Verwandte Anleitungen für Novelan WS Serie
Inhaltszusammenfassung für Novelan WS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Sole/WaSSer Wärmepumpen Wärmezentrale Sole WS – Serie Novelan Wärmetechnik...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
€ Steht für ratschläge, die helfen, energie, rohstoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Handreichungen des Her- stellers. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerätekomponenten ..21 Spülen und befüllen der Wärmequelle ....21 Spülen und befüllen des Heiz- und Brauchwarmwasserladekreises ......22 Spülen, befüllen und entlüften des Brauchwarmwasserspeichers ......23 DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Hersteller schriftlich genehmigt worden sind. • wenn das Gerät oder Komponenten im Gerät ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- den. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 5: Sicherheit
WarnunG! Gerät enthält Kältemittel! Tritt Kältemittel durch ein Leck aus, drohen personen- und umweltschäden. Daher: – anlage abschalten. – aufstellungsraum gut lüften – Den vom hersteller autorisierten Kun- dendienst verständigen. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
übersicht „technische Daten / lieferumfang“. enerGieSpar-Tipp € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dauernd geöffneten fenstern reduziert die- ses Lüftungsverhalten den energieverbrauch und schont ihren Geldbeutel. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 7: Kühlfunktion
Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers. Die Kühlfunktion kann in zwei Varianten genutzt wer- den: Variante 1: manuelles umschalten von Heiz- auf Kühlbetrieb (und umgekehrt). Hierbei wird eine fest einge- stellte Vorlauftemperatur gefahren. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 8: Pflege Des Geräts
öffnung des Brauchwarmwasserspeichers abnehmen. tel würden die oberflächen zerstören und möglicher- Flanschdeckel der Serviceöffnung abschrauben. weise technische Schäden am Gerät verursachen. 1 Serviceöffnung Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 2 entleerhahn Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 9: Reinigen Und Spülen Von Gerätekomponenten
Beachten Sie, dass keine Störung angezeigt wird, wenn (Gerätetyp mit Kühlfunktion: der Sicherheitstemperaturbegrenzer am elektroheizele- raumthermostat) ment ausgelöst hat. 7 ausdehnungsgefäss Heizkreis 25 l 8 ausdehnungsgefäss „Inbetriebnahme“, abschnitt „Sicherheitstem- Wärmequelle 12 l peraturbegrenzer“. 9 anschlussbaugruppe für Wärmequelle DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 10: Aufstellung Und Montage
„Schall“. nicht möglich ist: Verpackungs- und transportmaterial entfernen. Beipack und modulbox von der Holzpalette neh- men und zum aufstellungsort bringen… Die modulbox an den Schlaufen heben und tra- gen… DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 11 Gefahr! Die oben an der Geräterückseite ange- brachte Tragschlaufe ist eine hilfe um das Gerät auf eine Sackkarre zu kippen! Ge- rät auf der Sackkarre unbedingt mit einem Spanngurt sichern! DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 12: Aufstellung
Das Gerät von einer Seite langsam und vorsichtig ankippen… Schräg angehobenes Gerät absichern, damit es nicht versehentlich in die ausgangsstellung zurück- kippen kann. VorSichT! hände und finger könnten bei den fol- genden arbeiten gequetscht werden! DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 13: Einbau Der Modulbox
Vorderkante des Ge- rätebodens anliegt und darübergehoben werden muss… Beim einschieben darauf achten, das die Stecker für den elektrischen anschluss nicht eingeklemmt und beschädigt werden. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 14: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
Bei den anschlussarbeiten anschlüsse der modulbox und am Kompaktgerät stets ge- gen Verdrehen sichern, um die Kupferrohre im innern der modulbox und des Kompakt- geräts vor einer Beschädigung zu schützen. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 15 (rücklauf) und aus- trittsseite (Vorlauf) des heizkreises beach- ten. Sie sind farblich so wie die Schwingungs- entkopplungen gekennzeichnet: rot = heizwasser-austritt (Vorlauf) blau = heizwasser-eintritt (rücklauf) DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 16: Schwingungsentkopplungen Bei Einem Gerät Ohne Kühlfunktion
Dichtungen aus dem Bei- pack verwenden… VorSichT. Beim festziehen die anschlüsse an der mo- dulbox unbedingt gegen Verdrehen sichern. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 17: Schwingungsentkopplungen Bei Einem Gerät Mit Kühlfunktion
