Seite 1
Pos: 2 /Titel- und Rückseiten/CR 310 @ 1\mod_1635832873239_6.docx @ 30055 @ @ 1 CR 310 V1-DE_0222 CR 310 Stereo Smart-Radio mit CD und Bluetooth Bedienungsanleitung === Ende der Liste für Textmarke Wrapper ===...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Beleuchtung ................43 EQ (Equalizer) ................43 AUXIN gain .................. 43 Info ....................44 Software-Update..............44 Auf Werkseinstellungen zurücksetzten ....44 Steuerung über den PC oder das Smartphone......................44 Fehlerbehebung ............46 Probleme mit dem Gerät ..........46 Probleme mit der Internet-Verbindung ....
Lieferumfang Pos: 24 /Allgemeines/1.1 Richtlinien und Normen @ 0\mod_1589354649340_6.docx @ 9655 @ 2 @ 1 Richtlinien und Normen Steckernetzteil Hiermit erklärt die Dual GmbH, dass der Funkanlagentyp CR 310 der Richtlinie 2014/53/EU OBL-1202000E entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist...
Seite 9
Geräteübersicht Pos: 34 /Geräteübersicht/Radio/Geräteübersicht - Legende 2-Spaltig - CR 310 @ 1\mod_1635835429723_6.docx @ 30110 @ @ 1 Drücken: Frontansicht • Hauptmenü öffnen Lautsprecher • zurück zum vorherigen Menüpunkt Micro SD-Speicherkarten Steckplatz Gedrückt halten: • Zugriff auf die EQ-Einstellungen CD-Fach Internetradio / DAB / FM: 2,8"...
Seite 10
Geräteübersicht Rückansicht Internetradio / DAB / FM: Teleskopantenne Drücken (Radio): DC IN Netzanschluss für Steckernetzteil • Sender Informationen anzeigen Drücken (Favoritenliste): USB-Anschluss zur Wiedergabe von Speichermedien. • bearbeiten des Menüs Gedrückt halten: Aux In Audio-Eingang • weiter zur nächsten Station in der Line Out Audio-Ausgang Senderliste UPnP / USB / CD / Micro SD:...
Geräteübersicht Pos: 36 /Geräteübersicht/Radio/Fernbedienungen/Fernbedienung - Grafik + Legende 2-Spaltig - CR 310 @ 1\mod_1635840629588_6.docx @ 30146 @ 2 @ 1 Fernbedienung Fernbedienung Ein- und Ausschalten, Standby 0 – 9 Nummernblock • Eingabe der Indexnummern • Eingabe WiFi-Passwort Favoritenliste aufrufen Navigation nach oben Navigation nach rechts / vor Lautstärke erhöhen...
Seite 12
Geräteübersicht DIMMER Einstellung der Displayhelligkeit INFO Anzeige von Netzwerk- und Systeminformationen LOCAL Zugriff auf die lokale Senderliste (Internetradio) (Einstellbar in der Konfiguration) Vorherige Station / vorheriger Titel Hauptmenü Menü verlassen / zurück zu Abspielbildschirm (ggf. wiederholt drücken) Einstellung der Einschlaf-Funktion Einstellung der Weckfunktion Navigation nach unten Navigation nach links / zurück...
Hinweise zur Handhabung Pos: 38 /Überschriften/1/1 Hinweise zur Handhabung @ 0\mod_1431937061006_6.docx @ 47 @ 1 @ 1 Hinweise zur Handhabung • Sicherstellen, dass das Netzkabel oder der Stecker Pos: 39 /Allgemeines/Hinweise zur Handhabung - Einleitung @ 0\mod_1431939599076_6.docx @ 78 @ @ 1 Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese immer leicht zugänglich ist, damit das Gerät schnell Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren.
