Inhaltsverzeichnis
14
Cleaning and Maintenance
15
Signification des Symboles
40
Contenu de la Livraison
44
Utilisation du Minibar
47
Avant la Première Utilisation
47
Réglage de la Température
47
Nettoyage et Maintenance
49
Caractéristiques Techniques
53
Explicación de Los Símbolos
56
Indicaciones de Seguridad
57
Ajuste de la Temperatura
63
Limpieza y Mantenimiento
65
Resolución de Problemas
66
Explicação Dos Símbolos
72
Indicações de Segurança
73
Princípios Básicos de Segurança
73
Antes da Primeira Utilização
79
Spiegazione Dei Simboli
88
Istruzioni Per la Sicurezza
89
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
93
Regolazione Della Temperatura
95
Risoluzione Dei Problemi
98
Verklaring Van de Symbolen
104
Veiligheidsaanwijzingen
105
Omvang Van de Levering
108
Technische Beschrijving
109
Voor Het Eerste Gebruik
111
Temperatuur Instellen
111
Reiniging en Onderhoud
113
Forklaring Af Symboler
120
Sikkerhedshenvisninger
121
Grundlæggende Sikkerhed
121
Anvendelse Af Minibaren
126
Indstilling Af Temperaturen
127
Rengøring Og Vedligeholdelse
128
Allmänna Säkerhetsanvisningar
137
Före den Första Användningen
142
Ställa in Temperaturen
143
Rengöring Och Skötsel
144
Grunnleggende Sikkerhet
152
Forskriftsmessig Bruk
155
Rengjøring Og Vedlikehold
159
Tekniske Spesifikasjoner
163
Указания По Технике Безопасности
182
Основные Указания По Технике Безопасности
182
Использование По Назначению
185
Использование Мини-Бара
188
Настройка Температуры
189
Устранение Неисправностей
192
Технические Характеристики
195
Wskazówki Bezpieczeństwa
199
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
199
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
202
Korzystanie Z Minibaru
205
Przed Pierwszym Użyciem
205
Ustawianie Temperatury
205
Czyszczenie I Konserwacja
207
Používanie V Súlade S UrčeníM
218
Použití V Souladu S Účelem
234
Odstraňování Poruch a Závad
240
Szimbólumok Magyarázata
246
Biztonsági Útmutatások
247
Rendeltetésszerű Használat
250
Az Első Használat Előtt
252
Tisztítás És Karbantartás
254
Postavljanje Temperature
269
ČIšćenje I Održavanje
270
Sembollerin Açıklanması
278
Amacına Uygun KullanıM
282
Minibarın Kullanılması
284
Sıcaklığın Ayarlanması
285
ČIščenje in Vzdrževanje
302
Explicaţia Simbolurilor
309
Instrucţiuni de Siguranţă
310
Pericol de Electrocutare
312
Domeniul de Utilizare
313
Utilizarea Minibarului
316
Înainte de Prima Utilizare
316
Economisirea Energiei
316
Curăţarea ŞI Îngrijirea
318
Remedierea Problemelor
319
Обяснение На Символите
325
Указания За Безопасност
326
Препоръчвано Използване
329
Настройка На Температурата
332
Почистване И Поддръжка
334
Отстраняване На Неизправности
335
Επεξήγηση Των Συμβόλων
341
Περιεχόμενα Συσκευασίας
345
Προαιρετικά Εξαρτήματα
345
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
349
Εξοικονόμηση Ενέργειας
349
Καθαρισμός Και Συντήρηση
351
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
356
Piegādes Komplektācija
363
Paredzētais Izmantošanas Mērķis
364
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
366
Інструкція З Техніки Безпеки
377
Комплектність Поставки
379
Технічні Характеристики
381
Використання Мінібару
383
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
394
მიზნობრივი გამოყენება
398
გაუმართაობების აღმოფხვრა
405
Inhaltsverzeichnis
Indicaciones de Seguridad
19
Documentos Relacionados
22
Indicações de Segurança
22
Princípios Básicos de Segurança
22
Istruzioni Per la Sicurezza
26
Bijbehorende Documenten
30
Veiligheidsaanwijzingen
30
Sikkerhedshenvisninger
33
Grundlæggende Sikkerhed
33
Grunnleggende Sikkerhet
39
Основные Указания По Технике Безопасности
45
Использование По Назначению
47
Wskazówki Bezpieczeństwa
49
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
49
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
51
Používanie V Súlade S UrčeníM
54
Použití V Souladu S Účelem
58
Vonatkozó Dokumentumok
60
Biztonsági Útmutatások
60
Rendeltetésszerű Használat
61
Amacına Uygun KullanıM
67
Instrucţiuni de Siguranţă
72
Указания За Безопасност
76
Інструкція З Техніки Безпеки
87
