Das Vorwort Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind bestimmungsgemäßen und mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren können Sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Internetradio, An- normalen Text, lage oder Gerät genannt.
Seite 3
Ersatzeile & Zubehör: Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatz- teilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift inner- halb von Deutschland versenden können.
Inhaltsverzeichnis Im Menü navigieren ............25 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......6 Die Sprache einstellen ..........25 Sicherheit ................ 6 Den Klang einstellen ............. 25 Umgang mit Batterien ............. 9 Die Displaybeleuchtung einstellen ........ 26 Die Ladefunktion verwenden ......... 26 Die Beschreibung des Geräts ........
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Den CD-Player bedienen ..........41 Senderreihenfolge ............52 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs ......41 Informationen einblenden ..........52 Welche Discs Sie verwenden können ......42 Dynamic Label Plus ............53 Discs einlegen .............. 42 Das UKW-Radio bedienen ..........54 Discs entnehmen ............
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Seite 7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren Laser- Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und strahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung andere. verletzten. Schauen Sie niemals in das CD-Fach. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Steckernetzteil. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in die starke Magnetfelder erzeugen (z.B.
Seite 10
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und der richtigen Modellnummer und die Umwelt schädigen. Vorsicht! Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Ihr Internetradio verbindet Sie mit tausenden von Radiostationen rund um die Welt. Nach dem Anschluss ermöglicht Ihnen das Gerät über Ihre Der Lieferumfang WLAN-Verbindung sowohl “Live Radio” zu streamen Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- als auch sog.
Seite 12
Die Beschreibung des Geräts Sie können je 12 Sender auf PRESET- Programmplätze im Modus Internetradio, DAB bzw. UKW speichern. Das Gerät ist zusätzlich mit einer Weck-Funktion (2 Alarme) ausgestattet. Automatische Zeit-/Datum-Einstellung über das DAB/UKW-Signal bzw. Internet. Das Gerät besitzt einen LINE OUT-Audioausgang. Das Gerät kann Musik über den analogen Audioeingang AUX IN wiedergeben.
Seite 14
Geräteübersicht CD auswerfen Gerätefront OLED-Display Fernbedienungsempfänger Einschalten, Ausschalten des Geräts MODE / Wiederholt kurz drücken, um Quelle einzu- Rückseite MENU stellen: DC 12 V, Anschlussbuchse Steckernetzteil Internet, Spotify Connect, Musikabspieler, DAB+, UKW/FM, CD, Bluetooth, Aux in. Kopfhöreranschluss Drücken und gedrückt halten: Menü öffnen 3,5 mm Klinkenstecker BACK im Menü...
Das Netzwerk einrichten Das Netzwerk einrichten Sie können das Gerät auch über die WPS-PBC- Methode mit Ihrem Router/Netzwerk verbinden, falls Ihr Router dies unterstützt. Die PBC-Methode (Push- Systemvoraussetzungen Button-Konfiguration) ist ein Standard für die Sie benötigen einen Zugang zu einem Internet-An- einfache Einrichtung eines sicheren kabellosen schluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen.
Gerät per Assistent einrichten Gerät per Assistent einrichten Sie ggf. Sommer- und Winterzeit ein und bestätigen jeweils mit SELECT 24. Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Ein- è "WLAN-Verbindung in Standby erlauben": richtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung Wählen Sie mit t u 32 "Ja", falls Sie das durch, um das Netzwerk einzurichten und um Internet- Gerät über die UNDOK APP per Mobiltele- Radiosender zu hören.
Gerät per Assistent einrichten Geschützte Netzwerke (ohne WPS) Netzwerk unter Umständen nicht finden. Überprüfen Sie die Einstellung im Setup Ihres Routers. Bei geschützten Netzwerken, die Sie nicht per WPS Das WLAN sollte die SSID aussenden. Bei WPS- verbinden, erscheint der Bildschirm zur Verbindung, siehe S.
Gerät per Assistent einrichten è Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie Hinweis: OK markieren und mit SELECT 24 bestätigen. Der eingegebene WEP/WPA-Schlüssel wird gespeichert und muss nicht mehr eingegeben werden. è „Abgeschlossen“ erscheint. Mit SELECT 24 bestäti- Schalten Sie ggf. den SSID-Broadcast Ihres Routers wie- gen.
Seite 20
Gerät per Assistent einrichten Hinweis: Hinweis Datensicherheit: Bevor Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, führen Informationen über die WPS-Funktion finden Sie in der Sie einen RESET auf die Werkseinstellungen durch. Nur Bedienungsanleitung des Routers. Beachten Sie die Hin- dann werden die gespeicherten Netzwerk-Verbindungsda- weise auf dem Display.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Gerät zum Betrieb vorberei- Die Batterien einlegen è Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rück- seite der Fernbedienung auf. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- è Legen Sie zwei Batterien der Größe "AAA" (Micro), netzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Den Antennenempfang verbessern Hinweis für DAB: Mittels der Signalstärkeanzeige sowie der Signalfehler- Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Anzeige (Taste INFO 27 wiederholt drücken) können Sie hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. die optimale Antennenausrichtung und ggf.
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Einen Kopfhörer benutzen Eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Geräts (z. B. CD- Hörschäden! Player, DVD-Player, AV-Receiver, iPod oder andere MP3-Player) über die Lautsprecher dieses Geräts wie- Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- dergeben.
Allgemeine Funktionen bedienen Allgemeine Funktionen bedienen Die Lautstärke einstellen è Drücken Sie VOL 8, 9, um die gewünschte Laut- Das Gerät einschalten stärke einzustellen oder drücken Sie die Tasten 33 Drücken Sie die Taste 2, 21, das Gerät wird der Fernbedienung ( leiser, lauter).
Allgemeine Funktionen bedienen Im Menü navigieren Die Sprache einstellen è Drücken Sie die Taste MENU 25. è Drücken Sie die Taste MODE/MENU 3 und halten è Wählen Sie mit p q 32 “Hauptmenü”, “Systemein- Sie die Taste gedrückt. Fernbedienung: Taste stellungen”...
Allgemeine Funktionen bedienen Die Displaybeleuchtung einstellen Die Ladefunktion verwenden Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb Mit der drahtlosen Ladestation 19 können Sie beliebige als auch für Standby einstellen. kompatible Smartphones bequem und ohne Stecker, Adapter und Kabel aufladen. Induktions-Sendespulen er- è...
Allgemeine Funktionen bedienen Das Display Bedeutung Siehe Hauptmenü Internet Radio Wiedergabe von Internet-Ra- S. 31 DAB+ 15:32 dio-Sendern Dual Radio Spotify Connect Musik-Streaming-Dienst S. 34 Musik abspielen Wiedergabe von UPnP, USB S. 35 Abspielen DAB+ Digitalradio DAB+ S. 50 UKW-Radio S. 54 CD-Wiedergabe S.
Radio sowie alle anderen kompatiblen Geräte im Vor Beginn Netzwerk werden auf dem Smartphone angezeigt. è Verbinden Sie das CR 950 mit Ihrem WLAN- è Tippen Sie auf "CR 950 Panther". Heimnetzwerk è Verbinden Sie Ihr iPhone oder Ihr Android-fähiges Smartphone mit demselben Heimnetzwerk.
Die UNDOK-App als Fernbedienung è Der Wiedergabe-Bildschirm öffnet sich. Wählen Sie Nun können Sie auf die Funktionen der App zugreifen bei "Quelle" die gewünschte Quelle aus. und das Gerät fernbedienen. Übersicht der App (Beispiel) Name zurück zur Übersicht ON / OFF (Standby) Einstellungen Auswahl aktuelle Wiedergabe...
Seite 30
Die UNDOK-App als Fernbedienung è Um einen Sender zu speichern, tip- pen sie auf das PRESET Symbol è Tippen Sie auf das Symbol 1 - 12, um den Sender auf den jeweiligen Speicherplatz zu speichern. è Um einen gespeicherten Sender zu spielen tippen Sie auf den Sendernamen.
