Verwandte Anleitungen für Hirschmann MICE 4000
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MICE 4000
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Switch Power MICE Power MICE (MICE 4000) Power MICE Technische Unterstützung Release 2.0 03/06 HAC-Support@hirschmann.de...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluß ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Module 1.1.1 Power MICE Grundmodul MS4128 1.1.2 Medienmodule 1.1.3 Erweiterungsmodul MB - 2T 1.1.4 SFP-Module Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der Medienmodule 2.1.3 Beschriftungsetiketten ausfüllen und anbringen 2.1.4 Montage der SFP-Module 2.1.5 DIP-Schalter-Einstellungen am Grundmodul anpassen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie folgendes: Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Hirschmann empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sach- gemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedie-... -
Seite 5: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Gehäuse Das Öffnen des Gehäuses bleibt ausschließlich den von Hirschmann autorisierten Technikern vorbehalten. Die Erdung der unteren Abdeckblende des Gehäuses des MICE erfolgt über die Hutschiene und wahlweise über die separate Erdungsschraube. V Das Switch-Grundmodul bildet eine untrennbare Einheit. Mit dem Lö- sen des Anzeigen- und Anschlußteils riskieren Sie die Beschädigung... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektrizität betrieben. Beachten Sie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen an die anzulegenden Spannungen! Bei Nichtbeachten der Warnhinweise können deshalb schwere Körper- verletzungen und/oder Sachschäden auftreten. V Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. - Seite 7 über die elektromagnetische Verträglichkeit (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU- Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Straße 45-51 D-72654 Neckartenzlingen Telefon 07127 14 1480 Das Produkt ist einsetzbar im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäfts-...
-
Seite 8: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis: Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, daß dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Diese Anforderungen sind darauf ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu bieten, wenn das Gerät im gewerbli- chen Bereich eingesetzt wird. -
Seite 9: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD ROM enthalten: Anwender-Handbuch „Installation“ Anwender-Handbuch „Grundkonfiguration“ Anwender-Handbuch „Redundanzkonfiguration“ Anwender-Handbuch "Routerkonfiguration" Referenz-Handbuch „Web-based Interface“ und Referenz-Handbuch „Command Line Interface“ Die Netzmanagement Software HiVision bietet Ihnen weitere Möglichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: Ereignislogbuch. -
Seite 10: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Die Power MICE Geräte (MICE 4000) bieten Ihnen 4 Steckplätze für 10/100 Mbit-Medienmodule und einen Steckplatz für ein Gigabit-Modul. Mit Erweiterungsmodul erhalten Sie weitere zwei Steckplätze für 10/100 Mbit- Medienmodule. Jedes Medienmodul bietet Ihnen zwei bis vier Ports zum An- schluß... - Seite 11 Die Geräte bieten Ihnen, abhängig von der gewählten Software, einen großen Funktionsumfang: Redundanzfunktionen (Rapid Spanning Tree, Redundante Ringstruktur, HIPER-Ring, Redun- dante Kopplung, Link Aggregation, Redundante Stromversorgung) Schutz vor unberechtigtem Zugriff Systemzeit im Netz synchronisieren Netzlaststeuerung Funktionsdiagnose Diagnose (Hardware-Selbsttest) Reset Priorität VLAN Topologie-Erkennung Web-based Interface...
-
Seite 12: Beschreibung Der Module
Medienmodule. Familie Konzipiert für Power MICE höhere Portzahlen und hoher Bandbreitenbedarf MICE 4000 Anzahl der gewünschten 100/1000 Mbit-Ports wählbar über Medienmodule Das Power MICE Grundmodul MS4128 bietet vier Steckplätze für 10/100 Mbit/s Medienmodule und einen Steckplatz für 1 Gbit/s Medienmodule. - Seite 13 Steckplatz für Switch 4 Steckplätze für Medienmodule SFP Modul Grundmodul MM2-… oder MM3-… mit je 2 bis 4 Ports MM4-TX/SFP MS4128-5 Klemmblock, Taster für LEDs V.24-Port, USB-Port Anzeige- Gerätestatus, DIP-Schalter status Anzeigestatus Erdungsschraube MS4128 mit Erweiterungsmodul MB-2T Abb. 1: Frontansicht des Grundmoduls MS4128 Übersicht Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente V.24-Port USB-Port...
