Traxon e:cue Butler PRO e:pix Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das Heft
"Sicherheitshinweise" sorgfältig durch. Alle Änderungen
vorbehalten. Rechtschreibfehler oder andere Fehler
rechtfertigen keinen Anspruch bei Schäden. Alle Maße sollten an
einem realen Gerät überprüft werden. Modifikation des
Produktes ist verboten.
Diese Anleitung richtet sich an Installateure, IT-
Administratorenund Benutzer des Produktes.
Alle in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von
Erzeugnissen und Markenzeichen sind Marken der jeweiligen
Hersteller.
Außer für interne Verwendung ist die Überlassung dieser
Anleitung an Dritte, die gesamte oder auszugsweise
Veröffentlichung, Verwertung oder Mitteilung in jeglicher Art und
Form nicht gestattet.
Downloads und mehr Informationen unter:
www.ecue.com
AA628600035, AA628610035
Butler PRO (e:pix)
Bedienungsanleitung
Ausgabe:
12.07.2023 [DE_Butler_PRO_epix_Setup_v2p0]
Herausgegeben von:
Traxon Technologies Europe GmbH
Karl-Schurz-Strasse 38
33100 Paderborn, Deutschland
©2023 Traxon Technologies Europe GmbH
Alle Rechte vorbehalten
Traxon Technologies Europe GmbH
Kundenservice
Karl-Schurz-Str. 38
33100 Paderborn, Deutschland
+49 5251 54648-0
support@ecue.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Traxon e:cue Butler PRO e:pix
Inhaltszusammenfassung für Traxon e:cue Butler PRO e:pix
- Seite 1 Produktes ist verboten. 33100 Paderborn, Deutschland Diese Anleitung richtet sich an Installateure, IT- Administratorenund Benutzer des Produktes. ©2023 Traxon Technologies Europe GmbH Alle in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Alle Rechte vorbehalten Erzeugnissen und Markenzeichen sind Marken der jeweiligen Hersteller.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Grundparameter und Werte (Setup) 10.4 Erweiterte Einstellungen (Advanced Settings) 10.5 Test-Modus (Test mode) Online-Konfiguration 11.1 Netzwerk-Parameter 11.2 Anschließen von mehreren Butler PRO Firmware-Update Technische Daten Fehlerbehebung Abmessungen WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 2 / 16... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
— Das Gerät muss durch ein separates zertifiziertes SELV Class 2-Netzteil versorgt werden. — Sollte das beigelegte Heft mit den Sicherheitshinweisen fehlen, wenden Sie sich bitte an den Traxon e:cue Support Service für ein zusätzliches Exemplar. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges nach Kapitel „2.1 Lieferumfang“ auf Seite Sollten Komponenten beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren Traxon e:cue Support Service. Garantiebestimmungen Abhängig vom Produkt können Garantie und Gewährleistung zeitlich unterschiedlich befristet sein. Die Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen finden sich in der Regel im Angebot und in der... -
Seite 5: Entsorgung
Entladung (ESD-Schutz) zu treffen. — Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, falls es defekt ist oder defekt erscheint. Schicken Sie es zur Reparatur oder zum Ersatz an Ihren Traxon e:cue Vertriebspartner. Für eine Firmware-Aktualisierung sehen Sie „12 Firmware-Update“ auf Seite Entsorgung Batterien und technische Geräte gehören nicht in den... -
Seite 6: Pin-Belegung
Butler PRO mit gleicher IP-Adresse (192.168.123.1) wird die Ethernet-Verbindung stören. Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche des Butler Pro besteht aus eine Cursortasten mit zentraler OK-Taste und einem LC- WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 6 / 16... -
Seite 7: Betriebsanzeigen
*** WARNING *** Der Butler PRO hat die zulässige Maximaltemperatur überschritten. Schalten Sie temperature high! das Gerät zum Abkühlen aus und beachten Sie die Montagehinweise in diesem Manual. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 7 / 16... -
Seite 8: Nutzen Der Anzeige Und Des Tastenkranzes
Im Auslieferungstand ist der Setup-Modus durch ein Passwort geschützt. Dieses Passwort lautet “ecue”. Das Passwort kann im Online-Betrieb gelöscht oder geändert werden. Wechseln Sie zwischen den Parameter mit den - und -Tasten. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 8 / 16... -
Seite 9: Grundparameter Und Werte (Setup)
Systemparameter angezeigt werden. Um den Loader-Modus abzubrechen zu verlassen, wählen Sie START APP über die - oder -Taste und drücken OK. Der Butler PRO lädt nun seine Firmware. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 9 / 16... -
Seite 10: Test-Modus (Test Mode)
100 ms, 500 ms oder 1 s für das automatische Weiterschalten des Blockes. Wählen Sie manual für manuelles Weiterschalten mit den - und -Tasten. Drücken Sie OK um die Geschwindigkeit zu bestätigen. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 10 / 16... -
Seite 11: Online-Konfiguration
Parameter in Grau sind nur Anzeigen und können nicht verändert werden, wie die MAC-Adresse oder Versionsangaben. Wird das Passwort gelöscht, ist der Setup-Modus nicht mehr geschützt. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 11 / 16... -
Seite 12: Netzwerk-Parameter
Um den Butler PRO für den Programmer zu verwenden, starten Sie den Device Manager im Programmer. Starten Sie den Automatic Setup Wizard. Der Butler PRO wird gefunden und angezeigt. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 12 / 16... -
Seite 13: Anschließen Von Mehreren Butler Pro
Schließen Sie stattdessen nur jeweils einen Butler PRO an und weisen Sie diesem eine eindeutige IP-Adresse zu, z.B. 192.168.123.11. Wiederholen Sie diesen Ablauf, bis alle Geräte eine eindeutige Adresse besitzen und alle Geräte im Betrieb sind. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 13 / 16... -
Seite 14: Firmware-Update
16 DMX-Universen, 8192 Kanäle Kurzschlussschutz ja, selbstzurücksetzend DMX-Betrieb nach USITT DMX512-A, RDM ANSI E1.20 Verbindungen RJ45 rastender Stecker, Traxon Pin-Konfiguration e:pix-Ausgänge Anzahl Ausgänge 16 e:pix-Universen, 32.768 Kanäle Kurzschlussschutz ja, selbstzurücksetzend WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 14 / 16... -
Seite 15: Fehlerbehebung
RDM “Enable for DMX 1 to LAS Setup Manual Funktion. des Programmers 16” muss in den Ge- freigegeben? räteeigenschaften im Programmer für den Butler PRO freigegeben sein. WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung 07/23 Seite: 15 / 16... -
Seite 16: Abmessungen
Butler PRO (e:pix) — Bedienungsanleitung | Abmessungen 15 Abmessungen Alle Abmessungen in mm Inhalt Bitte informieren Sie sich über die neuesten Aktualisierungen und Änderungen auf der Traxon-Website. © 2023 TRAXON TECHNOLOGIES. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. www.traxon-ecue.com WWW.TRAXON-ECUE.COM ©2023 traxon technologies. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung...