Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das Heft
"Sicherheitshinweise" sorgfältig durch. Alle Änderungen
vorbehalten. Rechtschreibfehler oder andere Fehler
rechtfertigen keinen Anspruch bei Schäden. Alle Maße sollten an
einem realen Gerät überprüft werden. Modifikation des
Produktes ist verboten.
Diese Anleitung richtet sich an Installateure,
Systemadministratoren und Benutzer des Produktes.
Alle in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von
Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Hersteller.
Außer für interne Verwendung ist die Überlassung dieser
Anleitung an Dritte, die gesamte oder auszugsweise
Veröffentlichung, Verwertung oder Mitteilung in jeglicher Art und
Form nicht gestattet.
Downloads und mehr Informationen unter:
www.ecue.com
e:cue Genius (4CH und 8CH)
Ausgabe:
21.12.22 [DE_ecue_Genius_Node_combined_Setup_v1p0]
Herausgegeben von:
Traxon Technologies Europe GmbH
Karl-Schurz-Strasse 38
33100 Paderborn, Deutschland
©2022 Traxon Technologies Europe GmbH
Alle Rechte vorbehalten
Traxon Technologies Europe GmbH
Kundenservice
Karl-Schurz-Str. 38
33100 Paderborn, Deutschland
+49 5251 54648-0
support@ecue.com
AM38213003I, AM38214003I
Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Traxon e:cue Genius 4CH
Inhaltszusammenfassung für Traxon e:cue Genius 4CH
- Seite 1 Produktes ist verboten. 33100 Paderborn, Deutschland Diese Anleitung richtet sich an Installateure, Systemadministratoren und Benutzer des Produktes. ©2022 Traxon Technologies Europe GmbH Alle in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Alle Rechte vorbehalten Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Hersteller. Außer für interne Verwendung ist die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, die gesamte oder auszugsweise Veröffentlichung, Verwertung oder Mitteilung in jeglicher Art und...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konfiguration der Genius Modbus-Einstellungen Einbindung in SYMPHOLIGHT Modbus Register Einzelbestands-Register Single-Coil-Register Anschluss-Status Firmware-Update Demontage Zertifizierung Abmessungen 12.1 Genius 4CH 12.2 Genius 8CH Modbus register Liste Beispiel: Register auslesen WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 02 / 27... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vorsichtig: Gefahr eines elektrischen Schlages. Die Konfiguration dieses Produkts muss von qualifizierten Personen durchgeführt werden, die mit den Verfahren, Vorsichtsmaßnahmen und Gefahren im Zusammenhang mit dem Produkt vertraut sind. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 03 / 27... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Inhalt reparieren. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Traxon e:cue-Fachpersonal durchgeführt werden. Senden Sie das Gerät zum Austausch oder zur Reparatur an Ihren Traxon e:cue-Händler. - Von Feuer und Wasser fernhalten. Gerätebeschreibung e:cue Nodes sind dedizierte Schnittstellen für e:cue SYMPHOLIGHT. Sie stellen verschiedenste Verbindungen mit Protokollen wie DMX/RDM, DALI, digitale Eingänge oder Ausgänge bereit. -
Seite 5: Lieferumfang
4 x SPST Durchgangsrelais mit manueller Schalterbetätigung, Käfi gklemme für Draht und Litze Drahtstärken: 0,05 ... 5,26 mm Drehmoment: 0,5 Nm WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 05 / 27 Nennspannung pro Kanal: 115 ... 230 V AC... -
Seite 6: Anschlüsse Und Schnittstellen
L der Spannungsversorgung Manuelle Relais-Schalter CH 1 ... 4 (links nach rechts) LED Status (Gerätestatus) Modbus-Schnittstelle (RS-485: +, -, GND links nach rechts) Mini-USB-Anschluss (Serielle Konfigurations-Schnittstelle) Hutschienen-Griff WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 06 / 27... -
Seite 7: Genius 8Ch
Messgenauigkeit ± 3 % Serielle Modbus RTU / ASCII (RS-485), 3-poliger Schnittstelle Anschlusstecker USB-Ausgang 1 x Mini-USB, Type B Bedienoberfl äche Kombinierte LED für Datenaktivität und Gerätestatus WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 07 / 27... -
Seite 8: Benutzeroberfläche: Leds
Aktivität: Modbus-Verkehr (Empfang und blinkend Versand). rot, konstant Selbstschutz-Abschaltung aktiv. Manuelle Schalter Sie können die Relais mit den Manuellen Schaltern auf dem Genius händisch schalten. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 08 / 27... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Inhalt Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges nach Kapitel “2.1 Lieferumfang” auf Seite 05. Sollten Komponenten beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren Traxon e:cue Support Service. Garantiebestimmungen Abhängig vom Produkt können Garantie und Gewährleistung zeitlich unterschiedlich befristet sein. Die Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen finden sich in der Regel im Angebot und in der... -
Seite 10: Entsorgung
Schließen Sie Kabel und Daten nur an, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Vorsicht Gefahr von Verbrennungen Gerätekomponenten können hohe Temperaturen erreichen. Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb abkühlen, bevor Sie es ein- oder ausbauen. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 10 / 27... -
Seite 11: Installationsbedingungen
Das Gerät ist für eine saubere und trockene Umgebung ausgelegt und nur für Netzwerke in Innenräumen und innerhalb eines Gebäudes geeignet. Installationsposition Anschlüsse oben und unten Horizontalabstand Kein Abstand erforderlich WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 11 / 27... -
Seite 12: Montage
Der Genius 4CH kann an 4 Lasten angeschlossen werden, der Genius 8CH an 8 Lasten. Schließen Sie an der Relaisschnittstelle des Nodes jedes Relaisgerät an IN, OUT und N an. Für Einzelheiten siehe “4.5 Relais- Schaltplan” auf Seite 13. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 12 / 27... -
Seite 13: Relais-Schaltplan
- Wird ein Kanal nicht verwendet und daher nicht verdrahtet, können auf diesem Kanal ungültige Daten ausgelesen werden. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, den IN-Anschluss auf L oder N zu legen. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 13 / 27... - Seite 14 ICL "inrush current limiter" RCD "residual-current device" 4.5.2 Genius 8CH Inhalt SUPPLY CH1 .. 4 CH5..8 & SUPPLY GENIUS 8CH ICL "inrush current limiter" RCD "residual-current device" WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 14 / 27...