-
Seite 14: Medienmodule
1.1.2 Medienmodule Die MICE / Power MICE Medienmodule bilden die Schnittstelle des Gerätes zum LAN. Sie sind einsetzbar im Power MICE Grundmodul MS4128. Sie unterscheiden sich in der Anzahl der Schnittstellen und dem Medientyp. Mit einem Erweiterungsmodul läßt sich das Power MICE Grundmodul um 2 Steckplätze für Medienmodule erweitern. - Seite 15 MICE 2000 Medienmodule LWL- LWL- MICE 2000 LWL- LWL- LWL- Port Port Medienmodule Port Port Port single- single- Ports multi- multi- multi- mode mode Modultyp AUI-Port 10/100 mode mode mode 1300 1550 10 MBit/ MBit/s MBit/s MBit/s MBit/s MM2 - 4TX1 (- EEC) –...
- Seite 16 MICE 3000 Medienmodule LWL- LWL- MICE 3000 LWL- LWL- LWL- Port Port Medienmodule Port Port Port single- single- Ports multi- multi- multi- mode mode Modultyp AUI-Port 10/100 mode mode mode 1300 1550 10 MBit/ MBit/s MBit/s MBit/s MBit/s MM3-2AUI 2,Sub-D – –...
- Seite 17 10/100/1000 alternativ zu Modultyp TP-Ports MM4 - 2TX/SFP 2, RJ45 MM4 - 4TX/SFP 4, RJ45 Tab. 3: Medienanschlüsse je MICE 4000 Medienmodul (Anzahl und Form) Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 2* Port 1* Port 4* Port 3*...
-
Seite 18: Erweiterungsmodul Mb - 2T
Pluggable und wird auch häufig als mini-GBIC (Gigabit Interface Converter) bezeichnet. Sie werden auf die speziellen Ports des MICE 4000 Medienmoduls MM4 - 4TX/SFP (bzw. MM4-2TX/SFP) gesteckt, um einen LWL-Port zu er- halten. Mit dem Einsetzen des SFP-Moduls deaktivieren Sie die korrespon- dierende TP-Schnittstelle. -
Seite 19: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme Die Industrial ETHERNET Modular Industrial Communication Equipment Familie MICE / Power MICE ist für die Praxis in der rauhen Industrie-Umge- bung entwickelt. Dementsprechend einfach ist die Installation. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen Montage der Medienmodule... -
Seite 20: Beschriftungsetiketten Ausfüllen Und Anbringen
V Überprüfen Sie, ob die Schaltervoreinstellung Ihren Anforderungen ent- spricht. 2.1.3 Beschriftungsetiketten ausfüllen und anbringen Die im Lieferumfang enthaltenen Beschriftungsetiketten helfen Ihnen dabei, Ihre Netzinstallation übersichtlich zu gestalten. Die großflächigen Beschriftungsfelder erlauben die Kennzeichnung der Mo- dule und ermöglichen die eindeutige Zuordnung der anzuschließenden Ver- bindungen. -
Seite 21: Montage Der Sfp-Module
V Zur Befestigung eines SFP-Moduls entfernen Sie zunächst die Schutz- kappe über dem Sockel. V Schieben Sie das SFP-Modul mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis es hörbar einrastet. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein. Abb. 9: Installation SFP-Modul 2.1.5... -
Seite 22: Dip-Schaltereinstellungen Am Mice Medienmodul Mm3-2Aui Anpassen (Falls Vorhanden)
DIP-Schalter Funktion Lieferzustand Software Configu- Der Software-Konfiguration Vorrang vor Stellung OFF (Software ration / DIP Confi- der DIP-Schalterstellung geben. In die- Configuration hat Vorrang) guration sem Fall haben die anderen Schalterstel- lungen keine Bedeutung. Service Gerät in den Servicebetrieb schalten Stellung OFF (Normalbe- trieb) Steuerport: Modul 1, Port 3;... -
Seite 23: Verdrahtung Des Klemmblockes Für Versorgungsspannung Und Meldekontakt
2.1.7 Verdrahtung des Klemmblockes für Versorgungsspannung und Meldekontakt Der Anschluß der Versorgungsspannung und der Meldekontakte erfolgt über einen 4poligen Klemmblock und einen redundanten 4poligen Klemmblock mit Rast-Verriegelung. Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Ein- speisung versorgt das Netzgerät mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. -