è Wählen Sie in den Kriterien den gewünschten Sen- Podcasts Podcasts (im Internet abgespeicherte Au- der aus und bestätigen Sie mit SELECT 24. Der dio-Dateien) können wie die Internetsen- der (Stations) ausgewählt und empfangen Sender wird gespielt. werden. Hilfe Besuchen Sie www.dual.de/support oder www.wifiradiofrontier.com...
Das Internet-Radio bedienen Sender speichern Hinweis: Besitzt der Sender auch Podcasts, öffnet sich eine wei- Der Programm-Speicher kann bis zu 12 Stationen im In- tere Auswahl. Wählen Sie entweder den Sender oder Po- ternet-Radio-Modus speichern. dcasts. Hinweis: Podcasts hören Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten.
Seite 33
Das Internet-Radio bedienen Weitere Bedienung Funktion Taste Öffnet letztes Menü MENU 25 Öffnet das Menü INFO Internetradio: Uhrzeit, Datum, Titel, Inter- pret, Description, Genre, Location, Reliabi- lity, Bit rate (z.B. 128 kbps), Codec z.B. MP3, Sampling rate z.B. 44.1 kHz, Buffer Podcast: Aussteuerung, Location, Episode, URL, …...
Spotify nutzen Spotify nutzen Das CR 950 hat Spotify Connect è Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Musik abspielen / UPnP Musik abspielen / UPnP Im Modus "Musik abspielen" können Sie Musik z.B. von einem im Netzwerk freigegebenen, sogenannten UPnP- Server wiedergeben, dazu ist eine WLAN-Verbindung notwendig. Ebenso können Sie Medien per USB spielen. Das Gerät kann die Musikstücke Ihres PC spielen, die Sie z.B.
Seite 36
Musik abspielen / UPnP WMP12 è Aktivieren Sie die Checkbox „Freigabe von Medien“ an und klicken Sie auf „CR 950 Panther“. Klicken Aktivieren der Windows-Medienfreigabe: Sie dann auf „Zulassen“ und „Übernehmen“. è Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert, öffnen Sie den Mediaplayer.
Musik abspielen / UPnP Überblick Menü Musik abspielen Zugriff auf Gemeinsame Medien è Drücken Sie im Modus "Musik abspielen" die Taste è Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind: MENU 25. Folgende Untermenüs erscheinen: è Drücken Sie MODE 3, 31 wiederholt, bis Musik ab- Bedeutung Mediaplayer spielen erscheint.
Musik abspielen / UPnP In den Verzeichnissen navigieren Schlüssel: Funktion Taste schaltet im Menü eine Ebene zurück BACK / t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - @ , B K S P Drücken: Öffnet das Verzeichnis, SELECT a b c d e f g h i j k l m n wählt Titel zur Wiedergabe aus (PLAY)
Windows Media Player 12 oder höher Der PC und das Gerät müssen sich im selben Netzwerk befinden Das Medienstreaming muss aktiviert sein è Geben Sie nun den Zugriff frei. Wählen Sie dazu das Feld „Zugelassen“ aus, welches neben dem Geräte- namen erscheint. CR 950 Panther...
è Wählen Sie einen Titel aus und öffnen Sie durch ei- nen Klick mit der rechten Maustaste das Options- menü. è Unter „Wiedergeben auf“ kann das Gerät nun ausge- wählt werden. CR 950 Panther Das Abspielfenster öffnet sich: CR 950 Panther...
Den CD-Player bedienen Den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die ge- Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs setzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Da- ten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich sind.
Den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Discs einlegen Schalten Sie mit MODE 3, 31 zur Quelle CD. Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD Me- Um CDs einzulegen, 11, 22 drücken. Eine dien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs eventuell im Laufwerk befindliche CD wird mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Den CD-Player bedienen Discs entnehmen Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel sowie die Gesamtspielzeit. Zum Entnehmen der CD, die CD mit 11, 22 Titel einstellen auswerfen und an den Rändern entnehmen. Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, Eine Disc wiedergeben drücken Sie einmal die Taste uuI 34.
Den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts è Wählen Sie dann mit q p 32: Einen: Der gewählte Titel wird wiederholt Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf wiedergegeben. vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Ordner: Das Album wird wiederholt wiedergegeben Stelle zu suchen.
