Richtlinien und Normen DAB Frequenz 174.928 MHz (5A) – Hiermit erklärt die DGC GmbH, dass der 239.200 MHz (13F) Funkanlagentyp DUAL CR 510 der Richtlinie 2014/53/EU Unterstützt DAB und DAB+ entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist FM Frequenz 87.5 – 108 MHz unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Lieferumfang Lieferumfang Allgemeines Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile Diese Bedienungsanleitung hilft beim vorhanden sind: • bestimmungsgemäßen und • Radio • sicheren • USB-Ladekabel + USB-Netzteil Gebrauch des Smart Radios mit Bluetooth für Netz- und • Fernbedienung Akkubetrieb, im folgenden Gerät genannt. •...
Allgemeines Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Reset-Hinweis Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software die das Gerät des Gerätes „einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine Bedienung reagiert. • aufstellt, In diesem Fall wie folgt vorgehen: •...
Seite 9
Geräteübersicht Fernbedienung DIMMER Einstellung der Displayhelligkeit Ein- und Ausschalten, Standby INFO Anzeige von Netzwerk- und Systeminformationen 0 – 9 Nummernblock LOCAL Zugriff auf die lokale Senderliste • Eingabe der Indexnummern (Internetradio) • Eingabe WiFi-Passwort (Einstellbar in der Konfiguration) Favoritenliste aufrufen Vorherige Station / vorheriger Titel Navigation nach oben Hauptmenü...
Hinweise zur Handhabung • Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Hinweise zur Handhabung Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb nehmen. Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. • Keine offenen Brandquellen auf das Gerät stellen Alle Warnungen und Hinweise in dieser (z.
Hinweise zur Handhabung • Gerät auf keinen Fall öffnen. Dies darf nur vom Bestimmungsgemäße Verwendung Kundendienst oder durch vom Hersteller Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Räumen, zum Empfang von DAB / DAB+ / FM und Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Internet Radiosendern und als Wiedergabegerät über Schlages.
Beschreibung des Gerätes Beschreibung des Gerätes Gerät zum Betrieb vorbereiten Gerät aufstellen Dieses Gerät ist ein Smart-Radio mit DAB / DAB+ / UKW und Internet-Empfang sowie Bluetooth-Schnittstelle für • Das Gerät auf einen festen, sicheren und ebenen Netz- und Akkubetrieb. Untergrund aufstellen.
Seite 13
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend • Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus betreiben. dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! • Die Gerätefüße können unter Umständen farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen •...
Gerät zum Betrieb vorbereiten Akku laden Akkubetrieb Sobald das Akku-Symbol im Display anfängt zu blinken, Das Gerät ist für den netzunabhängigen Betrieb mit muss der Akku geladen werden. einem eingebauten wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Der Akku wird geladen sobald das Gerät über ein geeignetes USB 5V Netzteil mit dem Stromnetz verbunden ist.
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen Durch Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät „WLAN Hinzufügen/Entfernen” aus der Liste Gerät einschalten auswählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät die Auswahl Die Taste (1) am Gerät oder an der Fernbedienung bestätigen.
Seite 16
Allgemeine Geräte-Funktionen 4. Durch Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät das Netzwerk auswählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät die Auswahl bestätigen. Alternativ: „Hinzufügen via WPS“ auswählen, wenn die Verbindung über die WPS-Methode hergestellt werden soll. Innerhalb von 120 Sekunden die WPS-Taste am Router drücken.
Funktionen Funktionen Bluetooth Abspielen von Musik von anderen Übersicht Bluetooth Geräten. Verbindung der Bluetooth Geräte • Taste (5) am Gerät oder an der Fernbedienung erforderlich. (31) drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Mit der Taste (2) oder (3) am Gerät bzw. (35) oder Wecker Zwei Alarmeinstellungen verfügbar.
Funktionen Favoritenliste aufrufen Favoriten Die Taste (6) am Radio oder die Taste (18) auf der Anzeige der Sender, die der Favoritenliste zugeordnet Fernbedienung drücken, um die Favoritenliste wurden. aufzurufen. Alternativ kann auch direkt am Gerät das Hauptmenü Sender voreinstellen „Favoriten“ aufgerufen werden. Hinweis Es können Favoriten aus den Quellen DAB, FM (UKW) Favoritenliste bearbeiten...
Funktionen Internet Radio Suche (Skytune) • Im Hauptmenü die Funktion „Internet Radio“ Die Suchfunktion ermöglicht es, einzelne Zeichen oder wählen und durch Drücken des Reglers Schlagwörter einzugeben, um einen gewünschten SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder der Taste OK (36) Sender zu finden. auf der Fernbedienung bestätigen.
Funktionen Im Hauptmenü „Musik abspielen“ wählen. Durch Drücken der Taste (3) am Gerät oder der Taste UPnP wählen. (20) an der Fernbedienung, wechselt das Radio Es kann einige Sekunden dauern, bis das Radio den zwischen der Uhr und den Radioinformationen: Scan nach verfügbaren UPnP-Servern abgeschlossen hat.
Funktionen Den Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder die DAB+/DAB Radio Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken, um Das Radio unterstützt Digital Audio Broadcasting (DAB). den Scanvorgang zu starten. DAB ist die digitale Verbreitung von Audiosignalen. Nach Abschluss des Suchlaufs erscheint eine Liste: DAB+ ist die Weiterentwicklung von DAB in optimierter digitaler Audiokomprimierung.
Funktionen Mit dem Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder UKW Radio den Tasten (19) bzw. (34) auf der KW Radio Das Radio eignet sich zum Empfang von UKW- Fernbedienung einen Sender auswählen. Radiosendern. 4. Den Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder die Das Radio in der Nähe eines Fensters positionieren und Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken, um die Antenne vollständig ausziehen.
Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken und 4. Wenn das Radio gefunden wird, zeigt Ihr Bluetooth- halten, um die eingestellte Frequenz zu bestätigen. Gerät den Namen Dual CR 510-XXXX an (XXXX ist ein Identifikationscode für ihr Radio). Am Bluetooth-Gerät das Radio auswählen.
Funktionen Alarm Einstellungen Zeit Alarmzeit einstellen Hinweis Folgende Weckoptionen können Die Weckfunktion steht auch im Akkubetrieb zur ausgewählt werden: Verfügung. Darauf achten, dass der Akku ausreichend • Weckton geladen ist. Bei zu niedrigem Akkustand funktioniert der Wecker nicht. • Favoriten •...
Einstellungen Alarm stoppen Einstellungen Durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Netzwerk Gerät oder der Taste OK (36) auf der Fernbedienung kann der Alarm gestoppt werden. WLAN-Optionen Sleep-Timer Einstellungen WLAN Die WLAN-Funktion bleibt permanent eingeschaltet. Der Sleep-Timer setzt das Radio nach einer gewählten aktiv Zeit in den Standby-Modus.
Einstellungen WLAN Hinzufügen/Entfernen Signal Hinweis Zeigt die WLAN-Signalstärke an. Für die Einrichtung sollte das Radio innerhalb von 2 Metern um die WLAN-Quelle stehen. Hinzufügen Es wird eine Liste von WLAN-Quellen Wählen zum Eingeben einer festen IP-Adresse in der Nähe aufgelistet. (standardmäßig ist die IP-Adresse dynamisch eingestellt).
Einstellungen Datum & Zeit Sync von Synchronisation von DAB+-Sendern. Das Radio stellt die Ortszeit automatisch ein, sobald DAB+ • eine Internetverbindung hergestellt oder über DAB/FM • ein Zeitsignal empfangen wurde. Sollen manuelle Einstellungen vorgenommen werden, sind folgende Sync von UKW Synchronisation von UKW-Sendern. Optionen möglich: •...
Einstellungen DAB Einstellungen UKW Einstellungen Vollständiger Wählen zum automatischen Vollständiger Wählen zum automatischen Suchlauf Scannen von neuen DAB-Kanälen. Suchlauf Scannen von neuen FM-Kanälen. Alle aktuellen Kanäle werden Alle aktuellen Kanäle werden gelöscht. gelöscht. Manueller Wählen zum manuellen Scannen Senderliste Die gespeicherten UKW-Sender Suchlauf von DAB-Kanälen.
Einstellungen Standort (Land) Beleuchtung Das Radio ist standardmäßig auf „automatisch Die Hintergrundbeleuchtung für das Display kann nach bestimmen“ eingestellt. Alternativ kann die eigenen Wünschen eingestellt werden. Standortwahl auch manuell eingestellt werden. Die Displayhelligkeit kann manuell jeweils durch Bevorzugte Region einstellen: Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder durch Drücken der der Tasten (19) bzw.
Einstellungen EQ (Equalizer) Software Update Es können verschiedene Voreinstellungen gewählt Regelmäßig überprüfen, ob ein neues Software Update werden, damit der Klang des Gerätes der gewählten vorhanden ist, um das Gerät auf dem neusten Stand zu Musikrichtung entspricht. Unter „Erweitert“ können halten.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Internet- Netzwerk ausgefallen. Keine Internet- Unbekannte verbindung verbindung Verschlüsselungsmethode. • Überprüfen, ob sich ein verbundenes Gerät ins Internet • Verschlüsselungsmethode am einwählen kann. Router ändern. • Überprüfen, ob ein DHCP Server Das Gerät unterstützt WEP, WPA, vorhanden ist.
Seite 33
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein DAB / FM- • Antenne komplett ausziehen. Das Gerät • Der Radiosender sendet nicht. Radioempfang funktioniert, • Gerät näher an das Fenster • Der Radiosender hat die maximal aber einige stellen. zulässige Anzahl von Zuhörern Sender können erreicht.
Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr Rohstoffe wieder gewonnen werden. Beim Händler unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ oder über die kommunale Entsorgungseinrichtung erfragen. nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift Entsorgung des Gerätes erkundigen.