Seite 24: Montage Des Klemmblockes, Inbetriebnahme
Fehler beim Selbsttest. Im Stand-by-Modus werden folgende Zustände gemeldet: Steuerkabel unterbrochen Steuerkabel kurzgeschlossen Partnergerät ist im Stand-by-Modus Im Normalmodus werden folgende Zustände gemeldet: Steuerkabel kurzgeschlossen Partnergerät ist im Normalmodus Im RM-Betrieb wird zusätzlich folgender Zustand gemeldet: Ringredundanz gewährleistet. Im Lieferzustand erfolgt keine Über- wachung der Ringredundanz V Ziehen Sie die Klemmblöcke vom Gerät ab und verdrahten Sie die Versorgungsspannungs- und Meldeleitungen. -
Seite 25: 10Montage Der Datenleitungen
Abb. 12: Montage Erdung Die Erdung der unteren Abdeckblende des Gehäuses des Gerätes erfolgt über die Hutschiene und wahlweise über die separate Erdungs- schraube (siehe Abb. “Frontansicht des Grundmoduls MS4128 Über- sicht Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente” auf Seite 2.1.10 Montage der Datenleitungen 10/100 Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluß... - Seite 26 n.c. Pin 8 n.c. Pin 7 Pin 6 n.c. Pin 5 n.c. Pin 4 Pin 3 Pin 2 Pin 1 Abb. 13: Pinbelegung einer TP/TX-Schnittstelle im MDI-X-Modus, RJ45-Buchse Abb. 14: Pinbelegung einer TP/TX-Schnittstelle, M12Buchse 10/100/1000 MBit/s-Twisted-Pair-Anschluß 1000 MBit/s Twisted-Pair Ports (RJ45-Buchse) ermöglichen den Anschluß...
-
Seite 27: Aui-Anschluß
100 Mbit/s-LWL-Anschluß 100 Mbit/s-LWL-Ports (MTRJ-, ST- oder DSC) ermöglichen den Anschluß von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 100BASE-FX. Diese Ports unterstützen: Voll- und Halbduplex Betrieb Lieferzustand: vollduplex. Hinweis: Stellen Sie sicher, daß Sie LH-Ports nur mit LH-Ports, SM-Ports nur mit SM-Ports und MM-Ports nur mit MM-Ports verbinden. -
Seite 28: 11Montage Des Erweiterungsmoduls Mb - 2T
2.1.11 Montage des Erweiterungsmoduls MB - 2T Mit dem Erweiterungsmodul MB-2T läßt sich das Power MICE MS4128 um zwei Steckplätze für Medienmodule erweitern. Sie können das Erweiterungs- modul MB-2T im laufenden Betrieb installieren. V Lösen Sie auf der rechten Seite des Grundmoduls MS4128 die Schraube oben und die Schraube unten (1-3 Umdrehungen). -
Seite 29: Anzeigenelemente
Anzeigenelemente Nach dem Anlegen der Betriebsspannung startet und initialisiert die Soft- ware. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während diesen Aktio- nen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. Die Aktionen dauern knapp 60 Sekunden. Portstatus Gerätestatus Anzeigestatus Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Power MICE haben. -
Seite 30: Anzeigestatus
RELAY1 - Relay 1, Meldekontakt Bedeutung (rot/gelbe LED) leuchtet rot Der Meldekontakt 1 ist offen, d.h. er meldet einen Fehler. lechtet gelb Der Meldekontakt 1 ist offen, die „Manuelle Einstellung“ ist aktiv leuchtet nicht Der Meldekontakt 1 ist geschlossen, d.h. er meldet keinen Fehler. -
Seite 31: Portstatus
RING PORT - Ringport (grüne Bedeutung LED) leuchtet grün Die Port-LEDs der Medienmodule zeigen die Zugehö- rigkeit zum HIPER-Ring an. STAND-BY - Stand by (grüne Bedeutung LED) leuchtet grün Die Port-LEDs der Medienmodule zeigen die Zugehö- rigkeit zu einer redundanten Kopplung von Netzseg- menten an. - Seite 32 1 bis 4 – AUTONEG Bedeutung (grün/gelbe LED) leuchtet grün Autonegotiation ist aktiv. 1 bis 4 – RING PORT Bedeutung (grün/gelbe LED) leuchtet grün Dieser Port gehört zum HIPER-Ring. 1 bis 4 – STAND-BY Bedeutung (grün/gelbe LED) leuchtet grün Anschluß-Port für die Datenleitung. leuchtet gelb Anschluß-Port für die Steuerleitung.