Die USB-Funktion bedienen Die USB-Funktion bedienen Speichermedium einsetzen Kompatibilitätsliste è USB-Medium mit dem USB-Anschluss 17 verbinden. Die Daten des Speichermediums werden eingelesen. Hinweis: è Kurz nach dem Einlesen erscheint ein Hinweis "USB Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3- Stick verbunden. Ordner öffnen?" Wählen Sie "Ja" Medien, USB-Sticks etc.
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Die Bluetooth-Wiedergabe ver- Hinweis: Mit zunehmender Entfernung nimmt die Qualität der wenden Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Blue- tooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung Das Gerät kann als Lautsprecher für Bluetooth-fähige verloren. Geräte verwendet werden. Damit können Sie Ihr Smart- Es kann stets nur 1 Gerät mit dem CR 950 verbunden phone oder den Tablet-PC zu einem kabellosen Sound- sein.
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Bluetooth-Gerät mit NFC verbinden Die Reichweite beträgt max. 10 Meter. Ist das Bluetooth- Gerät außerhalb der Reichweite wird die Verbindung un- (Pairing) terbrochen. Die Wiedergabe stoppt. Bewegen Sie sich wieder näher an das Radio, um die Verbindung erneut è...
Die Bluetooth-Wiedergabe verwenden Wiedergabe è Steuern Sie die Wiedergabe am Smartphone. Sie können die Wiedergabe auch mit der Fernbedienung oder am Gerät steuern: uII: Play, Pause Itt uuI: Voriger, nächster Titel, gedrückt halten für schnellen Suchlauf Die Lautstärke einstellen è Drücken Sie VOL 8,9, um leiser bzw. lauter zu stellen oder drücken Sie die Tasten 33 der Fernbedienung.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). Was ist DAB+ Audio Stream DAB + ist ein digitales Format, das sich u.a durch kristallkla- Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- ren Sound ohne Rauschen auszeichnet. ströme, die AACHE-Frames enthalten und damit akustische Anders als bei herkömmlichen, analogen Radiosendern Informationen darstellen.
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen è Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio-Stati- onen gesendet werden. Beachten Sie die Hinweise Einen DAB-Suchlauf durchführen auf S. 22. Sender wählen Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, è...
Gerät im DAB-Modus bedienen DAB-Sender speichern Inaktive Stationen löschen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Stati- Der Programm-Speicher kann bis zu 12 Stationen im onsliste entfernen. DAB-Bereich speichern. Hinweis: è Drücken Sie die Taste MENU 25. Wählen Sie durch Drücken von q p 32 “Inaktive Sender löschen".
Gerät im DAB-Modus bedienen Senderreihenfolge Informationen einblenden Sie können im Menü bei "Senderreihenfolge" mit q p è Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 27 schaltet 32 wählen, wie die einzelnen Sender sortiert werden sol- durch verschiedene Informationen: len: DAB-Betrieb Alphanumerisch Signalstärke / Fehlerrate Multiplex (Anbieter) Programmtyp Aktiv/Inaktiv...
Radiodisplay (falls vom Pro- erforderlichen Pegels liegt, senden kein grammanbieter unterstützt). ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne neu aus oder verändern Sie ggf. den Aufstellort, siehe "Hinweis zur Empfangsverbesserung", S. 22. DAB+ 15:32 Dual Radio Signalfehler: 0 Stabilität: Signalstärke Minimaler Pegel...
Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen Sendersuchlauf è Drücken Sie SELECT 24, um den automatischen è Schalten Sie mit der Taste MODE 3, 31 zu UKW/FM. Sendersuchlauf zu starten. Im Display läuft die Sen- Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. derfrequenz. Der automatische Suchlauf findet nur è...
Das UKW-Radio bedienen Löschen einer Programmplatz-Speicherung Hinweis: è Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen è Neuen Sender auf die jeweilige Position speichern. Sie bitte die manuelle Senderwahl. Überblick Menü UKW è Sie können im Menü "Suchlauf Einstellung" einstel- len, ob die automatische Senderwahl nur starke Sen- Einstellung Untermenü...