Seite 14
Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Sicherheitshinweise zur Aufstellung des Gerätes • Musik nicht mit großer Lautstärke hören. Dies kann • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen zu bleibenden Gehörschäden führen. Schlages zu vermeiden, das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
Seite 15
Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise zur Reparatur und Wartung Der CD-Player verwendet einen • Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann die ausschließlich vom Kundendienst oder durch vom Augen bei falscher Handhabung verletzten. Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können •...
Beschreibung des Gerätes Pos: 44 /Bestimmungsgemäße Verwendung/Radio/Bestimmungsgemäße Verwendung - CR 310 @ 1\mod_1635840861751_6.docx @ 30159 @ @ 1 Pos: 47 /Geräteübersicht/Radio/Besondere Eigenschaften/Besondere Eigenschaften des Gerätes - CR 310 @ 1\mod_1635842265863_6.docx @ 30168 @ @ 1 • Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Dieses Gerät ist ein Smart-Radio mit DAB / DAB+ / UKW...
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend Pos: 49 /Überschriften/1/1 Gerät zum Betrieb vorbereiten @ 0\mod_1431947034379_6.docx @ 142 @ 1 @ 1 Gerät zum Betrieb vorbereiten betreiben. Pos: 50 /Überschriften/1.1/1.1 Gerät aufstellen @ 0\mod_1431944348133_6.docx @ 85 @ 2 @ 1 Gerät aufstellen •...
Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen oder die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung Pos: 55 /Bedienung/Gerät ein- / ausschalten/Radio/Gerät einschalten - CR 310 @ 1\mod_1635843323772_6.docx @ 30177 @ @ 1 Das Steckernetzteil in die Steckdose stecken. drücken, um <Ja> auszuwählen.
Seite 19
Allgemeine Geräte-Funktionen Die Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen oder Die Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen oder die Tasten auf der Fernbedienung drücken, die Tasten auf der Fernbedienung drücken, um <WLAN Hinzufügen/Entfernen> aus der Liste um ein Netzwerk auszuwählen. auszuwählen. 10. Die Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder OK auf Die Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder OK auf der Fernbedienung drücken, um zu bestätigen.
Seite 20
Allgemeine Geräte-Funktionen Fernbedienung Hinweis Die Tasten drücken, um die einzelnen Zeichen auszuwählen. Bei dem Passwort wird zwischen Groß- und Alternativ: Mit den Zifferntasten das Kennwort Kleinschreibung unterschieden. eingeben. Falls das Passwort unbekannt ist, bitte an den Die Tastenbelegung kann der nachfolgenden zuständigen Internetanbieter wenden.
Seite 21
Allgemeine Geräte-Funktionen Pos: 58 /Bedienung/Inbetriebnahme/1.1 Automatische WLAN Konfiguration - CR 310 @ 1\mod_1635943658082_6.docx @ 30494 @ 3 @ 1 Automatische WLAN-Konfiguration Die App „esptouch“ auf dem Smartphone starten. (SmartConfig) Über die App „esptouch“ aus dem Android play store oder iOS App Store kann die Verbindung des Gerätes zum WLAN-Netzwerk...
Funktionen Pos: 63 /Bedienung/Funktionen/Favoriten/1.1 Favoriten - CR 310 @ 1\mod_1635945537661_6.docx @ 30505 @ 2333 @ 1 Favoriten Bluetooth Abspielen von Musik von anderen Bluetooth Geräten. Anzeige der Sender, die der Favoritenliste zugeordnet Verbindung der Bluetooth Geräte wurden. erforderlich. AUX-IN Abspielen von Musik von externen Sender voreinstellen Geräten (z.
Funktionen Favoritenliste aufrufen Pos: 65 /Bedienung/Funktionen/Internetradio/1.1 Internet-Radio - CR 310 @ 1\mod_1635849515271_6.docx @ 30214 @ 23333 @ 1 Internetradio Die Taste am Gerät oder die Taste auf der • Im Hauptmenü den Regler SCROLL/SELECT am Fernbedienung drücken, um die Favoritenliste Gerät drehen oder die Tasten...
