten für Start und Stopp werden angezeigt. Bei iden- Hier legen Sie fest, wie stark die Heizkurve im Urlaubszeit- tischen Werten wird die Funktion Extra-Brauchwasser de- raum verschoben werden soll.
  • Seite 59 Sonstiges Steuerung Menü 8.1.2 [N] Sprache Menü 8.2.5 [E] Hysterese Hier werden Spracheinstellungen vorgenommen. Siehe Menü 8.2.3 sowie Menü 8.2.4. Beeinflusst ebenfalls die Steuerung mit Raumfühler. Menü 8.1.3 [E] Displaykontrast Einstellbereich: 1,0 bis 10,0 Hier wird der Displaykontrast eingestellt. Werkseinstellung: 1,0 Einstellbereich: 0 bis 31 Menü...
  • Seite 60: 9.0 [S] Wartungsmenues

    Menü 9.1.10 [S] AE max Strom Heiz Die Wärmepumpe darf wieder starten, wenn die Außen- temperatur 2°C über den eingestellten Wert gestiegen ist. Hier wird der Phasenstrom für L16 SPLIT angezeigt und lässt sich der höchstzulässige Strom bei Heizbetrieb einstel- Einstellbereich: -25-43°C len.
  • Seite 61 Sonstiges Steuerung Menü 9.2.1 [S] Startwert für Zusatz Menü 9.3.3 [S] Kühlung freischalten Hier stellen Sie den Gradminutenunterschied ein, der vor- Wählen Sie hier ”Ein” aus, wenn das Kühlsystem installiert handen sein muss, bevor die Zufuhr von Zusatzwärme ak- ist (Zubehör erforderlich). tiviert wird.
  • Seite 62 Menü 9.3.11 [S] Pumpenschutzfunktion Beschreibt den Betriebsmodus, in dem sich HI SPLIT und Hier können Sie den Pumpenblockadeschutz deaktivieren. L16 SPLIT befinden. Der Blockadeschutz ist 2 min in Betrieb – 12 h nach dem Abgeschaltet: Zusatzheizung und Wärmepumpe sind we- letzten Betrieb.
  • Seite 63 Menü 9.4 [S] Schnellstart Menü 9.5.14 [S] Status Bei Auswahl von ”Ja” startet der Verdichter bei Bedarf in Zeigt den aktuellen Betriebsstatus für L16 SPLIT an. der Wärmepumpe innerhalb von 3 min. War die Stromver- Folgende Anzeige im Display ist möglich: Aus, Brauchwas- sorgung abgeschaltet, beträgt die Verdichterstartverzöge-...
  • Seite 64 Sonstiges Steuerung Menü 9.6.2 [S] Manuelle Verd.Freq Menü 9.8.1.0 – 9.8.4.0 [S] Log 01 (letztes) – Alarmlog Wählen Sie hier ”Ein” aus, um die Verdichterfrequenz in Menü 9.6.1 manuell zu steuern. In den zugehörigen Untermenüs werden Alarmprotokolle angezeigt. Log 1 ist am aktuellsten, danach folgt Log 2 Einstellbereich: Aus, Ein usw.
  • Seite 65 Sonstiges Steuerung Menü 9.8.x.3 [S] Status Menü 9.8.x.4 [S] letzter Status Menü 9.8.x.5 [S] Zeit seit Statusänd. Menü 9.8.x.6 [S] Laufzeit Verdichter Menü 9.8.x.7 [S] Atemp. letzte min Menü 9.8.x.8 [S] Atemp. am Tho-A Menü 9.8.x.9 [S] VL- / RL-Temp. Menü...
  • Seite 66: Alarmliste Alarmreset

    - Sicherheitstemperaturbegrenzer hat während hat ausgelöst. des Transports ausgelöst - Hohe Temperatur im Speicher - Ausgelöste Gruppensicherung (L2) HI SPLIT-Alarm Folgender Alarm blockiert L16 SPLIT. Die Zusatzheizung läuft mit der min. zulässigen Vorlauftemperatur. Alar- Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache mnr.
  • Seite 67: L16 Split-Alarm

    Fühlerfehler, Flüssigkeitsleitung (BT15). - Unterbrechung oder Kurzschluss am Fühlerein- gang - Fühler funktioniert nicht (siehe Abschnitt "Fühler") L16 SPLIT-Alarm Folgender Alarm blockiert L16 SPLIT. Die Zusatzheizung läuft mit der min. zulässigen Vorlauftemperatur. Alar- Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache mnr.
  • Seite 68 30 min außerhalb der Grenzwerte. - Serviceventil geschlossen - Unzureichende Kältemittelmenge - Verdichterfehler - Defekte Steckkarte für den Inverter in L16 SPLIT Inverterfehler Die Kommunikation zwischen der Steckkarte für - Unterbrechung am Anschluss zwischen den Inverter und Steuerplatine ist unterbrochen.
  • Seite 69: Brauchwasseralarm

    Fehlgeschlagener Verdichterstart - Defekte Steckkarte für den Inverter in L16 SPLIT - Defekte Steuerplatine in L16 SPLIT - Verdichterfehler Brauchwasseralarm Folgender Alarm blockiert die Brauchwasserbereitung per L16 SPLIT. Die Zusatzheizung wird vollständig blockiert. Alar- Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache mnr.
  • Seite 70: Vorlauftemperaturalarm

    Sonstiges Alarmliste Vorlauftemperaturalarm Folgender Alarm beendet die Wärme-/Kälteerzeugung. Es wird nur die Brauchwassererzeugung zugelassen. Alar- Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache mnr. VBF1 hoch Zu hohe Temperatur (> 90°C) am Vorlauffühler, - Fühler funktioniert nicht (siehe Abschnitt Kreis 1 (BT2). "Fühler") VBF2 hoch Zu hohe Temperatur (>...
  • Seite 71: Schaltplan

    Sonstiges Schaltplan Schaltplan HI SPLIT SPLIT...
  • Seite 72 Sonstiges Schaltplan SPLIT...
  • Seite 73 Sonstiges Schaltplan SPLIT...
  • Seite 74 Sonstiges Schaltplan SPLIT...
  • Seite 75 Sonstiges Schaltplan SPLIT...
  • Seite 76 Sonstiges Schaltplan SPLIT...
  • Seite 77: L16 Split

    Sonstiges Schaltplan L16 SPLIT SPLIT...
  • Seite 78 Sonstiges Schaltplan Bezeich- Beschreibung nung Magnetventil für Vierwegeventil 52X1 Hilfsrelais (für CH) 52X2 Hilfsrelais (für DH) 52X3 Hilfsrelais (für 20S) 52X4 Hilfsrelais (für 20S) 63H1 Hochdruckpressostat Verdichtererwärmer Verdichtermotor CnA~Z Anschlussklemme Stromwandler Kondenswannenheizung Diodenmodul Sicherung FM01,2 Ventilatormotor Intelligentes Leistungsmodul. Induktionsspule LED1 Anzeigelampe (rot) LED2 Anzeigelampe (grün)
  • Seite 79: Position Der Komponenten

    Sonstiges Position der Komponenten Position der Komponenten HI SPLIT Komponentenabbildung BT12 AA23 FD1-QA41 AA22-X1 AA22-R26 AA22-R25 AA22-R24 AA22 AA21 AA22-X4 BT15 QN11 QM40 QM31 QM30 XL14 QM20 XL13 XL18 XL19 SPLIT...
  • Seite 80 Sonstiges Position der Komponenten Komponentenverzeichnis Fühler, Thermostate Druckgeber, Hochdruck Rohranschlüsse Außenfühler Klimatisierungssystemvorlauf Temperaturfühler, Heizungsvorlauf Klimatisierungssystemrücklauf Temperaturfühler, Heizungsrücklauf XL13 Flüssigkeitsleitung Kältemittel BT12 Fühler, Kondensatorvorlauf XL14 Gasleitung Kältemittel BT15 Flüssigkeitsleitungsfühler XL18 Anschluss, Umwälzung FD1- Schütz, Sicherheitstemperaturbegrenzer XL19 Anschluss, Umwälzung QA41 Ventile usw. Sonstiges Wärmetauscher Kabeldurchführung...
  • Seite 81: Ehzk 90 Split, Wws 300 Split, Wws 500 Split

