Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
COMPROBADOR DE PRESIÓN PARA DIESEL Y GASOLINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PETROL AND DIESEL COMPRESSION TEST KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT DE TEST DE COMPRESSION DES MOTEURS ESSENCE ET DIESEL . . . . . . . . . . . . . .
SATZ ZUR KOMPRESSIONSPRÜFUNG VON BENZIN- UND DIESELMOTOREN . . . . . . . . . .
KIT PER PROVE DI COMPRESSIONE DEI MOTORI DIESEL E A BENZINA . . . . . . . . . . . . . . 6
COMPROVADOR DE PRESSÃO PARA DIESEL E GASOLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SET PENTRU TESTAREA COMPRESIEI LA MOTORE PETROL ȘI DIESEL. . . . . . . . . . . . . . . 8
SET VOOR HET TESTEN VAN DE COMPRESSIE VAN BENZINE- EN DIESELMOTOREN . . . . . . 9
A BENZIN- ÉS DIZELMOTOROK KOMPRESSZIÓJÁNAK TESZTELÉSÉHEZ VALÓ KÉSZLET . . . . . 10
ТЕСТЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ БЕНЗИНОВЫХ И ДИЗЕЛЬНЫХ МОТОРОВ . . . . . . . 11
ZESTAW DO TESTOWANIA KOMPRESJI SILNIKÓW BENZYNOWYCH I SILNIKÓW DIESLA. . . . 12
53490
3
4
5
Werbung
Verwandte Anleitungen für JBM 53490
Inhaltszusammenfassung für JBM 53490
- Seite 1 MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53490 COMPROBADOR DE PRESIÓN PARA DIESEL Y GASOLINA..... 2 PETROL AND DIESEL COMPRESSION TEST KIT .
- Seite 2 REF. 53490 MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El kit se utiliza para identificar fallos del sistema a tra- vés de lecturas de la presión en la cámara de com- Nivel de compresión Diagnóstico/acción bustión. Puede ser usado en vehículos de gasolina y Lectura inicial muy Anillos de pistón defec-...
- Seite 3 REF. 53490 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION TROUBLESHOOTING This kit allows you to detect errors in the system by means of pressure readings in the combustion cham- Level of compression Diagnosis/action ber. It can be used both in petrol and diesel vehicles.
- Seite 4 REF. 53490 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT REMARQUE : Les différences entre les valeurs de Ce kit permet de détecter les erreurs du système à compression des différents cylindres sont souvent un l’aide des valeurs de pression dans la chambre de meilleur indicateur des problèmes de moteur que les...
- Seite 5 REF. 53490 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG FEHLERBESEITIGUNG Dieses Gerät ermöglicht die Erkennung von Fehlern im Kompressionsgrad Diagnose/Aktion System durch Druckwerte in Brennkammer. Es kann in Benzin- und Dieselfahrzeugen verwendet Extrem niedriger Kom- Verschleiß der Kolben- werden. pressionswert beim ringe. ersten Gang mit all- mählichem Druckans-...
- Seite 6 REF. 53490 MANUALE D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO • Controllare i cilindri rimanenti uno per uno. Questo kit permette di rilevare i guasti del sistema NOTA: le differenze tra i valori di compressione utilizzando i valori di pressione nella camera di com- dei diversi cilindri sono spesso un indicatore mi- bustione.
- Seite 7 REF. 53490 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Este kit permite detectar erros do sistema usando os valores de pressão na câmara de combustão. Nível de compressão Diagnóstico/ação Pode ser utilizado em veículos movidos a gasolina e Compressão extrema-...
- Seite 8 REF. 53490 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA PRODUSULUI NOTĂ: Diferențele dintre valorile de compresie ale Acest kit vă permite să detectați erori în sistem folo- diferiților cilindri sunt adesea un indicator mai bun al sind valorile de presiune din camera de ardere. Poa- problemelor motorului decât valorile de compresie in-...
- Seite 9 REF. 53490 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUCT BESCHRIJVING PROBLEEMOPLOSSEN Met deze kit kunt u fouten in het systeem detecteren Compressie niveau Diagnose/actie met behulp van de drukwaarden in de verbrandings- kamer. Kan worden gebruikt in voertuigen die worden Extreem lage com- Versleten zuigerveren.
-
Seite 10: Üzemeltetési Utasítás
REF. 53490 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A TERMÉK LEÍRÁSA • Ellenőrizze a fennmaradó hengereket egyenként. Ez a készlet lehetővé teszi a rendszer hibáinak észle- lését az égéstérben lévő nyomásértékek segítségével. MEGJEGYZÉS: a különböző hengerek kompressziós Benzines és dízelüzemű járművekben is használható. értékei közötti különbségek gyakran jobban jelzik a motor problémáit, mint az egyes tömörítési értékek. -
Seite 11: Ru Руководство По Эксплуатации
REF. 53490 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ПРИМЕЧАНИЕ: Различия между значениями Данный комплект позволяет обнаруживать ошибки компрессии разных цилиндров часто являются в системе с помощью значений давления в камере лучшим показателем проблем с двигателем, чем сгорания. Может применяться в транспортных... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
REF. 53490 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS PRODUKTU UWAGA: Różnice pomiędzy wartościami sprężania Zestaw ten pozwala na wykrycie błędów w układzie na różnych cylindrów są często lepszym wskaźnikiem podstawie wartości ciśnienia w komorze spalania. problemów z silnikiem niż poszczególne wartości Może być stosowany w pojazdach napędzanych ben- sprężania.