Funktionen Wiedergabe Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen oder die Tasten auf der Fernbedienung drücken, um zu Die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung den einzelnen Sendern zu gelangen. drücken, um während der Wiedergabe Die Sendernummer kann auch über die Nummern- Radioinformationen anzeigen zu lassen: Tasten auf der Fernbedienung eingegeben werden.
Funktionen Pos: 67 /Bedienung/Funktionen/Media Center/1.1 Media Center - CR 310 @ 0\mod_1568029565462_6.docx @ 7718 @ 2333 @ 1 Musik abspielen Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen oder Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA kompatibel. die Tasten auf der Fernbedienung drücken, Dies bietet die Möglichkeit, Musik aus Ihrem Netzwerk...
4. Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder die die Abfrage, ob ein vollständiger Suchlauf ausgeführt Taste OK auf der Fernbedienung drücken, um zu werden soll. bestätigen. Pos: 69 /Bedienung/Funktionen/DAB / UKW Radio/1.1 DAB-Radio - CR 310 @ 1\mod_1635855758428_6.docx @ 30249 @ 2 @ 1...
Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder die Pos: 70 /+++++ Spaltenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955483860_0.docx Pos: 71 /Bedienung/Funktionen/DAB / UKW Radio/1.1 FM Radio - CR 310 @ 1\mod_1635856982683_6.docx @ 30259 @ 23 @ 1 UKW-Radio Taste OK auf der Fernbedienung drücken, um den Das Gerät eignet sich zum Empfang von UKW-...
Funktionen Manuelle Senderwahl Nach Abschluss des Suchlaufs erscheint eine Liste: • Die Tasten am Gerät gedrückt halten oder auf der Fernbedienung drücken, um zur nächsten empfangbaren Frequenz zu wechseln. oder • den Regler SCROLL/SELECT am Gerät drehen, um die Frequenz in 0,10 MHz Schritten einzustellen. Die manuelle Anpassung ist beendet.
Seite 30
Funktionen Pos: 73 /Bedienung/Funktionen/Bluetooth/1.1 Bluetooth - CR 310 @ 1\mod_1635858826700_6.docx @ 30270 @ 3 @ 1 Bluetooth Hinweis Das Gerät muss mit einem Bluetooth Gerät gekoppelt Durch Drücken und Halten der Taste am Gerät werden, bevor eine Übertragung möglich ist.
Funktionen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Pos: null /Überschriften/1.1/1.1 Titel auswählen @ 0\mod_1432640629583_6.docx @ 611 @ @ 1 Titel auswählen Während der Wiedergabe kann ein schneller Suchlauf Pos: null /Bedienung/DAB-MS 130 CD/Titel auswählen CD/MP3 @ 0\mod_1468328299838_6.docx @ 1606 @ @ 1 vorwärts oder rückwärts durchgeführt werden, um eine •...
Funktionen Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder die Taste Pos: 83 /Bedienung/Funktionen/Wecker/1.1 Alarm Einstellungen - CR 310 @ 1\mod_1635859275913_6.docx @ 30280 @ 24 @ 1 Alarm Einstellungen OK auf der Fernbedienung drücken, um die Auswahl zu Hinweis bestätigen. Das Gerät verfügt über 2 einstellbare Wecker.
Funktionen Pos: 85 /Bedienung/Funktionen/Sleep-Timer/1.1 Sleep-Timer - CR 310 @ 1\mod_1635860593077_6.docx @ 30290 @ 2 @ 1 Sleep-Timer Einstellungen Alarm- Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät Lautstärke drehen oder die Tasten auf der Der Sleep-Timer setzt das Gerät nach einer gewählten Fernbedienung drücken, um die Zeit in den Standby-Modus.
Einstellungen Datum & Zeit WLAN Das Gerät stellt die Ortszeit automatisch ein, sobald eine Zeigt das aktuelle WLAN an. Internetverbindung hergestellt oder über DAB/FM ein Die Taste SCROLL/SELECT am Gerät oder OK auf der Zeitsignal empfangen wurde. Sollen manuelle Fernbedienung drücken, um den Access Point zu Einstellungen vorgenommen werden, sind folgende ändern.
Einstellungen DAB-Einstellungen Sync von Synchronisation von DAB+-Sendern. Vollständiger Wählen zum automatischen Scannen DAB+ Suchlauf von neuen DAB-Kanälen. Alle • aktuellen Kanäle werden gelöscht. • Manueller Wählen zum manuellen Scannen von Sync von UKW Synchronisation von UKW-Sendern. Suchlauf DAB-Kanälen. • Mit den Tasten auf der •...
Einstellungen UKW-Einstellungen Standort (Land) Scan- Auswahl Das Gerät ist standardmäßig auf „automatisch Einstellungen • Nur starke Stationen bestimmen“ eingestellt. Alternativ kann die Standortwahl auch manuell eingestellt werden. • Alle Stationen Bevorzugte Region einstellen: Audio- Auswahl Einstellungen • Erzwungenes Mono Den Regler SCROLL/SELECT am Gerät oder die •...
Einstellungen Einschaltoptionen Einstellung Helligkeit Ist die Option <Bleibe im Hauptmenü> ausgewählt, Konfiguration der Helligkeit im Modus „Aktiv“. startet das Gerät nach Einschalten am Hauptschalter auf der Rückseite in dem Modus, in dem es ausgeschaltet wurde. Konfiguration der Helligkeit im Diese Funktion ist standardmäßig eingestellt. Modus „Gedimmt“...
Einstellungen Info Pos: 89 /+++++ Seitenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955437828_0.docx @ 207 @ @ 1 Pos: 90 /Bedienung/MCR 200/1.1 Fernsteuerung via PC/Smartphone @ 1\mod_1595920248987_6.docx @ 11040 @ 2 @ 1 Steuerung über den PC oder das Zeigt die System- und Netzwerkinformationen an. Smartphone.
Seite 45
Einstellungen Einen Sender auswählen und auf klicken. Anzeige der IP-Adresse über das Gerät: • Hauptmenü „Einstellungen / Info / Netzwerk Info / IP“ Die IP Adresse wird angezeigt. Wahlweise kann der Sender zur Favoritenliste hinzugefügt oder die Liste durch Bearbeitungsoptionen verwaltet werden.
Fehlerbehebung Pos: 95 /Fehlerbehebung/1.1 Probleme mit der Internet-Verbindung (neutral) @ 1\mod_1635929223392_6.docx @ 30429 @ 2 @ 1 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Probleme mit der Internet-Verbindung Keine Internet- Unbekannte Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe verbindung Verschlüsselungsmethode. Keine Internet- Netzwerk ausgefallen. • Verschlüsselungsmethode am verbindung •...
Das Smartphone „gepairt“ muss wieder mit dem CR 310 werden? verbunden werden. Dazu ggf. hierfür "CR 310" aus der Liste wählen. Bei den meisten Geräten erfolgt dies automatisch. Allgemein Das Gerät kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth- Gerät gleichzeitig herstellen.
Fehlerbehebung Probleme mit USB Pos: 98 /Fehlerbehebung/1.1 Probleme mit dem CD-Player (neutral, mit CD-Einschub) @ 1\mod_1635928564277_6.docx @ 30393 @ 2 @ 1 Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine USB- Gerät befindet sich nicht im USB- CD wird nicht Gerät befindet sich nicht im CD- Wiedergabe...
Ersatzteile & Zubehör Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter https://dual.de/shop/ erfragen. Bitte beachten, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland versenden können. === Ende der Liste für Textmarke Content ===...
Seite 52
Pos: 107 /Titel- und Rückseiten/Rückseite (2022-02-10 08:30:28) @ 0\mod_1585047405854_6.docx @ 9071 @ @ 1 Hersteller DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.de === Ende der Liste für Textmarke RearPage ===...