B Draufsicht Geräteinneres 1 Wärmequelle-eintritt VorSichT! 2 Wärmequelle-austritt Beim festziehen die anschlüsse an der mo- 3 anschlussrohre zur bzw. dulbox und am anschlussrohr unbedingt ge- von Kühlfunktion für gen Verdrehen sichern. Wärmequelle-eintritt DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 18: Öffnen Der Eckkugelhähne An Der Modulbox
Wir empfehlen, im Brauchwarmwasserkreis ein geeig- werden. nötigenfalls Druckminderer mon- netes ausdehnungsgefäss (nicht im lieferumfang ent- tieren. halten) zu installieren. Druckschwankungen bzw. Was- serschläge im Kaltwassernetz werden dadurch egali- siert. unnötiger Wasserverlust wird vermieden. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 19: Elektrische Anschlussarbeiten
Schäden am Verdichter entstehen. elektro-/Fühlerkabel mit Zugentlastungsschrauben VorSichT! 2 elektrischer Schaltkasten Leistungsversorgung der Wärmepumpe un- 3 Gerätezwischenboden bedingt mit einem 3poligen Sicherungsauto- maten mit mindestens 3mm Kontaktabstand anschlussstecker der modulbox verbinden… ausstatten. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 20 1 aufkleber am elektroheizelement nach Beendigung aller elektrischen anschluss- arbeiten den Schaltkasten im Geräteinnern ver- schliessen… Vorderwand des Geräts schliessen, sofern im un- mittelbaren anschluss keine weiteren Installations- arbeiten im Gerät vorgenommen werden. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 21: Spülen Und Befüllen Der Anlage
übersicht „technische Daten / lieferumfang“, 4 umwälzpumpe Heizkreis/ abschnitt „Wärmequelle“. Brauchwarmwasser 5 Brauchwarmwasserspeicher Wärmequelle mit Frostschutzgemisch befüllen. 6 reset-Knopf des elektroheizelements 7 überströmventil 8 elektroheizelement 9 Spülkugelhahn 10 elektrischer Schaltkasten DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 22: Spülen Und Befüllen Des Heiz- Und Brauchwarmwasserladekreises
Spülkugelhähne in ausgangsstellung bringen. Schlauch für Wassereintritt an Spülkugelhahn 2 an- schliessen… Spülkugelhahn 2 öffnen… Den motor des 3-Wege-Ventils demontieren. Hierzu den Bügelstift am motorboden entfernen und den motor vorsichtig nach oben abziehen… DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 23: Spülen, Befüllen Und Entlüften Des Brauchwarmwasserspeichers
Ventilen an den Zapfstellen austritt… Brauchwarmwasserventile Zapfstellen schliessen. enTLüfTen Der umWäLzpume Der WärmeQueLLe Vorderwand der modulbox abschrauben… Schraubendeckel in der mitte der umwälzpumpe Wärmequelle locker schrauben… Vorderwand der modulbox nach entlüftungsvor- gang anschrauben. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 24: Entlüften Der Wärmequelle An Einem Gerät Ohne Kühlfunktion
3-Wege-mischventil von a und B nach aB… mischventil verstellen… Hierzu den Schlüssel verwenden, der der lieferung beiliegt. alternative: ein Inbus-Schlüssel Grösse 6… • Schlüssel in den Stellmotor stecken… DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 25: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
Bei Gerätetypen mit Kühlfunktion ist ein zusätzlicher entkopplungen, Verbindungen und leitungen der entlüftungshahn für die Wärmequelle oberhalb des Stellmotors installiert: Wärmequelle im Gerät dampfdiffusionsdicht iso- lieren… Bei Gerätetypen mit Kühlfunktion entlüftungshahn und anschlussrohr dampfdiffussionsdicht isolie- ren… DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 26: Überströmventil
2 überströmventil hinWeiS. Drehung des einstellknopfs: – nach rechts = Spreizung wird grösser. – nach links = Spreizung wird kleiner Ventile zum Heizkreis öffen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- rückstellen. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 27 Sichtblende demon- tiert werden. Steuerungskabel des Heizungs- und Wärmepum- penreglers in die rechte Buchse an der unterseite des Bedienteils einstecken… DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 28: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Mitte der Sichtblende hin gelöst werden. Danach die einrastnasen an der gegenüberliegenden Seite lösen. Dann die einrast-nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 29: Installation Des Raumthermostates Für Die Kühlfunktion
(und umgekehrt) umgeschaltet werden kann. hinWeiS. Die jeweils vor ort geltenden normen und richtlinien müssen eingehalten werden. Brauchwarmwasserspeicher Der integrierte Brauchwarmwasserspeicher ist nach DIn 4753 emailliert und für normales trinkwasser geeignet. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 30: Inbetriebnahme
„Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanla- gen“. Innerhalb Deutschlands und österreichs: 1 Sicherheitstemperaturknopf Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen am elektroheizelement und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des 2 reset-Knopf Herstellers senden… In anderen ländern: DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 31: Demontage
Vorschriften, nor- men und richtlinien der Wiederverwendung zuführen oder sachgerecht entsorgen. Hydraulische und elektrische Verbindungen de- montieren… modulbox an Schlaufe anheben und aus dem Gerät heben bzw. ziehen. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 32: Technische Daten / Lieferumfang
• ja — nein ı l ı bar überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein De813195-c *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 33 • ı 25 ı 1,5 • ı 25 ı 1,5 • ı 25 ı 1,5 • • • • ı • • ı • • ı • 813407 813408 813409 DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 34: Heizleistung/Cop / Leistungsaufnahme
Zeichnungsnummer: 823060 ∆p” / ∆p”† Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung Datei: 823060 Leistungs-Druckverlustkurven WZS61H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 35: Ws 8.1H(K)E
Zeichnungsnummer: 823061 ∆p” / ∆p”† Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung Datei: 823061 Leistungs-Druckverlustkurven WZS81H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 36: Ws 10.1H(K)E
Zeichnungsnummer: 823062 ∆p” / ∆p”† Freie Pressung Heizkreis / Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung Datei: 823062 Leistungs-Druckverlustkurven WZS101H(/K) ∆p„ / ∆p„† Freie Pressung Wärmequelle / Freie Pressung Wärmequelle mit Kühlung DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 37: Massbilder
Brauchwarmwasser R 3/4" Bedienteil (im Beipack) Kaltwasser R 3/4" Sicherheitsbaugruppe Heizkreis (im Beipack) Durchführung für Elektro- / Fühlerkabel --- Bedienteil ( im Beipack ) Sicherheitsbaugruppe Heizkreis ( im Beipack ) DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 38: Abstandsmasse
Technische Änderungen vorbehalten Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör alle Maße in mm Oberkante Fertigfußboden Freiraum für Servicezwecke Version 1 oberkante Fertigfussboden Version 2 Version 1 PEP 023 Version 2 Zust. Änderun DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 39: Klemmenplan
Klemmenplan WS 6.1H(K)e – WS 10.1H(K)e 6,8,10 kW: C10 A 6,8,10 kW: C10 A B10 A 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 40: Stromlaufpläne
WS 6.1H(K)e – WS 10.1H(K)e Stromlaufplan 1/2 DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... - Seite 41 Stromlaufplan 2/2 WS 6.1H(K)e – WS 10.1H(K)e -R12 yellow white Green Brown DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
ISo 13857 en 61000-3-2/-3-3 naTionaLe normen/richTLinien BGr 500 teil 2 neV (Sr 743.26) DIn 8901 Firma: ort, Datum: Kasendorf, 27.04.2010 Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland unterschrift: Jesper Stannow De818152 leiter entwicklung DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 43: Grobcheckliste
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. • 3) das Heizsystem entspricht den Planungsun- Protokoll der Wasseranalyse muss eingereicht werden. • 4) Bei Einsatz von terlagen nicht durch Novelan GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zugelassenen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. Absperrorgane sind korrekt eingestellt ... - Seite 44 DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
-
Seite 45: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen
Es ist zwingend erforderlich, dass bei der einmaligen kostenlosen Einweisung während der Inbetriebnahme der / die Betreiber / -in der Anlage anwesend ist. Bei der Inbetriebnahme wird ein Protokoll erstellt. DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH... -
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst aDreSSen für Den SerVicefaLL novelan GmbH Deutschland Bahnhofstrasse 2 95359 Kasendorf tel.: +49 (0) 1803 551030 * Fax: +49 (0) 1803 551050 * Hotline: +49 (0) 171 26 63 326 info@novelan.de www.novelan.de * 0,09 € aus dem dt. Festnetz mobilfunkpreise können abweichen... - Seite 47 DE830531N/210101 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
- Seite 48 Herausgeber. Novelan GmbH • Bahnhofstrasse 2 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.