-
Seite 33: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. Das Gerät bietet 6 Möglichkeiten zur Konfiguration der IP-Adressen: Eingabe über den V.24-Anschluß. Eingabe mit Hilfe des HiDiscovery Protokolls Konfiguration über BOOTP Konfiguration über DHCP Konfiguration über DHCP Option 82 AutoConfiguration Adapter Weitere Informationen zu den Grundeinstellungen des Gerätes finden Sie im Anwender-Handbuch „Grundkonfiguration“... - Seite 34 V.24-Schnittstelle (externes Management) An der RJ11-Buchse (V.24-Schnittstelle) steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluß einer externen Managementstation (VT100- Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) oder eines AutoConfiguration Adapters ACA 11 zur Verfügung. Damit kann eine Verbindung zum Command Line Interface CLI und zum Systemmonitor hergestellt werden.
-
Seite 35: Demontage Des Gerätes
Demontage des Gerätes Demontage des Gerätes V Um das Gerät von der Hutschiene zu demontieren, drücken Sie das Gerät nach unten und ziehen ihn unten von der Hutschiene weg. Abb. 19: Demontage Demontage der SFP-Module V Ziehen Sie das SFP-Modul an der geöffneten Verriegelung aus dem Sockel heraus. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MS4128 317 mm x 134 mm x 140 mm B x T x H Masse MS4128 2,0 kg Stromversorgung Betriebsspannung 24 V DC, -25% +33% Sicherheitskleinspannung (SELV/PELV), redundante Eingänge entkoppelt. Relevant für Nord Amerika: Nec Class 2 power source max. -
Seite 37: Netzausdehnung
Festigkeit Vibration IEC 60068-2-6 Test FC Prüfschärfegrade nach IEC 61131-2 Germanischer Lloyd Richtlinien für die Durchführung von Baumusterprüfungen Teil 1 Schock IEC 60068-2-27 Test Ea Prüfschärfegrad nach IEC 61131-2 Netzausdehnung AUI-Port Länge eines AUI-Kabels max. 50 m Tab. 5: AUI-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes typ. -
Seite 38: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Temperaturbereich Und Bestellnummern
943 836-001 MM3 - 1FXL2 / 3TX1 3,4 W 11,6 Btu (IT)/h 0 °C bis +55 °C 943 763-001 Medienmodule MICE 4000: MM4 - 4TX / SFP 9,0 W 30,8 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 010-001 MM4 - 2TX / SFP... -
Seite 39: Lieferumfang
1 x Spannungsversorgung USB: ACA 21-USB MICE 2000 Medienmodule siehe Tabelle 1 auf Seite 15 MICE 3000 Medienmodule siehe Tabelle 2 auf Seite 16 MICE 4000 Medienmodule siehe Tabelle 3 auf Seite 17 Lieferumfang Gerät Lieferumfang Power MICE MS4128 MS4128 Gerät... -
Seite 40: Zugrundeliegende Normen Und Standards
508 / CSA C22.2 No.142 in Arbeit cUL 1604 / CSA C22.2 No.213 in Arbeit Germanischer Lloyd in Arbeit Tab. 10: Zertifizierungen, aktueller Status siehe www.hirschmann.com * ohne MM3 - 2AUI Software Switch Latency 1000 MBit/s Layer 2: typ. 3,5 µs; Layer 3: typ. 4,5 µs 100 MBit/s Layer 2: typ. -
Seite 41: Maßzeichnung
Maßzeichnung Power MICE Release 2.0 03/06... - Seite 42 Power MICE Release 2.0 03/06...
-
Seite 43: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebot Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann Vertrags- partner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Ver- tragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Tel.