    Sonstiges Position der Komponenten EHZK 90 SPLIT, WWS 300 SPLIT, WWS 500 SPLIT Komponentenabbildung QM20 BT19 XL18 FD1-BT30 X100 BT19 X101 X101 X100 BT24 BT24 XL19 WWS 500 SPLIT XL18 X101 XL19 XL18 XL19 BT19 WWS 300 SPLIT X100 FD1-BT30 EHZK 90 SPLIT SPLIT...
  • Seite 82 Sonstiges Position der Komponenten Komponentenverzeichnis Rohranschlüsse Kaltwasseranschluss Anschluss, Brauchwasser Anschluss, Dockung, Eingang Wärmeträger Anschluss, Dockung, Ausgang Wärmeträger XL18 Anschluss, Umwälzung XL19 Anschluss, Umwälzung Ventile usw. Sicherheitsventil, Heizungsmedium Entleerungsventil, Wärmeträger QM20 Entlüftungsventil Elektrische Komponenten Heizpatrone X100 Anschlussklemme X101 Anschlussklemme Fühler, Thermostate Manometer Temperaturfühler, Brauchwasserbereitung BT19...
  • Seite 83: Außeneinheit

    Sonstiges Position der Komponenten Außeneinheit Komponentenabbildung, L16 SPLIT SPLIT...
  • Seite 84 Sonstiges Position der Komponenten Komponentenverzeichnis 63H1 Hochdruckpressostat Niederdruckfühler FM01 Ventilator FM02 Ventilator Vierwegeventil Verdichter PWB1 Steuerplatine PWB2 Inverterkarte PWB3 Filterkarte QM35 Serviceventil, Flüssigkeitsseite QM36 Serviceventil, Gasseite EEV-H Expansionsventil, Wärme EEV-C Expansionsventil, Kühlung Anschlussklemme, Stromversorgung und Kommuni- kation Seriennummernschild Kondenswannenheizung Komponentenposition gemäß IEC 62400. SPLIT...
  • Seite 85: Fühler Fühlerpositionierung

    Außenfühler QM30 Tho-D Heißgasfühler Tho-R1 Fühler, Wärmetauscher, Ausgang Sensors Tho-R2 Fühler, Wärmetauscher, Eingang Remote EB1 Tho-S Sauggasfühler Tho-A Daten für Fühler in L16 SPLIT Tho-S Tho-D FMO2 Tho-D BT19 63H1 (kΩ) FMO1 BT30 Tho-R2 EHZK 90 SPLIT L16 SPLIT HI SPLIT...
  • Seite 86: Daten Für Fühler In Hi Split

    Sonstiges Fühler Daten für Fühler in HI SPLIT Temperatur (°C) Widerstand (k ) Spannung (V) 102,35 4,78 73,51 4,70 53,44 4,60 39,29 4,47 29,20 4,31 21,93 4,12 16,62 3,90 12,71 3,65 9,81 3,38 7,62 3,09 5,97 2,80 4,71 2,50 3,75 2,22 3,00 1,95...
  • Seite 87: Maße

    Sonstiges Maße Maße Brauchwassertank EHZK 90 SPLIT SPLIT...
  • Seite 88 Sonstiges Maße Brauchwasserspeicher WWS 300 SPLIT 505050 SPLIT...
  • Seite 89 Sonstiges Maße Brauchwasserspeicher WWS 500 SPLIT Ø670 Ø760 SPLIT...
  • Seite 90: Außeneinheit

    Sonstiges Maße Außeneinheit L16 SPLIT Hål för förankring Öppning för rör och kablage Dräneringshål Kopplingsplint Vätskerör Gasrör Kabelgenomföring Kabelgenomföring Öppning för rör och kablage Vätskerör Gasrör Kabelgenomföring Öppning för rör och kablage SPLIT...
  • Seite 91: Technische Daten

    Sonstiges Technische Daten Technische Daten SPLIT 1 x 230 V 3 x 400 V Betriebsbereich bei Beheizung mit einem Verdichter (Umgebungstemperatur) -20 – +43 °C Betriebsbereich bei Kühlung (Umgebungstemperatur) +15 – +43 °C Max. Vorlauftemperatur 65°C Max. Vorlauftemperatur, nur Verdichter 58°C Max.
  • Seite 92 Elektrischer Anschluss 230 V 1-phasig WS 50 Hz alt. 400 V 3NAC 50 Hz Artikelnummer 150 796 01 150 805 01 150 806 01 Außenmodul L16 SPLIT Verdichter Twin Rotary Geschwindigkeit, Heizbetrieb 20–85 Hz (U/s) Geschwindigkeit, Kühlbetrieb 20–77 Hz (U/s) Max.
  • Seite 93: Leistung, Hi Split Und L16 Split

    Gasrohr: OD15,88 (5/8") Flüssigkeitsrohr: OD9,52 (3/8") Rohranschluss/Durchflussmesser Flare Artikelnummer 100 628 01 Ist das Kältemittelrohr länger als 15 m, muss zusätzliches Kältemittel mit 0,06 kg/m aufgefüllt werden. Leistung, HI SPLIT und L16 SPLIT Wärmeerzeugung Außentemp. /Vorlauf- Min. Nominelle Max. temp.
  • Seite 94: Schalldruckpegel

    Sonstiges Technische Daten Schalldruckpegel L16 SPLIT wird oft an einer Hauswand aufgestellt. Die da- durch entstehende Geräuschausbreitung ist zu beachten. Sorgen Sie bei Aufstellung und Ausrichtung dafür, dass möglichst geringe Beeinträchtigungen durch Geräusche entstehen. Die Schalldruckpegel werden durch weitere Wände, Mauern, Höhenunterschiede im Gelände usw.
  • Seite 95: Zubehör

    Art.nr. 150 791 01 WTPSK 100 SPLIT Heizung/Kühlung Art.nr. 150 792 01 BKS SPLIT KWS 2 Für L16 SPLIT Kondenswasserrohr, verschiede- ne Längen. Art.nr. 150 788 01 KWS 2/1 SPLIT, 1 m Art.nr. 150 812 01 KWS 2/3 SPLIT, 3 m Art.nr.
  • Seite 96: Sicherheitsvorschriften Warnung

    Sonstiges Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Die Verwendung bereits vorhandener Teile (für R22) kann zu Schäden Warnung und ernsthaften Verletzungen aufgrund eines gesprengten Prozess- kreises führen. Die Installation ist von einem kompetenten Installateur auszu- führen. Ziehen Sie die Überlaufmutter auf angegebenen Weise mithilfe Wenn Sie das System eigenmächtig installieren, kann dies ernsthafte eines Drehmomentschlüssels an.
  • Seite 97: Speziell Für Aggregate, Die Für R410A Vorgesehen Sind

    Sonstiges Sicherheitsvorschriften bilden oder ansammeln können bzw. wenn ein Umgang mit Mündet das Rohr in einen solchen Graben, strömt Giftgas in den flüchtigen, brennbaren Stoffen erfolgt. Raum und beeinträchtigt in erheblicher Weise die Gesundheit und Korrosives Gas kann eine Korrosion am Wärmetauscher, zu Beschädi- Sicherheit der Benutzer.
  • Seite 98: Sachregister

    Sachregister Sachregister Maße, 85 Abstand zum Meer, 17 Max. Heizkesseltemperatur, 34 Alarm, 15 Maximale Leistung, elektrische Zusatzheizung, 34 Alarmausgänge, 36 Menüstruktur, 42 Alarmliste, 64 Menütypen, 6 Anschlussoptionen, 26 Aufstellung, 17 Nachjustierung, 39 Ausdehnungsgefäß, 18 Navigation, 41 Außenfühler, 34 Platzierung, 17 Bedienfeld, 5 Position der Komponenten, 77 Bedienung der Menüs, 41...
  • Seite 99: Eg-Konformitätserklärung

    EN 60335-2-40 A1/A2/A11/A12 EN 61000-3-2 A1/A2 * Druckgerätebaugruppe EN 61000-3-3/3-11/3-12 Kategorie: EN 62233 Modul: Benannte Stelle: TÜV-SÜD Industrie Service GmbH (Nr.:0036) Firma: Ort, Datum: Kasendorf, 01.08.2013 Novelan GmbH Bahnhofstrasse 2 95359 Kasendorf Germany Unterschrift: Jesper Stannow Leiter Entwicklung Heizen DE818168...
  • Seite 104 231880 Technischen Support erhalten Sie vom zuständigen Installateur oder einem lokalen Servicepartner des Herstellers. Kontaktdaten für Ihren lokalen Servicepartner finden Sie unter www.novelan.com. Novelan GmbH Deutschland Bahnhofstraße 2 95359 Kasendorf Tel.: +49 (0)9228 99607 190 Fax: +49 (0)9228 99607 199 E-mail: service@novelan.com...

Inhaltsverzeichnis