UKW-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Pro- grammtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Beim Empfang eines UKW-Senders, der RDS- Informationen ausstrahlt, erscheint im Display der Sen- dername.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Zeit, Datum einstellen Die Uhrzeit wird im Auslieferungszustand automatisch Hinweis: über DAB+, UKW (RDS) bzw. über das Internet einge- Die Uhrzeit wird über WLAN (Internet), DAB+ bzw. stellt. Nach einem Stromausfall wird das Zeitsignal er- UKW/FM automatisch eingestellt.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Die Weckzeit einstellen Speichern Einstellung speichern è Schalten Sie das Gerät mit 2, 21 ein. è Wählen Sie „Speichern“ und bestätigen Sie durch è Drücken Sie die Taste Wecker 1 bzw. Wecker Drücken von SELECT 24. 2 der Fernbedienung (30).
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wecker ausschalten Die SLEEP-Funktion benutzen è Drücken Sie in Standby die Taste Wecker 1 bzw. We- Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstel- cker 2 der Fernbedienung (30). Das jeweilige Weck- len, nach dem sich das Gerät von 0 – 60 Minuten in jeder symbol wird ausgeblendet, d.h.
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen Bedeutung Untermenü Software update Wählen Sie „Jetzt prüfen“, um nach einer è Drücken Sie MENU 25 und wählen Sie im Haupt- aktuellen Software zu suchen. Ein Update menü "Systemeinstellungen“, bestätigen Sie mit kann mehrere Minuten in Anspruch neh- SELECT 24.
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Interneteinst. Zeit und Datum Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung: Einstellung Bemerkung Untermenü Untermenü Bemerkung Netzwerkassis- Automatisches Suchen und Einrichten von WLAN, Zeit/Datumseinstel- Zeit manuell einstellen tent iehe S. 17 lung Wert mit q p 32 einstellen und mit PBC Wlan Auf- Einstellung für...
Die Systemeinstellungen wählen Manuelle Einstellungen Werkseinstellung Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätspei- lungen von Hand zu konfigurieren. chers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen wer- Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen den wieder hergestellt.
Fehler beseitigen Das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
Fehler beseitigen Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Bei WLAN mit Verschlüsselung: Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. (WEP/WPA key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Gerät eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte...
Fehler beseitigen Datenverbrauch Funktioniert die Netzwerkverbindung aber können be- stimmte Sender nicht wiedergegeben werden: Achten Sie auf die zu übertragende Datenmenge, spezi- ell, wenn Sie keine Internet-Flatrate haben. Probleme mit der Sender-Wiedergabe Der Datenverbrauch hängt von der Bitrate ab, mit die Streams übertragen werden.
Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- sender empfangen. dio-Modus.
Ziehen Sie das Steckernetzteil. BT-Lautsprecher verbinden. Wählen Sie ggf. Anzeige auf. neut „ge- Lassen Sie das Gerät ca. 10 Sek. hierfür "CR 950 Panther" aus der Liste. Bei den pairt“ wer- von der Stromquelle getrennt. meisten Geräten erfolgt dies automatisch. den? Schließen Sie das Gerät erneut an.
Fehler beseitigen Probleme mit der Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Batterie falsch eingelegt oder schwach. Die Fernbedienung Überprüfen Sie die Polarität, wechseln funktioniert nicht. Sie die Batterie. IR-Verbindung unterbrochen. Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Abstand zu groß. Max.
5.150 - 5.725GHz Richtlinien und Normen Antenne: 70 cm DAB/UKW-Antenne mit Hiermit erklärt DGC GmbH, dass der Funkanlagentyp koaxialem F-Schraubanschluss Dual CR 950 Panther der Richtlinie 2014/53/EU ent- WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n spricht. Sendeleistung: Bluetooth: 4 dBm Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist WLAN: 16 dBm unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Vor der Entsorgung des Geräts sollten die zum Schutze unserer Umwelt. Batterien entfernt werden. Lebensgefahr! Bei ausgedienten Geräten Steckernetzteil ziehen. Netz- kabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/19 Vervielfältigung nur mit Genehmigung von DUAL.