-
Seite 15: Spannungsversorgung
"Ein" der Status-LED oder dem Betrieb des Gerätes. Liegt Spannung an, begibt sich der Genius in Betriebsbereitschaft. System-Diagramme 4.7.1 Allgemeines Modbus-Systemdiagramm higher-level control Loads 200 ... 230 V~ e:cue Genius RS485 GENIUS GENIUS GENIUS GENIUS GENIUS WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 15 / 27... -
Seite 16: Modbus-Einstellungen
übergeordnete Controller. Konfigurieren Sie entweder den übergeordneten Controller mit dessen Software oder konfigurieren Sie den Genius, so dass die Modbus-Einstellungen übereinstimmen. Konfiguration der Genius Modbus-Einstellungen Die Konfiguration der Genius Modbus-Einstellungen erfolgt über den Mini-USB-Anschluss (serielle Konfigurations-Schnittstelle). WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 16 / 27... - Seite 17 Die automatische Baudratenerkennung wird nicht unterstützt. AT+IPR=[baud rate] Baudrate setzen auf baud rate AT+IPR=? Rückgabe möglicher Baudrateneinstellungen AT+IPR? Rückgabe aktueller Baudrate AT+ICF Serielle Parameter einstellen. Unterstützte Modi sind: 8n2, 8e1, 8o1. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 17 / 27...
- Seite 18 Frequenz setzen auf frequency AT%FREQUENCY=? Rückgabe möglicher Einstellungen AT%FREQUENCY? Rückgabe aktueller Frequenz AT%LOADER Loader-Modus für Firmware-Updates aktivieren. AT%DEVICEINFO Rückgabe des Geräte-Typs. 10. AT%RELRESET Initialisierung des Relais einstellen. Mögliche Werte sind WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 18 / 27...
-
Seite 19: Einbindung In Sympholight
Kumulierter Strom von Anschlüssen 1 - 4 0x1006 Kumulierter Strom von Anschlüssen 5 - 8 (nur Genius 8CH) Einzelne Anschluss-Register Genius 4CH: P = 1 ... 4 Genius 8CH: P = 1 ... 8 WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 19 / 27... -
Seite 20: Single-Coil-Register
Wenn keine Spannung erkannt wird, bedeutet dies entweder, dass die Spannung durch den Kontakt verkürzt ist oder dass keine Netzspannung vorhanden ist. Der Anschluss-Status wird aus den Eingangsparametern “Netzspannung vorhanden” und “Ausgangs- Spannung erkannt” wie folgt gebildet: WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 20 / 27... -
Seite 21: Firmware-Update
Die Demontage muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Vorsicht Gefahr von Verbrennungen Gerätekomponenten können hohe Temperaturen erreichen. Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb abkühlen, bevor Sie es ein- oder ausbauen. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 21 / 27... -
Seite 22: Zertifizierung
Achtung: Betriebsstörung Vor der Demontage müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um die entsprechenden Komponenten vor Schäden durch elektrostatische Entladung zu schützen (ESD- Schutz). 11 Zertifizierung Inhalt WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 22 / 27... -
Seite 23: Abmessungen
Genius (4CH und 8CH) — Bedienungsanleitung | Abmessungen 12 Abmessungen Alle Abmessungen in mm 12.1 Genius 4CH 106.3 90.5 48.5 12.2 Genius 8CH Inhalt 90.5 48.5 WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 23 / 27... -
Seite 24: Modbus Register Liste
Phase port 4 0x1406 5126 Frequency port 4 0x1408 5128 Active Power port 4 0x140a 5130 Active Energy port 4 0x140c 5132 mvar Reactive Power port 4 WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 24 / 27... - Seite 25 Power Factor port 8 0x1812 6162 Port Status port 8 0x2001 8193 Relay port 1 0x2002 8194 Relay port 2 0x2003 8195 Relay port 3 0x2004 8196 Relay port 4 WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 25 / 27...
-
Seite 26: Beispiel: Register Auslesen
Geben Sie den vollständigen AT-Befehl in das Terminal ein: ATS0x1404? bzw. ATS5122? Inhalt Das Terminal zeigt den zurückgegebenen Wert in hexadezimaler oder dezimaler Form an: Der Strom an Anschluss 4 fließt mit 3,2 A. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2022 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 12/22 Seite: 26 / 27... - Seite 27 Bitte informieren Sie sich über die neuesten Aktualisierungen und Änderungen auf der Traxon-Website. © 2022 TRAXON TECHNOLOGIES. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. www.traxon-ecue.com...